PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده می باشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمی کنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : دیالوگ های بیادماندنیِ دنیای فیلم و سریال|قوانین در پست اول



صفحه ها : 1 [2] 3 4 5 6 7

FarboƉ
03-21-2013, 07:45 PM
Psychiatrist: Your parents say you're always lying.

Antoine Doinel: Oh, I lie now and then, I suppose. Sometimes I'd tell them the truth and they still wouldn't believe me, so I prefer to lie.






http://www.picoup.ir/images/64269960636775653929.jpg


The 400 Blows

WalTer WhiTe
03-24-2013, 01:54 AM
باز عید شدش و تب Game Of Thrones من رو فرا گرفت و شروع به دیدن دوباره این سریال کردم


فصل اول .... قسمت دوم



http://www.picoup.ir/images/98915782600178607324.jpg
http://www.picoup.ir/images/25412795870492302008.jpg



جان اسنو : تو چي درباره ي حرومزاده بودن ميدوني؟
تیرین لنستر : تمام کوتوله ها به چشم پدرشون حرومزاده اند






.

F.U.S.E
03-24-2013, 05:02 AM
Game Of Thrones-S02-E09

http://upload.tehran98.com/img1/24ju7gzi49881ws3sxe2.png (http://upload.tehran98.com/)


عاشق این دیالوگ تریون لنیستر به سربازانم:Smiley41:

دشمن داره دروازه رو تخریب می کنه و تریون میخواد نفرات رو جمع کنه اما اون ها بی توجهی می کنن بعد میگه...

براي پادشاهتون نجنگيد...براي قلمروهاي اون هم نجنگيد...براي افتخار نجنگيد!براي پيروزي هم نجنگيد...براي پولدارها نجنگيد چون اونا پولي به شما نمي دن...
اما اين شهر شماست که "استنيس مي خواد تسخير کنه...اون دروازه شماست که داره بهش حمله مي کنه...اگه بياد داخل اين خونه هاي شما خواهد بود که به آتش ميکشه...و طلاهاي شماست که ميدزده...و زن هاي شماست که بهشون تجاوز مي کنه...مردان شجاعي به درهاي خانه ما رسيده اند...بياين بريم بکشيمشون...

Irag
03-24-2013, 09:57 PM
Game Of Thrones


http://www.picoup.ir/images/64815549000086796900.jpg

تریون لنیستر خطاب به شاه نوجوان: دارن گرسنگی میکشن احمق! احمق!

شاه نوجوان: تو داری با شاه صحبت میکنی

تریون با تمام قدرت یه سیلی آب دار می‌نوازد توی صورت شاه نوجوان

تریون لنیستر: و حالا هم من شاه رو کتک زدم! دستم از بازوم جدا شد؟! هان؟! جدا شد؟!

Irag
03-26-2013, 07:02 PM
London Boulevard 2010

http://www.picoup.ir/images/86519083658330970760.jpg

شارلوت: چرا رفتی زندان؟!

میچ: توی دعوا اوضاع از کنترلم خارج شد ...

شارلوت: خشونت رو دوست داری؟!

میچ (با لبخند) : قبل از اینکه کسی بهم آسیب برسونه، من بهشون آسیب می‌رسونم!

Irag
03-27-2013, 09:47 PM
Heat 1995


http://www.picoup.ir/images/04667477208243286108.jpg

Look At Me ...
Look At Me

kingmiladkh
03-27-2013, 10:03 PM
کازابلانکا

مرد: چشمات اذیتت میکنه؟!
زن: نه
مرد: ولی پدر منو که درآورده ...

Irag
03-30-2013, 09:31 PM
In the Name of the Father 1993

بازجو: انی مک گویر رو میشناسی؟

جری: عمه‌ی من؟! اره، انی بمب می‌ساخت و "مادر تریسا" جاسازیش می‌کرد!

justUnited
03-31-2013, 05:39 PM
LIFE OF PI

ما که فقط یکی داریم این همه تعطیلی داریم! :Smiley14:

پدر pi خطاب به پسرش که داشت دعای قبل از غذا رو میخوند.
You only need to convert to 3 more religions, Piscine... and you will spend your life on holiday

prongz
03-31-2013, 05:45 PM
http://www.picoup.ir/images/85445462243235023339.jpg


-من به خدا اعتقاد ندارم. بهشت. جهنم . هيچکدومش

- زيادي مدرسه کاتوليک بودي ؟

- شايد

Irag
03-31-2013, 09:31 PM
The Sopranos - S1.E3

Hi Jack, bye Jack

http://www.picoup.ir/images/12325457540931097243.jpg

Irag
04-02-2013, 01:47 PM
The Sopranos

http://www.picoup.ir/images/59799088882260681635.jpg


خاخام: آقای سوپرانو شما دختر دارید؟

آنتونی: اره

خاخام: اگر دامادتون باهاش بدرفتاری کنه و بزنتش چکار می کنید؟

آنتونی: باهاش حرف می زنم!

خاخام: همین؟!

پوسی رفیق آنتونی: با چکش!

9353980174
04-02-2013, 01:52 PM
قسمت آخر walking dead

"In this life now, you kill or you die. Or you die and you kill." -The Governor

Barkeep
04-02-2013, 09:27 PM
O Brother, Where Art Thou?


http://up.vbiran.ir/uploads/136491624917417_tumblr_lzpr1fMkYo1r2kjcoo1_500.gif

::LuCiFer::
04-02-2013, 09:37 PM
The UsUal SuSpeCtS

مامور کوجان:تو اونرو باور میکنی وربال؟

وربال:کیتون همیشه میگفت "من به خدا اعتقاد ندارم اما ازش میترسم"

وربال:اما من به خدا اعتقاد دارم و تنها چیزی که منرو میترسونه کایزر شوزه هست

Milad eMJey
04-02-2013, 10:32 PM
آگوستوس هیل:
پایان سده داره فرا میرسه. پایان هزاره. یه لیست طولانی نوشته شده که چه کسی بزرگترین فرد در هزاره اخیر بوده،
منظورشون از بزرگترین اینه که خیلی تاثیرگذار بوده. انیشتین، ادیسون، فروید.
من یه چیزی رو با اطمینان میتونم بگم; اسم من تو اون لیست نخواهد بود!

oz s02e03

Irag
04-06-2013, 04:00 PM
Léon: The Professional

http://www.picoup.ir/images/33265383093729031060.jpg

This Is From ... Mathilda

WalTer WhiTe
04-06-2013, 04:32 PM
Game Of Thrones

S02E03

http://www.picoup.ir/images/94987416685754324983.jpg
http://www.picoup.ir/images/48258702471772629900.jpg
http://www.picoup.ir/images/09861392544839442359.jpg


تیون در حال غسل شعار خاندان خودش رو بیان می کند



What is dead may never die
But rises again harder and stronger



آنچه مرده است هرگز نمي ميرد
بلکه بار ديگر سخت تر و قوي تر بر مي خيزد







.

Irag
04-06-2013, 07:41 PM
The Sopranos


http://www.picoup.ir/images/85883747512226659739.jpg

تونی: یادته درباره ی اون گاو نر و پسرش برام میگفتی؟!

از اون بالا به چندتا گاو ماده نگاه می کنند

و پسره میگه که "بابا" چرا نریم پایین و ترتیب یکی از اون گاو ها رو ندیم؟!

میدونی پدرش چی جواب داد؟

عمو جونیور: نه! ...

تونی: پدره گفت: پسرم چرا نریم ترتیب همه رو ندیم!

jack1991
04-06-2013, 08:35 PM
فیلم راننده تاکسی
وقتی که robrt de niro تو اینه به خودش میگه داری با من حرف میزنی؟ و تکرار میکنه
حرف نداشت

Irag
04-13-2013, 11:10 AM
The Sopranos

http://www.picoup.ir/images/53312851457010275018.jpg


تونی: با اینا رادیو بی بی سی رو می‌گیری یا نه؟!

Irag
04-13-2013, 02:57 PM
Flight 2012

هیولانگ: می‌خوای به من شلیک کنی؟! یا میتونم بیام تو؟

ویتاکر: بیا تو. همون تو بهت شلیک می‌کنم!

Bill The Butcher
04-13-2013, 06:02 PM
Mc nulty : nice shirt
Bunk : yeah. F uck you

http://www.picoup.ir/images/70043795417239635807.jpg


the wire

Irag
04-13-2013, 09:15 PM
Django Unchained 2012


دکتر شولتز: کار جایزه بگیری رو دوست داری یا نه؟!


جانگو: سفیدپوستا رو واسه پول بکشم؟ معلومه که دوست دارم!

WalTer WhiTe
04-13-2013, 11:56 PM
قسمت آخر سریال اسپارتاکوس

دیالوگ جناب مارکوس کراسوس در مورد پسرش :


يه پسر، چيزي جز انعکاس پدرش نيست





یعنی یک چیزی کراسوس گفت که اصلا فکر نمی کردم در چنین سریالی گفته بشه
عمق فاجعه رو بیان کرد :Smiley36:
هیف که خیلی ها ندیدن ونمیشه درست توضیح داد

Irag
04-16-2013, 12:03 PM
The Intouchables 2011

http://www.picoup.ir/images/72497481025298810883.jpg

دریس: می دونی یه آدم معلول رو چطور پیدا کنی؟

فلیپ: نمی دونم، چه جوری؟

دریس: میری همون جایی که جا گذاشتیش!!!

Irag
04-20-2013, 11:12 AM
The Sopranos

تونی: یه روز داشتم یه فیلم از این یارو "براد پیت" می‌دیدم ... سون (Seven)

فیلم خوبیه قبلا ندیده بودم اما نصف فیلم رو که دیدم فکر کردم مزخرفه به من چه این یارو قاتله چه خریه؟!

اصلا دردی از زندگی من دوا میکنه؟!

اینکه خاموشش کردم.

روانشناس: خوش به حالت؛ جاش چیکار کردی؟

تونی: رفتم بیرون با ذره‌بین مورچه آتیش زدم!

joker8
04-21-2013, 01:55 AM
هفت (Se7en) محصول 1995 _ دیوید فینچر
اون هیجان...
بازی بینظیر مورگان فریمن ، کوین اسپیسی و مخصوصا برد پیت.
چند ثانیه ای به تصویر نگاه کنید، تا با روح و روانتون بازی کنه! دیگه نیازی به نوشتن دیالوگ نیست خودش داره حرف میزنه!!!

http://www.picoup.ir/images/79502353725736183945.jpg

اضافه شده در : 19 minutes

تن تن: یه خبر خوب دارم یه خبر بد.
هادوک: خبر بد چیه؟
تن تن: همش یه گلوله داریم.
هادوک: و خبر خوب؟
تن تن: هنوز یه گلوله داریم!
ماجراهای تن تن _اسپیلبرگ

http://www.picoup.ir/images/94526102941469423032.jpg

Irag
04-27-2013, 10:29 AM
Sopranos


http://www.picoup.ir/images/36934591915888072562.jpg

پالی: نگاشون کن! ... عین تبلیغات مراکز لاغری شدن!

قبل از اومدن به مرکز و بعد از اومدن :Smiley35:

Shayea
04-27-2013, 01:39 PM
Scent of a Woman


http://upcity.ir/images2/60973905234954006627.jpg
! Hoo-ah ! Hah



تـــــــولــدش مــــــــبارکـــــــــ !

Irag
04-28-2013, 01:14 AM
The Sopranos - 3x06

http://www.picoup.ir/images/59753402605415866574.jpg

رالفی (در حال تماشای فیلم سینمایی اسپارتاکوس) :

"مثلا این یه فیلم گلادیاتوریه به خاطر خدا موهای "کرک داگلاس" عوضی رو نیگاه کن

توی روم قدیم این مدل مو نبوده!"

Irag
04-28-2013, 04:40 PM
IN Treatment

http://www.picoup.ir/images/87715885600609387822.jpg

(روانشناس): "شاید این حالت پرخاشگری پاول برای این است که میدونه برای تو چه اتفاقی افتاده ... شاید این بیان "عشق" به توست!"

لنی: عشق! خدایا ... فحش دادن و تهمت زدن به من بخاطر عشق؟!

پاول: من فحش ندادم ... لنی تو یه آدم دروغ‌گویی!


پ.ن: این روزها سریال بسیار زیبای IN Treatment رو می‌بینم 20 دقیقه فقط یه جلسه‌ی روانشناسی
با بازی خوب بازیگرها و سناریوی فوق‌العاده‌‌اش شده یه سریال بینظیر دیگه از شبکه‌ی HBO

Irag
04-29-2013, 02:02 AM
Boogie Nights 1997

http://buspic.com/img/file13671808441.jpg

Bill: What The **** are you doing

Whats it look they are doing

Thats My Wife

Wife: Shut up. bill youre embarrassing me

Yeah، Little Bill. Shut up

Irag
04-30-2013, 01:49 AM
Broken City 2012

http://www.picoup.ir/images/80641854788683492031.jpg

مامور گیت بازرسی: "عصبی به نظر می‌رسی؟

بیلی: "آره، احتمالا بخاطر بمب است که کردم توی ماتحت‌ام! ... زود گفتم نه؟! :Smiley69:

AmiR RezA
04-30-2013, 12:11 PM
http://www.picoup.ir/images/73064140823380182378.jpg



شرک: «غول‏ها مثل پیازن.»
خر: «بو مبدن؟»
شرک: «آره. یعنی نه!»
خر: «باعث میشن ما گریه کنیم؟»
شرک: «نه.»
خر: «ولشون که بکنی زیر آفتاب، قهوه‌ای میشن و شروع می‌کنن به جوونه زدن؟»
شرک: «نه...! لایه. پیازها لایه لایه‌ن. غول‌ها لایه لایه‌ن. پیازها لایه لایه‌ن. فهمیدی؟ ما هردوتامون لایه لایه‌ایم!»
خر: «اوه، هردوتون لایه لایه‌اید. خب می‌دونی... هرکسی پیاز دوست نداره!»

Irag
04-30-2013, 03:41 PM
in treatment

http://www.picoup.ir/images/92667524229221013267.jpg


لورا:دوستت دارم ... فکر کردم این هوس باشه ... اما بدتر شدش! تو به هدف زندگی من تبدیل شدی


پاول (روان‌شناس) : لورا من مشاور توام نه یه انتخاب دیگه!

saman_pd09
05-01-2013, 12:04 AM
Les Revenants

قسمت 6 دقیقه ی 17


توماس : همکارهاي من ميان و ازت چندتا سوال ميپرسن . ميخوان بدونن که روح رو ميشناختي يا نه ... بايد بگي نميشناختي قبل از ديشب تا حالا نديده بوديش . باشه؟

دختر : چرا بايد دروغ بگم؟

توماس : چون اگه راستشو بگي فکر ميکنن داري دروغ ميگي . مردم به روح اعتقاد ندارن اين رازِ بينِ ماست .

Irag
05-01-2013, 02:23 AM
Juno 2007

http://www.picoup.ir/images/65161027190177377837.jpg

مارک: خب، بهتره که در مورد اینکه چطوری میخوای این کار رو انجام بدی حرف بزنیم؟

جونو: فقط فشارش میدم بیرون و بعد میدمش به شما!

WalTer WhiTe
05-02-2013, 02:33 AM
Kill Bill
قسمت اول

http://www.picoup.ir/images/28476244097756516755.jpg

انتقام غذايي است که بايد خيلي سَرد سِرو شود
ضَرب المَثل کلينگون کُهَن

Irag
05-02-2013, 02:42 AM
Gambit 2012


http://www.picoup.ir/images/82648874081017733856.jpeg


پی جی: مامانم همیشه می‌گفت: پول و اخلاق، طعم و ادویه شخصیت یک آدمه!

Irag
05-03-2013, 08:01 AM
The Sopranos s4xe3

http://www.picoup.ir/images/60251750849584486864.jpg


دوست دختر تونی: کاشف الکل رازی بوده

ولی می‌دونین فقط کاشف الکل رازی نبوده

مصرف‌کنندگان الکل هم راضی‌اند!

BIG FELLAH
05-03-2013, 09:13 PM
این به اینگلیسی هم معنی میده
مطمئنی همینو گفته

Irag
05-04-2013, 02:31 AM
Red State 2011

http://media.tumblr.com/tumblr_lwp37dJ0lj1qec77f.png

کشیش: واعظان اون بیرون ... اونا باید چیزی رو به شما بگن که شما می‌خواید بشنوید!

اونا نمی‌تونن حقیقت رو به شما بگن ... اونا می‌گن:

"خدا شما رو دوست داره"، "همه رو دوست داره" ...

خدایی که همه دنیا رو غرق کرد، به جزء نوح و پیروانش! این خدا از آدم‌های گناهکار متنفره
-----


این به اینگلیسی هم معنی میده
مطمئنی همینو گفته

چرا به نظرم توی زیرنویس انگلیسیش از یک کلمه‌ی واحد استفاده کرد در هر دو جملش.در ضمن این یارو اکراینی بود.

9353980174
05-04-2013, 02:57 AM
http://www.picoup.ir/images/29062886080779510413.jpg
Die Dornenvögel (TV mini-series 1983– ) - IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0085101/?ref_=ttqt_qt_tt)


“There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain… Or so says the legend.”
― Colleen McCullough, The Thorn Birds


در افسانه ای آمده است که پرنده ای تنها یک بار در عمر خود می خواند و چنان شیرین می خواند که هیچ آفریده ای بر زمین به او نمی رسد. از همان دم که از لانه ی خود بیرون می آید در پی آن می شود که شاخه های پرخاری بیابد و تا آن را نیابد آرام نمی گیرد. آنگاه همچنانکه در میان شاخه های وحشی آواز سر می دهد بر درازترین و تیزترین خار می نشیند. و در حال مرگ، با آوازی که از نوای بلبلان و چکاوکان فراتر می رود رنج جان کندن را زیر پا می گذارد. آوازی آسمانی که به بهای جان او تمام می شود. همه ی عالم برای شنیدن آوازش بر جای خود میخکوب می شوند و خداوند در ملکوت آسمان لبخند می زند. آخر، تا رنجی گران نباشد گنجی گران بها دریافت نگردد... باری، آن افسانه چنین می گوید.
ترجمه: مهدي غبرايی

Irag
05-06-2013, 04:45 AM
Promised Land 2012

http://www.picoup.ir/images/64414660313267384287.jpg


استیو: میتونم به شما 30هزار دلار پیشنهاد بدم.

جری (دفترچش رو باز میکنه و از توش بلند میخونه) : "لایه سنگ مارسلوسی باارزش تخمینی 2تریلیون دلار با چندین میلیارد درآمد مالیاتی برای هر ایالت ... "

گوگل ... این رو از اولین جمله‌ی اولین نتیجه جست‌وجو پیدا کردم!

حالا میتونی روی اون رقم مسخره تجدیدنظر کنی؟!

WalTer WhiTe
05-06-2013, 07:50 PM
Casablanca - 1942

http://www.picoup.ir/images/68202835451878449482.jpg


سم
بله قربان ؟

اگه الان تو کازابلانکا دسامبر 1991 باشه تو نیویورک ساعت چنده ؟ :Smiley10::Smiley36:

چی ؟ ساعت من خوابیده:Smiley14:

شرط می بیندم الان تو نیویورک همه خوابیدند
شرط می بیندم سراسر آمریکا همه خوابیدند
تو همه ی گندم زارهای این همه شهر توی همه ی دنیا
اون تو گندم زار من قدم گذاشت

B4N3
05-06-2013, 11:23 PM
دیونه این دیالوگ های زیبا Dark knight و Dark knight rises هستم :)

http://8pic.ir/images/67417761118741805276.jpg (http://8pic.ir/)

http://8pic.ir/images/90956842949854328383.jpg (http://8pic.ir/)

===

http://8pic.ir/images/01256955744666914127.jpg (http://8pic.ir/)

http://8pic.ir/images/93536520537858549919.jpg (http://8pic.ir/)

===

http://8pic.ir/images/40371222046314292404.jpg (http://8pic.ir/)

http://8pic.ir/images/15241242368561431849.jpg (http://8pic.ir/)

Irag
05-08-2013, 02:35 AM
Despicable Me 2010

http://www.picoup.ir/images/55977296120517166864.jpg

گورو: همانطور که می بینید هر چیزی که یه بچه ممکنه نیاز داشته باشه، آماده کردم!

Irag
05-08-2013, 09:32 AM
Despicable Me 2010

http://www.picoup.ir/images/51916412953440171609.jpg

گورو (در دوران بچگی): مامان، منم یه روزی به ماه میرم!

مامان: متاسفم خیلی دیر جنبدی پسرم ناسا دیگه "میمون" به فضا نمی فرسته!!!! :Smiley35:

WalTer WhiTe
05-09-2013, 01:18 AM
Grindhouse 2007


http://www.picoup.ir/images/90951951580625188336.jpg



پلیس :تو گوشت رو با دماي 250 درجه مي پزي مگه نه؟

آشپز :يادم نمياد گرماشو با دستم تنظيم کرده باشم

پلیس :اگه تو اون دستورالعمل رو بهم ندي من اجاره ات رو تا بینهايت بالا مي برم

آشپز :برادر من يه تگزاسي هرگز دستورالعمل کباب پزيش رو به تو نميده
اين يه حقيقته که اون رو باخودش به گور ميبره
اگه من مثل يه خوک سر بريده خونريزي داشته باشم هم بهت نخواهم گفت
اگه من توي دستات بميرم .بازم بهت نخواهم گفت

پلیس :هه هه هه . حالا مي بينيم .

Irag
05-09-2013, 02:06 AM
The Sopranos

http://www.picoup.ir/images/02152184210737374297.jpg

" ... بعدش مسیح از صلیب پایین میاد و در گوشی به پیتر میگه ... هی پسر از بالای صلیب می‌تونم خونت رو ببینم!"

[همه‌ی این دیالوگ و جک مسخره در مجلس ترحیم یکی از روسای باند ایتالیایی توسط رفقای خودش عنوان میشه!]

Irag
05-09-2013, 10:37 PM
The Sopranos

http://www.picoup.ir/images/02621804836205612638.jpg

فیچ:
یه حساب‌دار می‌میره و وارد بهشت میشه درست همون موقعی که پاپ هم بهشت رفته بوده!

"پیتر مقدس" میاد جلو و بهشون میگه: "بفرمایین داخل"

بعدش یه خونه کثیف و داغون رو به "پاپ" نشون میده و میگه اینجا جاییکه قراره در بهشت زندگی کنی و البته هر روز یه تکه نون هم بهت میدیم!

بعدش محل زندگی اون حسابدار رو بهش نشون میده که یه عمارت بزرگ، با یه عالمه خدم و حشم و خانوم‌های خوشگل!

پاپ بهش میگه: "این مردتیکه عمارت می‌گیره و اونوقت من یه کلبه‌ی بو گندو؟!!

پیتر مقدس بهش میگه: "جناب پاپ اعظم" ما صدتا پاپ اینجا داریم اما این آقا، اولین حساب‌دار یهودیه که اینجا اومده!!!! :Smiley18:

Irag
05-10-2013, 07:13 AM
The Sopranos - s5

http://picoup.ir/images/26981581690045263919.jpg

کریستوفر: "ترس، در خونه رو میزنه ایمان در رو باز میکنه ولی کسی خونه نبود!"

saman_pd09
05-11-2013, 02:44 PM
http://upload.tehran98.com/img1/hlzxpv9pe6uvr56e7da9.jpg

قسمت 1 فصل 3 : زير دست من، شما از پسر به مرد تبديل ميشين ،ازمرد به گلادياتور و از گلادياتور به سوانسون . حواسا جمع !
قسمت 2 فصل 3 :تو اين اداره زنهاي زيادي دورم رو گرفتن و اين شامل مردها هم ميشه .

(یعنی ران سوانسون در سریال پارک و بازسازی از بهترین شخصیت های سریالی چند سال اخیره . فوق العادست این مرد .)

Achillies
05-12-2013, 02:18 AM
فیلم رسوایی به کارگردانی ده نمکی


اسلام به ذات خود ندارد عیبی
هر عیب که هست از مسلمانی ماست

WalTer WhiTe
05-12-2013, 04:20 AM
Persona 1966




ميتوانی بی حرکت بشی ساکت بمانی
در اين صورت دست کم ديگر دروغ نمی گويی
مي توانی خودت را از همه جدا کنی يا در اتاقی محبوس نگه داری
به اين ترتيب ديگر مجبور نيستی نقش بازی کنی ماسک به صورت بگذاری وشکلکهای دروغين بسازی
اما حقيقت به تو نيرنگ ميزند
مخفيگاه تو مهر و موم نيست
زندگي از هر روزنه ای به درون نشت ميکند
و تو مجبوری که عکس العمل نشان بدهی
هيچکس نمی پرسد آيا اين بازتاب اصيل است يا نه
آيا تو واقعی هستی يا ساختگی
اين تنها در تئاتر مسئله مهمی است
راستش را بخواهی حتی در آنجا هم مسئله مهمی نيست

B4N3
05-12-2013, 04:56 AM
http://8pic.ir/images/98876470049297893624.jpg (http://8pic.ir/)

Sheldon Escaped and He is Terrorizing The Village =))))))))))))))))

S03E014

موقعی که فصل ششم شروع شد به پخش شدن شروع کردم به دیدن بیگ بنگ از فصل یک تا الان که دارم هفتگی دنبال میکنم
واقعا سریال عالیی هستش بین این همه سریالی که دیدم

بیگ بنگ رو تا فصل ششم پلی لیست کردم و همیشه وقتی بیکار میشم میشینم نگاه میکنم کلا زندگی میکنم با این سریال =)) اصلا کهنه نمیشه !

WalTer WhiTe
05-12-2013, 06:57 PM
Shutter Island 2010



تدی دنیلز: کدوم بدتره، مثل هیولا زندگی کنی یا مثل مرد بمیری؟

WalTer WhiTe
05-12-2013, 09:45 PM
The Usual Suspects 1995


مظنونین همیشگی




روگر (کوین اسپیسی) : بزرگترین حقه ی شیطان این بود که همه رو متقاعد کرده بود که وجود نداره

MahyarS
05-12-2013, 10:32 PM
Two and a half man
S10E21
تظاهر کردن به اتفاقی که افتاده جوری که نیافتاده باعث نمیشه که این اتفاق نیافتاده باشه مهم نیست دوست داشته باشی چه اتفاقی افتاده باشه

Irag
05-13-2013, 01:45 AM
13 Assassins

http://picoup.ir/images/65032533646952449867.jpg

من صاحب شهر "اوچی" هستم ... ابتدا باید بخاطر هدیه و پول ازتون تشکر کنم!

الان هرکاری دلتون میخواد بکنید آتیشش (شهر را) بزنید یا خرابش کنید ...

سامورایی: پس اونوقت شما کجا زندگی می‌کنید؟!

دوباره می‌سازیمش!

joker8
05-13-2013, 03:43 AM
Casino -1995 اثر مارتین اسکورسیزی (اسکورسیزی + دنیرو = شاهکار)

رابرت دنیرو (سام):برای انجام کارها سه راه وجود داره: راه درست، راه غلط، و راهی که من انجامشون میدم.


http://www.picoup.ir/images/62309351094525549745.jpg

WalTer WhiTe
05-13-2013, 04:03 AM
City Hall 1996



جان پاپاس ( آلپاچینو ) : اهمیت یه مرد از دشمنانش معلوم میشه نه دوستانش





بازینگا
شب خوش

Irag
05-13-2013, 10:58 AM
The Sopranos - S6xE03

http://picoup.ir/images/44385168378459523294.jpg

وقتی که این خانواده‌ی مافیایی ایتالیایی به زور و کتک یه فیلمنامه‌نویس معتبر رو مجبور می‌کنن تا براشون یه فیلمنامه با یه ایده‌ی از پیش تعیین شده بنویسه حالا ایده چیه؟ :

کریستوفر: "ایده‌ي من برای فیلمنامه اینکه فیلم "اره" رو توی "پدرخوانده" بکوبونیم!" (تلفیق کنیم) :Smiley19:

WalTer WhiTe
05-13-2013, 06:21 PM
Kill Bill
قسمت اول

هاتوری هانزو : انتقام یه خط مستقیم نیست یه جنگله که ممکنه پاتو توش بزاری و نتونی دیگه راهتو پیدا کنی





از بس من این Kill Bill رو دوست دارم ها . هر ماه یادش می افتم
کلی خاطرات آدم با این Kill Bill زنده میشه حالا چه خوب و چه بدش


این یکی دیالوگ هم در اسپویلر تکراری هست و چند هفته پیش گذاشته بودم
ولی دوباره گذاشتم چون علاقه خاصی بهش دارم







Kill Bill
قسمت اول

http://www.picoup.ir/images/28476244097756516755.jpg

انتقام غذايي است که بايد خيلي سَرد سِرو شود
ضَرب المَثل کلينگون کُهَن













.

AR!@N
05-13-2013, 11:04 PM
http://www.picoup.ir/images/95363927625384090705.jpg
Game Of Thrones - S01E01
ند : می فهمی برای چی اینکارو انجام دادم؟
برن: جان میگه اون یه فراری بود
ند: ولی میفهمی چرا خودم باید می کشتمش؟
برن: چون روش ما ، روش اجدادمونه؟
ند : مردی که حکم رو صادر میکنه باید شمشیر رو فرود بیاره

Irag
05-14-2013, 01:50 AM
The Sopranos - S6xE05

http://picoup.ir/images/05022742116455993830.jpg

کشیش: رستگاری، فقط درباره‌ی اینکه بعد از مرگ از آتش جهنم نجات پیدا کنی نیست ...

بلکه همینطور درباره‌ی اینکه تا زنده هستی از دست خودت هم نجات پیدا کنی!

WalTer WhiTe
05-14-2013, 05:19 PM
Braveheart 1995


شجاع دل



http://www.picoup.ir/images/31401353237252455593.jpg



ويليام والاس : اين من هستم . ويليام والاس

ويليام والاس : و من مي بينم ارتشي از سربازانه سرزمينم را که در برابر اين زورگويان ظالم ايستاده اند
و شما براي نبردي آمده ايد که ما را آزاد مي کند.هر چند که همه ی شما آزاده ايد.
بدون آزادي چه کاري مي خواهيد بکنيد؟ مي جنگيد؟

سرباز : نه ، نميشه ما فرار مي کنيم و زنده مي مونيم

ويليام والاس : ميشه جنگيد و کشته شد. ميشه فرار کرد و زنده موند.حداقل براي مدتي کم
و بعد از چند سال توي رخت خواب از مريضي و ناتواني خواهيد مُرد.حاضريد يه معامله بکنيد؟
از امروز تا هر روزي که قراره بميريد اگر فقط يه بار شانس داشته باشيد الان هست که در برابر دشمنتون باید بایستيد
اونا ممکنه زندگي شما رو بگيرند.اما آزادي رو از ما که نمي تونند بگيرند.
ولي من خوش بينم.
خوش بينم چون.









عاشق ویلیام والاسم :Smiley36:
کلا زدم تو خاطرات فیلمی ام ها
توجه دارید:Smiley69:



.

Irag
05-14-2013, 07:23 PM
The Sopranos - s6x06

http://www.picoup.ir/images/44088347966178579087.jpg

زن مسلمان: به دخترم اجازه نمیدن وارد پیست اسکیت عمومی بشه ... مگه اینکه مقنعه‌اش رو برداره!

مدو سوپرانوس (وکیل) : شوخی میکنی ... آخه چرا؟

دختر مسلمان: میگن بخاطر حمایت از بقیه‌ است! میگن ممکنه مقنعه از سرم بیفته زیر پای بقیه و لیز بخورن!

زن مسلمان: حالا اینو داشته باش؛ اگر بجای مقنعه کلاه مخصوص یهودی‌ها رو گذاشته بود اوضاع کاملا فرق می‌کرد ...

WalTer WhiTe
05-15-2013, 12:19 AM
The Shawshank Redemption 1994


رستگاری در شائوشانگ





ما رو واسه زندگی کردن میارن اینجا و این دقیقا همون چیزیه که ازمون می گیرن










این دیالوگ رو تقدیم میکنم به دوست خوبم علی (x7music):Smiley24::Smiley24::Smiley24:






.

Irag
05-15-2013, 01:54 AM
Liberal Arts


http://picoup.ir/images/26292848164939015911.jpg

زیبی: رشته‌ی تو (در دانشگاه) چی بود؟

جسی: انگلیسی با یه رشته‌ی فرعی تاریخ! خواستم مطمئن باشم که کاملا غیرقابل استخدام شدنم!!! :Smiley35:

WalTer WhiTe
05-15-2013, 02:55 PM
The Green Mile 1999


مسیر سبز



http://www.picoup.ir/images/72618454009817239642.jpg




جان کافی : خسته‌ام رییس . خسته‌ام
آنقدر خسته ام از اینکه آدما همدیگه رو اذیت میکنن،
خسته از تمام درد هایی که تو دنیا حس میکنم و می شنوم،
هر روز دردهایم بیشتر میشه ، درده تو سرم مثل خرده های شیشه است،
تمام مدت. می تونین بفهمین؟








مرحوم Michael Clarke Duncan (جان کافی) یکی از بهترین کارهای عمر خود رو در این فیلم عرضه نمود
روحش شاد




.

AR!@N
05-15-2013, 11:28 PM
http://www.picoup.ir/images/76341696257372877420.jpg
Game Of Thrones - S01E02
جیمی : نگو که می خوای به نگهبانان شب ملحق بشی
تیریون : تا آخر عمر مجرد بمونم؟ تمام فاحشه ها از "دورن" تا "کسترلی راک" به التماس میفتن اگه اینکار رو بکنم. فقط می خوام برم رو دیوار و بشاشم به گوشه دنیا

WalTer WhiTe
05-16-2013, 01:11 AM
Reservoir Dogs 1992


سگ های انباری




http://www.picoup.ir/images/01264750273765176685.jpg


ادی : تو دونگ نمي دي؟
مستر پینک : من به انعام دادن به پيشخدمتها اعتقاد ندارم :Smiley10:
ادی : تو به انعام دادن اعتقاد نداري؟
مستر بلو :ميدوني اين بدبختا چقدر پول درميارن؟ هيچي . از هيچيم كمتر

مستر پینک : باشه اگه خوب پول درنميارن برن شغلشون رو عوض كنن :Smiley36:
ادی : تو عجب آدم یهودی هستي :Smiley14:.بزار روك بهت بگم .تو تا حالا به كسي انعام ندادي ؟
مستر پینک : من انعام نميدم.چون مجبور نيستم.شما هم اگر بخاطر حرف مردم نبود نمي داديد:Smiley35:
حالا اگه خودشون ازم خواستن.من يه چيزي هم بيشتر بهشون ميدم
اما همينجوري به كسي انعام دادن مثل اين مي مونه كه تو پارك واسه پرنده ها دون بپاشي:Smiley41:

ادی : می خندد :Smiley36::Smiley36::Smiley36::Smiley14:
مستر پینک : تا اونجايي كه به من مربوط ميشه اونا فقط وظيفشون رو انجام ميدن

بعدش کلی فحش رد و بدل میشه تا این کثافت(مستر پینک) بلاخره دونگش رو برای انعام دادن میده







یادی از گذشتگان : خدا رحمتش کنه این Chris Penn (ادی) رو همراه با این Steve Buscemi (مستر پینک)
چه بازی زیبایی کردن توی سگهای انباری یا بهتر بگم سگدونی
روحش شاد






.

WalTer WhiTe
05-16-2013, 06:06 PM
Schindlers List 1993



فهرست شیندلر



http://www.picoup.ir/images/63893738558308297231.jpg



اسکار شیـنـدلر (Liam Neeson) :
ایــن قــدرتــه ! اگــر توانایی کــشـتـن کــســی رو داشـتــه بـاشــی امـا بـبـخـشـی ! ایــن قــدرتــه

WalTer WhiTe
05-16-2013, 11:35 PM
V for Vendetta 2005

http://www.picoup.ir/images/39470575108832210156.jpg



وی :
هنـرمندان هـمـیـشـه دروغ میگن تــا واقعیت رو بیان کنند ...
در حالی که سیاستمداران دروغ میگن تــا حقیقت رو پنهان کنند







آقا یادش بخیر من سر این فیلم کلی اعصابم خورد بود چون ناتالی جونم کچل کرده بود.
یعنی واقعا ناراحت بودم اون زمان ها.باور کنید :Smiley36::Smiley14:










.

joker8
05-17-2013, 05:49 AM
اسکارفیس (صورت‌زخمی) 1983 اثر جاودانه برایان دی پالما

تونی مونتانا ( آل پاچینو) :
به کي نگاه مي کني؟
همه ي شما يه مشت آشغاليد
مي دونين چرا؟
چون حتی جراتش رو ندارين خودتون باشين
به آدمي مثل من نياز داريد
يکي مثل منو مي خواين
تا انگشت لعنتیتونو بگيريد طرف من ...
و بگين اون آدم خيلي بَده
پس شما چي هستين؟
خوب؟
شما خوب نيستيد
شما فقط بلدين چطوري پنهان کاري کنيد
چطوري دروغ بگين
من همچين مشکلي ندارم
من هميشه راست مي گم
حتي وقتي که دروغ ميگم!
خب يه شب بخير به آدم بَده بگين! يالا...
آخرين باريه که مي تونين آدم بَده رو ببينيد!!!


http://www.picoup.ir/images/60834049495204314654.jpg

اضافه شده در : 11 minutes

In Bruges اثر مارتین مک‌دوناف : (فیلمه خیلی توپی بود با بازی های عالی)

کلوئی: شغلت چیه، ریموند؟
ری: مردم رو برای پول میکشم!
کلوئی : چه جور مردمی؟
ری: کشیشها، بچه ها، مردم معمولی دیگه.
کلوئی: پولش خوبه ؟
ری: برای کشیشها آره. برای بچه ها نه. تو چی کار می کنی، کلوئی؟
کلوئی: من به این بلژیکی ها که برای فیلمبرداری اومدن اینجا کوکائین و هروئین می فروشم.
ری: واقعا این کار رو می کنی؟
کلوئی: بهم میاد که بکنم؟
ری: آره! به من چی؟ میاد آدم ها رو بکشم؟
کلوئی: نه، فقط بچه ها!

http://www.picoup.ir/images/34428133845367221027.jpg

Irag
05-17-2013, 03:36 PM
Liberal Arts 2012

http://picoup.ir/images/79973667505423660845.jpg

جسی: فکر می‌کنی اینجا (کالج) زندانه؟!

پیتر (استاد تازه بازنشسته شده‌ی کالج): هر جا رو که ترک نکنی مثل زندانه!

joker8
05-17-2013, 06:49 PM
Lincoln اثر اسپیلبرگ (با بازی فوق العده دانیل دی لوئیس )

آبراهام لينكولن: در اين لحظه وظيفه ي من اينه كه اين پرچم رو بالا ببرم و اگه قرقره اش گير نكنه اين كار رو خواهم كرد. اما از اين لحظه به بعد اين وظيفه ي مردمه كه نذارن اون پايين بياد. ( یعنی آخر دیالوگه ها)

http://www.picoup.ir/images/35639628170347865721.jpg

Irag
05-18-2013, 01:30 AM
The Sopranos - s6x12

http://picoup.ir/images/29120435156451859778.jpg


کارماین کوچک: اگه پدرم یه چیزی رو بهم یاد داده باشه همین که:

"ارزش یک کیلو خون؛ خیلی بیشتر از 4کیلو طلاست!"

Barkeep
05-18-2013, 02:22 PM
Confessions of a Dangerous Mind - 2002

http://picoup.ir/images/36979494911722149821.jpg


جورج کلونی: تو 32 سالته و تا الان به هیچی نرسیدی.
عیسی مسیح 33 سالش که بود مُـرد و دوباره زنده شد. بهتره یکم عجله کنی.


عاشق تمام کارهای این شخصم. مخصوصاً کارگردانی هاش. خیلی بااستعداده.

Irag
05-20-2013, 01:51 AM
The Sopranos - 6x15

http://picoup.ir/images/10940121183849850402.jpg

توی یه دیوونه خونه و وقت ملاقات با خانواده همه‌ي دیوونه‌ها جمع شدن

عمو جونیور: روز بازدید از باغ وحش ... به مهاجرها غذا ندید!

Irag
05-20-2013, 03:29 PM
The Sopranos - 6x16

http://buspic.com/img/file13690439431.jpg

هش: اون جوکی که درباره ی یه تروریست یهودی ساختن رو شنیدین؟!

میخواست هواپیما ربایی کنه! اما نمی خواست از بلیط مفتی فرودگاه استفاده کنه ...

joker8
05-21-2013, 01:20 AM
همه خوب اند (everybody's fine) اثر کریک جونز
(نمیدونم چرا دیالوگای دنیرو خوب تو ذهنم میمونه)

فرانک(رابرت دنیرو): مردم عوض شدن،زمونه عوض شده،میدونی،این روزها وقتی با یه نفر دست میدی بعدش باید انگشتات رو هم بشماری و ببینی که هر 5 تا رو پس گرفتی یا نه

http://www.picoup.ir/images/32362464893651519733.jpg

Milad eMJey
05-21-2013, 02:06 AM
این دیالوگی که مینوسیم رو حتمن باید تصویرش رو ببینید ولی من مینویسم به امید اینکه ذره ای به بتونم به تصویر نزدیک باشم!

توی این قسمت "جاش" که کارش تقلید صداست، ادای "تریسی جردن" رو درمیاره و تریسی هم جلوی روش کُلی خوشش میاد. ولی وقتی جاش میره، ترسی به "لیز لمون" میگه که من اصلاََ از این کارش خوشم نمیاد و باید اخراجش کنید! که لیز میگه نه، و تریسی میگه پس من میرم پیش "جک دوناگی" (که رییس هست.). که لیز میگه نرو، خودم حلش میکنم!

بعد از یه سری جریانات و اینکه جاش صدای دوناگی رو درمیاره و به تریسی زنگ میزنه و بلعکس! و یه سری گندکاری میکنه!
لمون میفهمه و از جاش میخاد که قضیه رو درست کنه. که جاش و لمون کنار هم نشستن و
جاش با تقلید صدای تریسی زنگ میزنه به دوناگی!
این رو هم در نظر داشته باشید که تریسی مقار زیادی مشکلات روانی داره!
دیالوگ های جاش رو با لهجه سایه پوست ها بخونید!! :


http://www.picoup.ir/images/09118182537432474301.jpg

جاش: دوناگی!
دوناگی: چی شده تری؟!
(از اینجا لمون به جاش میگه چی بگه)
جاش و لمون: اگه بعداًَ، اگه من به چیز مسخره ای اشاره کردم، مثه یه موتورسیکلت نامریی، یعنی اینکه داروهامو نخوردم!!
و باید اون حرفم رو نادیده بگیری! در ضمن من فکر میکنم جاش جیرارد یه الک گینسِ (بازیگر جنگ ستاره ها) جوونه!!
دوناگی: برو داروهاتو بخور تریسی!
لیز به جاش: قطع کن!
(جاش فک میکنه هنوز لیز داره این حرف هارو بهش یاد میده که به دوناگی بزنه!!)
جاش به دوناگی: قطع کن!
دوناگی: چی؟!
جاش: چی؟!
لیز به جاش: احمق!
جاش به دوناگی: احمق!
:Smiley14::Smiley14:
30Rock S01E09
حالا نمیدونم منظورم رو رسوندم یا نه ولی امیدوارم که رسونده باشم!!

در ضمن دوستان اینقدر دیالوگ از اینور اونور کپی نکنید! خوبیت نداره!

Irag
05-21-2013, 02:10 AM
Sympathy for Mr. Vengeance 2002

http://picoup.ir/images/65332506404553808561.jpg

*بابا ... چرا زودتر بهم شنا کردن یاد ندادی؟!

از اون دیالوگ هایی است که در سکانس و موقعیت درک میشه می دونم ساده است ولی آنقدر این دیالوگ دردناکه که حد نداره!

pooya
05-21-2013, 01:21 PM
-
The thing I don't understand about the suicide person

-is the people that try and commit suicide for some reason, they don't die, and then that's it. They stop trying.

-Why?

-Why don't they just keep trying?
-What has changed? Is their life better?


jerry seinfeld


ترجمه اش هم حدودا میشه این :
یه چیزی در مورد افرادی که خودکشی میکنن متوجه نمیشم اینه که ، کسائی که سعی به خودکشی دارن و به هر علتی موفق نمیشن ( نمیمیرن) ، بعدش دیگه تموم شد رفت ، دیگه اقدام به خودکشی نمیکنن :Smiley14: ، چرا ؟ چی تغییر کرده ؟ زندگیشون بهتره شده؟

فصل 3 یا 5 ساینفلده

Milad eMJey
05-23-2013, 12:36 AM
یه کم توضیح بدم!
"تریسی جردن" که از کمدین های محبوب شبکه ـست، 2نفر نوچه داره برای خودش.اسم نوچه ها هست: "گریز" و
"دات کام"!! که وظیفه اینا اینه که به شوخی هاش بخندن و توی بازی کامپیوتری بهش ببازن و ...
بعد تریسی تصمیم میگیره "کنت" رو که از کارمندای خنگ شبکه ـست رو به گروهش اضافه کنه!

اینجا کنت برای تریسی غذا خریده:
کنت: غذاتون رو گرفتم. نون ذرت اضافه هم گرفتم چون میدونستم دوست دارین.
تریسی: دوست دارم؟! عاشقشم! اونقدر نون ذرت دوست دارم که میخوام تو مدرسه راهنمایی باهاش قرار بزارم و حامله اش کنم!
+
اینجا میخوان هیلو بازی کنن:
گریز: امروز میخوایم هیلو بازی کنیم.
تریسی: من عاشق هیلو هستم! اونقدر عاشق هیلو هستم که میخوام تو مدرسه راهنمایی باهاش قرار بذارم و حامله اش کنم!
(خنده گریز و دات کام)
کنت: چرا میخندیدن؟! این همون جوکیه که آقای جردن قبلاََ هم گفته بود.
تریسی: من اینطوری فکر نمیکنم کنت! چون دوست دارم همه چیمو تازه نگه دارم! اونقدر دوست دارم همه چیمو تازه نگه دارم که میخوام تو مدرسه راهنمایی باهاش قرار دوستی بذارم و حامله اش کنم!
(اینجا کنت، تریسی رو میبره توی هیلو. بعد تریسی میگه من همه رو بردم و امکان نداره باخت بدم و ... . بعد میفهمه که گریز و دات کام از عمد بهش میباختن. برای همین از گروه میندازدشون بیرون.)

آخر قسمت، جلوی در ورودی شبکه nbc شلوغ شده و وقتی تریسی و کنت میان بیرون، بین مردم گیر می افتن.
بعد گریز و دات کام میان و تریسی رو نجات میدن(آهنگ فیلم بادی گارد که ویتنی هیوستون خونده با صدای گریز و دات کام تو پس زمینه پخش میشه!!):
دات کام: تری، واقعاََ ما رو از اون جمعیت نجات دادی!
گریز: واقعاََ همین کار رو کردی!
تریسی: معلومه که نجاتتون دادم! من عاشق شماهام. اونقدر عاشقتونم که میخوام ببرمتون مدرسه راهنمایی و حامله تون کنم!!

30Rock S01E15

Milad eMJey
05-24-2013, 12:24 AM
2تا دیالوگ طولانی صفحه پیش گذاشتم، یه کوتاه بذارم ایندفعه!

دوناگی: مي خواستم ازت دعوت کنم که در مسابقه گلف خيريه که "دان گايس" ميزبانشه، در کلوب تفريحيش در شهر اولد سيبروک، به من ملحق شي!
تریسی: من حدوداََ نصف کلمات اين جمله رو تا حالا نشنيده بودم!!
:Smiley14:
30Rock S01E14

Achillies
05-24-2013, 01:05 AM
به مناسبت روز مرد و پدر:Smiley17:
دیالوگی از فیلم جدایی نادر از سیمین
ﺳﯿﻤﯿﻦ : ﺍﻭﻥ نمی فهمه ﮐﻪ ﺗﻮ ﭘﺴﺮﺷﯽ؟
ﻧﺎﺩﺭ : ﻣﻦ ﮐﻪ ﻣﯿﻔﻬﻤﻢ ﺍﻭﻥ ﭘﺪﺭﻣﻪ …

Irag
05-24-2013, 02:27 AM
The Sopranos - 6x21

http://picoup.ir/images/10514977895999744215.jpg

مامور CIA: "باید چند تا عکس نشونت بدیم."

تونی سوپرانوس: "امیدوارم عکس‌های "آنجلینا جولی" باشه! "

*این سریال فوق‌العاده رو تازه تموم کردم و این هم آخرین دیالوگی بود که در این تاپیک از این سریال نقل کردم بدجور دلم واسه تک تک دیالوگ‌هاش تنگ میشه*

Irag
05-24-2013, 10:03 PM
Old Boy 2003

http://picoup.ir/images/06988542500502857575.jpg

I am Woo Jin's Dog

hadi2006mi
05-25-2013, 01:16 AM
مرور دیالوگ های عاشقانه پیش از طلوع و پیش از غروب را همزمان با اکران جهانی سومین فیلم از این سه گانه،



http://picoup.ir/images/62016028834709128675.jpg
« دیالوگ های جسی (ایتان هاوک) »

یه چیز جالبی تو این طور سفرهاست (تورهای سراسری اروپایی) تمام مدت سعی می کنی به مقصد برسی ولی وقتی به مقصد می رسی هیچ چیزی باب میلت نیست، به امید اینکه به چیز بهتری برسی، می ری یه جای دیگه.

من خودِ سفر رو دوست دارم، می تونی بشینی با آدم های جالب صحبت کنی، یه منظره زیبا ببینی، کتاب بخونی و همین کافیه تا یه روز خوب داشته باشی. اگه همین کارو تو خونه ات بکنی همه فکر میکنن آدم مفت خوری هستی.

شاید این یه حقیقت تلخ زندگی باشه که نبودِ ارتباط بیشتر از طرف زن هاست تا مردها.

من اسمِ تمام کارای زمینی کسل کننده ای که آدما هر روز انجام میدن رو «شاعرانگی زندگی» می ذارم. منظورم اینه چرا اگه سگت تو آفتاب بخوابه عالیه؟ ولی یه نفر که داره از عابر بانک پول برمیداره احمقه؟

مردم فکر میکنن یه چیزی رو دارن از دست میدن، فکر میکنن بقیه یه زندگی عالی و هیجان انگیز دارن و اونا همچین چیزی ندارن. ولی همه مون باید لباس بپوشیم، بچه ها رو غذا بدیم، گواهینامه مون رو تمدید کنیم ...

پدر و مادرها فقط میخوان آدم یه کار خوب داشته باشه تا بتونن برای اطافیانشون چیزای جالب تعریف کنن.

تو بهترین شرایط ما فقط یه تیکه از یه روح هستیم. به خاطر همینه که این قدر از هم جدائیم.

این طرز فکر (آدمایی که منو به دنیا آوردن، اگه کنترل بیشتری روی وضعیت خودشون داشتن، من الان وجود خارجی نداشتم) یه آرامشی بهم میده که پیش خودم خیال می کنم همه چیز این زندگی بر اساس رفتار خودم شکل گرفته.

هیچ کس نمی تونه طرف مقابلش رو بشناسه، نکته رابطه هم همین جاست... برای هرکسی شناختن خودش هم کار سختیه، «من کی هستم» همیشه عوض میشه، پس چطور میتونی شناخت از خودتو با بقیه تقسیم کنی.

من همیشه فکر می کنم همون پسر سیزده ساله ای هستم که نمی دونه چطور باید یه آدمِ بالغ باشه. پس فقط به نظر می آد دارم ادای زندگی کردن رو درمی آرم و دارم برای یه زندگی واقعی تجربه جمع می کنم.

داستان افتضاحیه، ولی شاید الان وقت گفتنش باشه. با یکی از دوستای بی دینم داشتم رانندگی می کردم، بعد به چراغ قرمز رسیدم، پشت چراغ قرمز یه گدا وایستاده بود، یه پلاکارد گرفته بود دستش و روش نوشته بود کار لازم داره، دوستم یه اسکناس صد دلاری گرفت طرفش و ازش پرسید: «به خدا اعتقاد داری؟» مرد بهش نگاه کرد و گفت «بله» دوستم گفت:«جوابت غلط بود» و گاز ماشین رو گرفت و رفتیم.

اگه بتونیم بپذیریم زندگی باید سخت باشه و انتظارمون هم به همین سختی باشه، اون وقت دیگه سرش عصبانی نمیشیم و وقتی اتفاق خوبی میوفته خوشحال میشیم.

اضافه شده در : 8 minutes

« دیالوگ های سلین (ژولی دلپی) »

http://picoup.ir/images/16740696396430863261.jpg
تو پیری مردا دیگه نمی تونن صداهای تُنِ بالا رو بشنون و زنا هم نمی تونن صداهای پایین رو بشنون. همین باعث میشه (هرچی زن و شوهرها پیرتر میشن) حرفای همدیگه رو نشنون.

وقتی سفر می کنم سعی می کنم از کسی یا جایی انتظاری نداشته باشم. اون موقع هر اتفاقی بیفته مثل سورپریزه. کوچیک ترین چیزی می تونه برات جذاب باشه.

نویسنده های آمریکایی هر چیزی رو که نمی خوان باهاشون زندگی کنن، توضیح میدن و تو هم اصلا از خوندن این زندگی کسل کننده ی هیجان انگیز خسته نمی شی.

یه وقتایی زبان خیلی محدوده (دستاش رو هوا میبره و اونا رو خیلی از هم باز میکنه) این تجربه ذهن و ادراک افراده... (دستاش رو به هم نزدیک میکنه و دایره کوچکی رو نشون میده) از طریق زبان این قدرش رو میشه نشون داد. ما واسه خیلی از احساساتی که داریم کلمه جایگزینی نداریم (دستاش رو از هم باز میکنه و دایره بزرگی روی هوا ترسیم میکنه) تو بیشتر وقتا نمی تونیم احساسمون رو به کسی نشون بدیم.

من از چند ثانیه باقی مونده به مرگ می ترسم، منظورم وقتیه که مطمئنی داری می میری.

آمریکایی ها همیشه فکر میکنن اروپا جای عای ایه. ولی این همه زیبایی و تاریخ می تونه آدم رو خرد کنه. فردیت آدم رو به صفر میرسونه. مدام بهت میگه که یه نقطه کوچک تو تاریخ هستی، اما توی آمریکا احساس می کنی داری تاریخ رو می سازی. به خاطر همینه که از لس آنجلس خوشم می آد...

مردم به خاطر این ماه عسل شون رو می ندازن ونیز که تو دو هفته ازدواج شون اون قدر حواسشون به محیط اطرافشون باشه که با هم دعواشون نشه.

جای رومانتیک، یعنی جایی که زیبایی جلوی خشم اولیه رو میگیره.

وقتی جوون تر بودم فکر می کردم اگه خونواده ت و دوستات ندونن که مُردی، انگار نمردی.

کل نژاد بشر شبیه یه بدنه و ما همه سلول های اون بدن هستیم.

اگه آدم علیه پدر و مادرش و تمام چیزای گذشته طغیان کنه، کار درستیه. در واقع آدم هرچی بیشتر سرکشی کنه، این احساس رو پیدا می کنه که تو رابطه ش با عشق، جامعه و هر چیز دیگه راه های تازه ای پیدا می کنه.

ما همیشه باید یه چیزی رو از نو بسازیم و اونو شبیه خودمون کنیم.

با اینکه به مسائل مذهبی علاقه ای ندارم ولی برام جالبه چطور چنین جایی (کلیسا) تونسته درد و خوشبختی نسل های مختلف رو تو خودش جمع کنه.

وقتی می خوام با یه نفر دوست بشم، احساس می کنم ژنرال یه دسته نظامی هستم، باید حساب تمام استراتژی ها و مانورام رو بکنم، نقاط ضعفم رو بشناسم، بدونم چی آزارم میده، بعدش سعی کنم اونا رو به طرف خودم جذب کنم.

یکی از بزرگترین ترس هام اینه که شبیه یکی از این آدمای دانشگاهی بشم که نگاه جدا و تک و دوری نسبت به همه چیز داره. یعنی یه نگاهی که هیچ ربطی به زندگی واقعی نداره.

من همیشه خیال می کنم دارم خودمو نظاره می کنم، عوض اینکه تو دل خودِ ماجرا باشم.

چرا آدم همش به آدمایی که دیگه براش ارزش ندارن فکر میکنه؟

من احساس می کنم فمینیست ساخته مرداست فقط برای اینکه بتونن بیشتر خودشونو توجیه کنند. اونا به زن ها میگن ذهن خودشون رو آزاد کنن، بدن خودشونو آزاد کنن، با مردا بگردن، این طوری آزاد و شاد هستن و مردا تا وقتی می تونن هر کاری بخوان انجام می دن.

فکر می کنم زندگی به خاطر اینکه می دونیم یه روزی تموم میشه، این قدر جالبه... امشب هم برای ما همچین شکلیه، اگه می دونستیم قرار هفته دیگه همدیگه رو ببینیم، این قدر انرژی بوجود نمی اومد.

یه رابطه ایده آل دو سال اوله، تو اون دو سال میشه آدم رابطه شو از سر بگیره، به خوشی جدا بشه، با طرف حسابی دوستی کنه و از این طور چیزا. مثل این میمونه که اگه آدم بدونه رابطه اش سر دو سال تموم میشه دیگه نه دعوا می کنه، نه وقتی رو تلف میکنه. می تونه بینشون عشق و محبت بیشتری هم پیش بیاد.

برای بعضی از آدما، خداحافظی واقعی وجود نداره، فکر می کنم اگه یه رابطه پرمعنا با کس دیگه ای داشته باشی، اونا تا ابد با تو می مونن. ما همگی یه جوری بخشی از همدیگه هستیم.

من از اینکه رقص رو به عنوان یه کارکرد مشترک زندگی در نظر میگیرن، خوشم میاد. رقص چیزیه که همه باهاش درگیر هستن.

باور دارم اگه خدایی وجود داره، توی هیچ کدوم از ما نیست ( نه من، نه تو) بلکه توی فاصله بینمونه. اگه توی این دنیا جادویی وجود داشته باشه، باید همون تلاشی باشه که برای درک همدیگه می کنیم.

همین که بخشی از خاطرات یکی دیگه باشی، هم برام لذت بخش بود، هم آزار دهنده.

واقعیت همینه که اگه می خوای اوضاع رو بهتر کنی، باید تو همین کارای روزمره نتیجه اش مشخص باشه و به خاطر همینه که باید از بودن تو دل کار کار لذت ببری.

نخواستن چیزی نشانه افسردگیه... آرزو داشتن خیلی انسانیه.

وقتی به یه چیزی بیشتر از نیازهای ضروریم احتیاج پیدا میکنم، بیشتر احساس انسان بودن می کنم. خواستن چیز زیباییه (چه برقراری ارتباط با یه شخص باشه، چه خرید یه جفت کفش تازه) از اینکه علایقی داریم که مدام دچار باز زایشمون میشه، خوشم میاد.

خاطره چیز خوبیه، به شرطی که بخاطرش نخوای با گذشته بجنگی.

من یه سری خاطره از دوران کودکیم دارم که تازگی ها متوجه شدم هیچ وقت اتفاق نیوفتادن.

انیشتین میگه اگه به هیچ گونه جادو یا راز و رمزی اعتقاد نداشته باشید، با مرده ها فرقی ندارید.

آدما تو یه رابطه قرار میگیرن، بعدش از هم جدا میشن و همه چیز رو فراموش میکنن، طوری از کنار هم می گذرند که انگار دارن مارک مواد غذایی خودشون رو عوض میکنن.

هیچ وقت نمیشه آدمی رو جایگزین آدم دیگه ای کرد، چون هر آدمی جزئیات زیبای مخصوص به خودش رو داره.

وقتی آدم جوونه، فکر میکنه کلی آدم میبینه و باهاشون رابطه برقرار می کنه، اما وقتی زندگی بیشتر میگذره، متوجه میشه فقط با یه عده آدم محدود ارتباط برقرار کرده.

تمام زوج هایی که باهم زندگی میکنن، انتظار دارن بعد از یه مدت اون حرارت اولیه رو از دست ندن ولی غیرممکنه همچین اتفاقی نیفته.

تنها بودن بهتر از اینه که کنار معشوقت نشسته باشی و بازم احساس تنهایی کنی.

رومانتیک بودن برام آسون نیست. وقتی چندبار به در بسته می خوری تمام فکر و ذکرت رو کنار میزاری و هرچی وارد زندگیت میشه رو می پذیری.

این حرف که میشه با یه انسان دیگه کامل شد، فکر شیطانیه.

دخترا معمولا ادا در میارن که چیزی یادشون نمی مونه.

اضافه شده در : 16 minutes


« مکالمات دو نفره »
http://picoup.ir/images/30774323444195044577.jpg
جسی: کی میتونه بگه زندگی واقعی چیه؟

سلین: خب منم نمی دونم. سوال بزرگ همینه، نه؟ می دونم که زندگی واقعی نه تجربه زندگیه و نه بررسی زندگی. ولی بررسی زندگی تجربه ی زندگیه (درنگ) شاید اگه هیچ کدوم از این ادعاهای هنری رو نداشتم، نگاه متفاوتی به دنیا داشتم

جسی: می دونم منظورت چیه

سلین: این همون چیزیه که توماس مان میگه «ترجیح میدم درگیر زندگی بشم تا صدها داستان بنویسم»

جسی: هوووم، خوشم اومد (درنگ) یه آدم بدریخت و قیافه ای رو می شناختم. یه روز داشته از کنار خیابون رد میشده، ماشین بهش میزنه. ما همه رفتیم بیمارستان عیادتش، اونم حالش خوب شد، ولی بهمون گفت قوی ترین چیزی که از این تصادف بهش رسیده، لذتشه، اون در نهایت فهمیده یه اتفاقی براش افتاده

Irag
05-25-2013, 10:14 PM
Kill Bill one

http://buspic.com/img/file13694999821.jpg

*کیدو: وقتی بزرگ شدی و هنوز احساس بدی داشتی ... من منتظرت هستم!*

Irag
05-26-2013, 10:34 AM
Juno

http://picoup.ir/images/56173444370367673028.jpg

*Vanessa: If you're still in, I'm still in. —Juno*

Bill The Butcher
05-26-2013, 11:25 AM
نميدونم چي جوري اين همه آدم تو اين تاپيك اومديم و رفتيم اما اين ديالوگو نذاشتيم!!!!




HASTA LA VISTA, BABY


http://www.picoup.ir/images/01235603376980803768.jpg

rezarbn
05-26-2013, 02:29 PM
House : هاروي" پسرتونه. مطمئنم هنوز براتون مهمه"

پدر هاروی :اون باعث شرمساري ماست
هر کي رو که مي شناسيم
در مورد ... انحرافش مي دونه

House :اما شما اونجوري که پسرتون
شرمساري رو حس مي کنه، حس نمي کنيد

فکر مي کنم. کار اختلاف نسل باشه

وکیل House : ... چقدر پول لازمه که از شکايتتون صرف نظر کنيد

House : آره، شما مي تونيد يه دقيقه ديگه
چونه هاتون رو بزنيد، اما مسئله اينه

شرمساري، جور هاي مختلفي ايجاد مي شه

مردم مي فهمن که پسر شما منحرفه

خيلي شرمساريِ زيادي داره

اما وقتي مردم مي فهمن که
... شما اجازه دادين پسرتون بميره

... تا اينکه يه ورق رو امضا کنيد

اين چقدر مايه شرمساريه؟

... و باور کنيد. حتي اگه مجبور شم تو همه

"آرايشگاه ها و مغازه هاي ميوه فروشي "پنسيلوانيا
اعلاميه پخش کنم. مطمئن مي شم که همه بفهمن

House - S01E20 - Love Hurts.Mini

Irag
05-27-2013, 11:39 AM
Ruby Sparks 2012

http://picoup.ir/images/36417188660825008584.jpg


روبی: *همین الان دلم برات تنگ شد*

fatima-b021
05-27-2013, 06:21 PM
The Secret Life of Words


جوزف یا جُزف: فکر کردم... تو و من... ممکنه بتونیم با همدیگه بریم یه جایی... یکی از همین روزا... امروز... همین الان... همراهم بیا حنا!
حَنا یا هانا: نه من... فکر نمی کنم این کار عملی باشه!
جوزف: چرا نه؟؟
حنا: به خاطر اینکه اگه ما با همدیگه بریم یه جایی... می ترسم که یه روز... شاید امروز نه... شاید... شاید فردا هم نه... ولی یه روز ناگهان... ممکنه شروع کنم به گریه کردن و اونقدر گریه کنم که هیچ چیز و هیچکسی نتونه جلوم و بگیره... و اشکها اتاق و پُر می کنه و من دیگه نمی تونم نفس بکشم... و تورو همراه خودم به پایین می کشم و... هر دو غرق میشیم!
جوزف: شنا کردن و یاد می گیرم حنا... قسم می خورم. شنا کردن و یاد می گیرم. (اشاره به یه قسمتی از فیلم هم داره)

joker8
05-28-2013, 05:12 AM
یعنی آخرت دیالوگه ها:
راننده تاکسی 1975 اثر فاخر مارتین اسکورسیزی


تراویس(رابرت دنیرو):نگرانم, پدرم آلزایمر گرفته، میترسم دوباره منُ به دنیا بیاره!!!

http://www.picoup.ir/images/25470838058398090930.jpg

Irag
05-28-2013, 07:15 PM
Ruby Sparks

http://buspic.com/img/file13697486101.jpg


*کلوین: این دستگاه‌ها چه بدرد میخوره؟!

هری: به "خدا" تبدیلت میکنه ...*

joker8
05-28-2013, 07:25 PM
Saturday Night Fever-1977


http://www.picoup.ir/images/12836249465283454370.jpg


تونی(جان تراولتا): بیخیال بابا! ریدم به آینده!

فاسکو(سام کوپولا): نه تونی. تو نمی تونی برینی به آینده، چون آینده میرینه به تو! اگه براش هیچ برنامه ای نداشته باشی همچین میاد سراغت و میرینه بهت که باورت نشه!!

Irag
05-28-2013, 11:09 PM
Ruby Sparks

http://picoup.ir/images/52964595019521012260.jpg

*روبی: تو درباره‌ی من می‌نویسی؟!

کلوین: من خود تو رو می‌نویسم!*

Irag
05-31-2013, 10:56 AM
دایره زنگی

دختربچه: مامان "زن خراب" یعنی چی؟

مامان: یعنی زن مریض.

دختربچه: یعنی "مادربزرگ"!

Irag
06-01-2013, 10:03 PM
The Hunt


http://picoup.ir/images/60677462648277761565.jpg

یادت نمیاد ... که چیز "سفیدی" ازش دربیاد؟!

Irag
06-02-2013, 11:00 AM
Monsieur Lazhar 2011

شاگرد : "بشیر لازار" یعنی چی؟ (بشیر کلمه‌ایی عربی است)

معلم (بشیر) : "بشیر" یعنی حامل خبرهای خوب.

شاگرد: و خبرهای خوب چی هستند؟!

شاگرد دیگر: با "بشیر لازار" مشق شب نداریم!

Eternal
06-02-2013, 11:37 AM
http://up.vbiran.ir/uploads/137015314922030_dexter s02e07.jpg

Dexter s02e07

Irag
06-03-2013, 11:06 AM
Cosmopolis 2012


http://buspic.com/img/file13702376481.jpg

محافظ: اینا بچه ان درسته ... مگه چه دردی دارن که بخوان برای از بین بردنش از "قرص" و "موسیقی" استفاده کنن؟!

Amin03
06-03-2013, 04:32 PM
House Of Cards یکی از بهترین سریال هایی که جدیدا دیدم واقعا عالیه

این دیالوگ مکالمه بین سناتور اندروود (کوین اسپیسی) با خبرنگاری که بهش خبرهای محرمانه رو درز می ده


Underwood : Oh, don't you wanna shower first before we dirty ourselves with business

Zoe : I'll shower after you leave. What's the vote count

Underwood : Your tone doesn't inspire me
to be very forthcoming.

Zoe : Oh, the f* wasn't enough?You need a special tone too

...

Zoe : If you just want the girl who will do your bidding for you,you already have that. Why do you need to f* me

...

Zoe : What do you think about when I'm up against the wall

Underwood : A great man once said that everything in life is about se*
Except se*. Se* is about power.



انگلیسیش تقریبا سادس ترجمه نکردم

Irag
06-03-2013, 06:46 PM
Side Effects 2013


دکتر سیبرت (روانپزشک) : متخصص قلب میتونه سکته ی قلبی رو با گرفتن آزمایش تشخیص بده ولی کی میتونه دروغ ها و گذشته یا غمگینی رو ببینه؟!

Irag
06-04-2013, 06:42 PM
Pieta 2012

کانگ-دو: پول چیه؟

مادر: اول و آخر همه چی ... عشق، تنفر، وحشیگری، خشونت ... انتقام!

Milad eMJey
06-07-2013, 01:27 AM
"تریسی جردن" دیابت داره و "کنت" که نگرانشه، میخواد جلوش رو بگیره که مواد قندی نخوره.
بعد براش غذای گیاهی میاره و میگه باید به فکر سلامتیتون باشید. جواب تریسی!:


!! Tracy Jordan : N-O-E. No... E



30Rock S03E09

Serenita
06-07-2013, 02:08 AM
من عاشق این دیالوگ سریال شرلوک ام
Anderson, don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street ...
اندرسون بلند حرف نزن... ضریب هوشی کل خیابون رو پایین میاری

joker8
06-07-2013, 09:14 AM
Devil's Advocate (1997) - Taylor Hackford

http://www.picoup.ir/images/08785287657422010660.jpg


میلتون (آل پاچـینو) خطاب به کوین (کیانو ریوز):

قبـول کن پســر ، خیلــی بهـتره که تو جهـنم اربـاب باشـی تا اینکـه تو بهشـت نوکــر بشـی ...

Milad eMJey
06-08-2013, 01:51 AM
آقا این سریال عالیه. یعنی از اون سریال هاست که بعدها که ببینید، حسرت میخورید که چرا زودتر شروع نکردید به دیدنش.
یعنی از هر دیالوگش میشه لذت برد و اینجا گذاشتش. الان فصل 3 هستم و این قصل تا اینجا یعنی قسمت 12 که دیدم، بهترین فصل بوده.
مخصوصاََ این چند قسمت آخر که بینظیر بودن.
به جرات میگم تا حالا سر هیچ سریال طنزی من اینقدر نخندیده بودم!!

اینجا "تریسی" قراره توی یه برنامه تلویزیونی با "لری کینگ" مصاحبه داشته باشه. بعد "لمون" بهش میگه اگه تونستی اسپانسر برنامه رو هم تبلیغ بکن:

لمون: فقط یه بار تبلیغش رو بکن. TGS، جمعه ها، 10:30 از NBC.
تریسی: حله! NGS، جمعه ها، C30 از TB10!
:Smiley14::Smiley14::Smiley14:
30Rock S03E12
=========================
این قسمت "کنت" عاشق یه دختر نابینا شده ولی خودش رو میزنه به اون راه:

تریسی: باید باهاش قرار بذاری. من عشق در یک نگاه رو وقتی ببینم میشناسم. وقتی با انجیهمسرش آشنا شدم اون نگاه رو دیدم. وقتی که "دات کام" اولین بار چشمش به نامزدِ "گریز" افتاد دیدم!! (گریز و دات کام نوچه های تریسی هستن.)
+
دختر: اگه میتونستی باهام حرف بزنی بهم چی میگفتی؟!
کنت: میگفتم تو شیرین ترین، زیباترین و نابیناترین دختری هستی که تا حالا دیدمش!
30Rock S03E11
اگه برای دیدن سریال شک دارید، فقط همین قسمت 11 رو دانلود کنید. از بهترین قسمت هاییه سریاله.
مطمعن باشید عاشق سریال میشید.

D O R D I
06-08-2013, 02:19 AM
http://www.picoup.ir/images/83403573721351859159_thumb.jpg (http://www.picoup.ir/viewer.php?file=83403573721351859159.jpg)
هاردی: میخوام ازدواج كنم
لورل: با كی؟
هاردی: معلومه دیگه، با یه زن. مگه تو كسیو دیدی كه با یه مرد ازدواج كنه؟
لورل: آره
هاردی: كی؟
لورل: خواهرم!!
↨↨↨
این واسه خنده:Smiley14:


http://www.picoup.ir/images/05473017014323171815_thumb.jpg (http://www.picoup.ir/viewer.php?file=05473017014323171815.jpg)

فيلم "In Bruges "





Number One, why aren't you in when I *ucking told you to be in?

Number Two, why doesn't this hotel have phones with *ucking voicemail and not have to

leave messages with the *ucking receptionist? Number Three, you better *ucking be in

tomorrow night when I *ucking call again or there'll be *ucking hell to pay. I'm *ucking telling you



شماره یک: چرا شما وقتی که من زنگ میزنم در هتل لعنتی نیستین. شماره دو: چرا هتل لعنتی

تلفن لعنتی داره اما پیغامگیر لعنتی نداره و مجبور شدم که پیغاممو به هتل دار لعنتی بدم. شماره

سه: شما لعنتیا بهتره فردا شب هر وقت منِ لعنتی زنگ میزنم در اتاق لعنتیتون باشین. لعنتی

دارم به شما میگم .

دیگه سوادم همینقدره بهتر از این نمیتونست ترجمه کنم

Irag
06-09-2013, 11:38 AM
La rafle 2010

تونو : مامان من یه پیشنهاد دارم ...

مادر: پیشنهادت چیه؟

تونو: بیا باهم ازدواج کنیم!

مادر: اونوقت بابا رو چیکار کنیم؟!

تونو: خب بابا رو هم دعوت می‌کنیم.

KOOROSH
06-09-2013, 02:42 PM
f.r.i.e.n.d.s




http://www.picoup.ir/images/46216600727515917295.jpg (http://www.picoup.ir/)

mas5oud281
06-09-2013, 07:27 PM
آخر فیلم پارکر وقتی که باجنیفیر لوپز تو ماشینند صحبت از تقسیم پول میکنند .بهترین سکانسه و هم بهترین دیالوگارو داره

پارکر(جیسون استهام):اون پولو نباید بزاری بانک"لسلی"

نمیتونی با خوشحالی بری و دیوانه وار خرید کنی

لسلی(جنیفر لوپز):چقدره.....؟

پاکر:من 200000 اولو میگیرم سهم اصلیمه 2000000میدم به اونی که نقشه رو طرح کرده و بقیشو تقسیم میکنیم

لسلی:چقدر؟

پاکر:من یه کاخ پر زرقو برق میخرم واقعا آخر دیالوگه

هرکی ندیده حتما این فیلمو ببینه

Irag
06-09-2013, 10:11 PM
Take This Waltz 2011

http://picoup.ir/images/40626420633092170323.jpg

مارگو: قیافت خیلی خوبه!

جری: می دونم ... جدی میگم وقتی توی آیینه نگاه می کنم میخوام ترتیب خودم رو بدم!

Gallow
06-09-2013, 11:20 PM
هفت Se7en:



http://www.picoup.ir/images/19748431951889812559.jpg


جان دو: اگه بخوای مردم به حرفات گوش بدن؛ به شونه اونا بزنی فایده نداره. باید از یه چکش استفاده کنی، اونوقت می بینی که کاملا بهت توجه می کنند.

Irag
06-10-2013, 11:29 AM
Take This Waltz 2011

http://picoup.ir/images/02470512545503449357.jpg

مارگو: اونقدر دوست دارم که ... کله‌ات رو با گوشت‌کوب له می‌کنم!

لو: اونقدر دوست دارم که ... طحالت رو با چرخ‌گوشت ریز ریز می‌کنم! اونم با یه چرخ‌گوشت زنگ زده!!!!

مارگو: اونقدر دوست دارم که ... یه ترکیب عجیب و غریب از ویروس‌های مرگبار رو توی صورتت تزریق می‌کنم.

Gallow
06-10-2013, 12:54 PM
Leon The Professional – 1994


http://www.asanfun.com/file/site/2012/09/lean-the-professional.jpg

لئون (ژان رنو): وقتی انتقام بگیری می فهمی اصلاً خوب نیست. باور کن. بهتره فراموش کنی. بعد از اینکه یه نفرو بکشی هیچ چی مثل قبل نمیمونه. زندگیت برای همیشه عوض میشه. باید بقیه زندگیت رو در حالی بخوابی که یک چشمت بازه…

Irag
06-11-2013, 11:18 AM
Take This Waltz 2011

http://picoup.ir/images/73702591166442022323.jpg

جری: به سلامتی دوستان و به سلامتی تنها دخترم "تونی"

و به سلامتی همسر فوق‌العاده‌ام "جیمز" ... "جیمز" دیگه؟! درست گفتم؟!

Gallow
06-11-2013, 04:10 PM
Who's Afraid of Virginia Woolf?


http://www.picoup.ir/images/90122917177671191443.jpg

Honey: من دارم مریض میشم...

George:آها...خوبه...

Honey: من دارم می میرم...

George:خوبه،خوبه،همینجوری ادامه بده...!

Gallow
06-12-2013, 05:45 PM
THE DEVILS ADVOCATE

http://www.picoup.ir/images/10237031802235238133.jpg


میلتون : من ؟ فقط میخوام خودت باشی ! خدا کسیه که داره تو رو مسخره میکنه پسرم . فکرشو بکن ، اون به آدمی غریزه میده ، اون این هدیه فوق العاده رو میده و برای سرگرمی خودش قانون میگذاره . کاملا مسخره هست . نگاه کن ولی دست نزن ؛ دست بزن ولی مزه نکن ؛ مزه بکن ولی نخور ... و وقتی که تو این پا و اون پا میکنی اون قهقهه میزنه ( میلتون نعره های شیطانی میزند و فریاد میکند ) این کار سادیسمه ! ولی من چی ؟ ( آرام میگیرد ) من بازخواستت کردم ؟ نه ! من اولین انسان گرا هستم ! شاید هم آخری .

کوین : ولی تو انجیل شما بازنده اید .

میلتون : خب ما هم کتاب خودمون رو مینویسیم ! همین الان ، همین جا ...

کوین : بس کن ! چرا قانون ؟ چرا گیر دادی به وکلا ؟

میلتون : پسر ، چون قانون ما رو به قدرت میرسونه ، تبرئه ، تبرئه ، تبرئه ... ( فریاد میزند ) تا زمانی که بوی گندش تا بهشت بره !

alitannaz
06-12-2013, 06:46 PM
بهترین دیالوگ از شلدون کوپر:
im not crazy my mother had me tested

Gallow
06-13-2013, 10:27 AM
سریال زیبای دکستر با دیالوگ های شنیدنی:

دکستر: پدر یه بار بهم میگفت بعضی آدمها مرگ لیاقتشونه.
دبرا: تو به این اعتقاد داری؟ اینکه بعضی ها لایق مردن هستند.
دکستر: من فکر میکنم بعضی آدمها لیاقت زندگی کردن ندارن!

prongz
06-14-2013, 04:30 AM
-شنیدم یه روح شیطانی تو معبد راشامون هست،میگن از دست انسان ها به اینجا پناه اورده... :| :))


راشامون

Gallow
06-14-2013, 10:30 AM
Papillon

http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/9/15/128697_753.jpg

مرد جزامی: سیگار دوست داری؟
پـاپـیـون(استیو مک کویین): اگه بتونم پیدا کنم!
مرد جزامی: سعی کن بکشی(درحال سیگار تعارف کردن)...(پاپیون سیگار را میگیرد و می کشد) .....جزامی: از کجا میدونـستی من جزام خشک دارمُ واگیر نداره؟!
پاپـیـون: نـمـیـدونـسـتـم!

Irag
06-14-2013, 11:28 AM
Water for Elephants 2011

http://picoup.ir/images/43571768366091229833.jpg

جیکوب: "اعتراف می کنم که دوستت دارم"

مارلنا: چی؟!

جیکوب: اسم آهنگه است!

مارلنا: آهان درسته! از لویی آرمسترانگ ...

Gallow
06-14-2013, 02:04 PM
Cinema Paradiso


http://picoup.ir/images/60138949726194734320.jpg


آلفردو : من همیشه به بچه هام سفارش میکنم که در انتخاب دوست دقت کنن. سالواتوره [با تعجب] : ولی تو که بچه نداری! آلفردو : خیلی خب! وقتی بچه دار شدم این نصیحت رو بهشون می کنم!
[ سینما پارادیزو ]

Gallow
06-15-2013, 09:29 AM
The Dark Knight


http://picoup.ir/images/96120220206620823711.jpg


جوکر(هیث لجر): وقتی کارها طبقِ نقشه پـیش بره هیچ کس وحشت زده نمیشه،
حتی اگه اون نقشه،وحشتناک باشه!

joker8
06-15-2013, 03:50 PM
Glengarry Glen Ross _1992

http://picoup.ir/images/82141251910274301085.jpg


ریکی(آل پاچینو): زیبایی دنیایی که توش زندگی میکنیم به تنوع و هیجانی که داره مثلا اگه دوز و کلک و فساد نباشه این دنیا روند یکنواختی داره.همیشه میگن اگه جرم و جنایت و فساد نابود بشه ما به ایده ال هامون رسیدیم.درصورتی که سخت در اشتباهن.
بنظرم همین خوبی ها و احترام گذاشتن هایه بیش از حد که باعث جدایی ها میشه..میدونی چرا:واسه اینکه اینجور رفتارها ادما رو تکراری میکنه و وقتی یه چیز برات تکراری میشه باید اونو بندازی دور!

Irag
06-15-2013, 09:25 PM
O Brother, Where Art Thou? 2000

http://picoup.ir/images/85423294444251490916.jpg

جرج: بیاد داشته باشید، عیسی مسیح آزاد میکنه ولی "جرج نلسون" باز خرید میکنه!

Gallow
06-15-2013, 11:28 PM
http://picoup.ir/images/58581389946573130312.jpg

"متاسفم که مادرت رو کشتم دختر کوچولو، ولی وقتی بزرگ شدی، اگر هنوز احساس بدی داشتی،
بیا و منو پیدا کن. من منتظرم"

joker8
06-16-2013, 09:22 PM
The Usual Suspects (1995) - Bryan Singer


http://picoup.ir/images/37726042886266483350.jpg


بازپرس کویان: تو اونو باور ميکنی، وربال؟

وربال (کوین اسپیسی): کيتون هميشه ميگفت:

"من به خدا اعتقاد ندارم، اما ازش ميترسم"

خوب، من به خدا اعتقاد دارم و تنها چيزِی که منو ميترسونه کايزر شوزه است ...

Gallow
06-18-2013, 12:38 AM
(The Shining)
فیلم درخشش


http://picoup.ir/images/81620421287725465650.jpg



جک تورنس:من بهت آسیب نمیزنم,فقط می خوام مغزتو داغون کنم.

Milad eMJey
06-18-2013, 01:30 AM
آقا دمتون گرم! از 10تا دیالوگ صفحه پیش، 7تاش کپی از اینور و اونور بود. خیلی کارتون درسته!

ما میایم اینجا 4تا دیالوگ رو که تو فیلم یا سریال دیدیم و ازش لذت بردیم رو بذاریم که بقیه هم لذتش رو ببرن. نه اینکه زرت و زرت از
این سایت و اون سایت دیالوگ کپی کنیم.

مثلاَ آقا ایرج میاد فیلم میبینه و زحمت میکشه و دیالوگ ها رو میذاره اینجا بدون اینکه کُپی کنه. آدم هم از خوندنش لذت میبره.
چون میدونه طرف تازه فیلم رو دیده و از دیالوگ لذت برده و گذاشته اینجا تا بقیه هم لذتش رو ببرن.
خودم هر وقت که دیالوگ اینجا گذاشتم کلی برداشتم برای اون سکانس توضیح نوشتم تا اگر کسی دیالوگ رو خوند، بتونه ازش لذت ببره.
ولی این دیالوگ های کپی بنظر من هیچ حسی پشتشون نیست.

شما میاید یه دیالوگِ کپی میزارید. حالا اون فیلم رو قبلاَ دیدی که دیدی. منم صدتا فیلم قبلاََ دیدم ولی دلیل نمیشه برم تو سایتا و
پیج ها بگردم دنبال دیالوگش. اگه اینطوری بود که این تاپیک 1000 صفحه میتونست بره جلو.
شما با دیالوگ کپی کردن یه جورایی زحمت بقیه رو که اینجا پست میذارن ضایع میکنید.

نمیشه ولی ایکاش میشد یه قانونی به پست اول اضافه بشه که اجازه گذاشتنِ دیالوگ کپی رو نده.
یه تقاضای دوستانه دارم، لطفاَ دیالوگ کپی نذارید.

WalTer WhiTe
06-18-2013, 02:26 AM
آقا دمتون گرم! از 10تا دیالوگ صفحه پیش، 7تاش کپی از اینور و اونور بود. خیلی کارتون درسته!

ما میایم اینجا 4تا دیالوگ رو که تو فیلم یا سریال دیدیم و ازش لذت بردیم رو بذاریم که بقیه هم لذتش رو ببرن. نه اینکه زرت و زرت از
این سایت و اون سایت دیالوگ کپی کنیم.

مثلاَ آقا ایرج میاد فیلم میبینه و زحمت میکشه و دیالوگ ها رو میذاره اینجا بدون اینکه کُپی کنه. آدم هم از خوندنش لذت میبره.
چون میدونه طرف تازه فیلم رو دیده و از دیالوگ لذت برده و گذاشته اینجا تا بقیه هم لذتش رو ببرن.
خودم هر وقت که دیالوگ اینجا گذاشتم کلی برداشتم برای اون سکانس توضیح نوشتم تا اگر کسی دیالوگ رو خوند، بتونه ازش لذت ببره.
ولی این دیالوگ های کپی بنظر من هیچ حسی پشتشون نیست.

شما میاید یه دیالوگِ کپی میزارید. حالا اون فیلم رو قبلاَ دیدی که دیدی. منم صدتا فیلم قبلاََ دیدم ولی دلیل نمیشه برم تو سایتا و
پیج ها بگردم دنبال دیالوگش. اگه اینطوری بود که این تاپیک 1000 صفحه میتونست بره جلو.
شما با دیالوگ کپی کردن یه جورایی زحمت بقیه رو که اینجا پست میذارن ضایع میکنید.

نمیشه ولی ایکاش میشد یه قانونی به پست اول اضافه بشه که اجازه گذاشتنِ دیالوگ کپی رو نده.
یه تقاضای دوستانه دارم، لطفاَ دیالوگ کپی نذارید.


:Smiley17::Smiley30:
حرف هام رو با گل شروع کردم تا یک وقت فکر نکنی با پست شما مخالفم یا مشکلی دارم
میلاد جان حالا چه تکراری باشه و یا چه کپی باشه و یا چه اورجینال باشه و طرف خودش دیده باشه چه فرقی داره ؟
ما که روحمون شاد میشه وقتی دیالوگ میخونیم
زیاد سخت نگیر چیز مهمی نیست به خدا
اون دیالوگ هایی هم که در صفحه قبل بود رو خوندم فکر نکنم چیز بدی باشه به هر حال هدف تجدید خاطرات هست
از نظر من که فرقی نمیکنه
بزارید یکمی بچه ها خودشون رو نشون بدهند این تنها حرف منه :Smiley17:




















خاطرات فوتبالی




http://picoup.ir/images/32393322361968894241_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=32393322361968894241.jpg)
http://picoup.ir/images/58721099460568446873_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=58721099460568446873.jpg)
http://picoup.ir/images/58450678309242218687_thumb.jpg (http://picoup.ir/viewer.php?file=58450678309242218687.jpg)

hadiuss
06-18-2013, 03:12 AM
انیمیشن رالف خرابکار...
صحنه ای که ویروس ها کل بازی ماشین سواری رو گرفتن و رالف برای نجات جون دخترک یه سقوط ازاد میزنه روی کوه قرص نعنا...
حرفی که میگه خیلی چیزا رو بهم ثابت کرد تو زندگی....


من بد هستم و این خوبه
من هیچوقت ادم خوبه نمیشم و این بد نیست
من دلم نمیخواد کسی باشم به غیر از
خودم...


دوستان شرمنده، نتونستم عکس بزارم...
دو ساعت اسکرین شات کردم و ویرایش کردم ولی نتونستم اپلود بکنم...بازم شرمنده

Barkeep
06-18-2013, 06:44 AM
:Smiley17::Smiley30:
حرف هام رو با گل شروع کردم تا یک وقت فکر نکنی با پست شما مخالفم یا مشکلی دارم
میلاد جان حالا چه تکراری باشه و یا چه کپی باشه و یا چه اورجینال باشه و طرف خودش دیده باشه چه فرقی داره ؟
ما که روحمون شاد میشه وقتی دیالوگ میخونیم
زیاد سخت نگیر چیز مهمی نیست به خدا
اون دیالوگ هایی هم که در صفحه قبل بود رو خوندم فکر نکنم چیز بدی باشه به هر حال هدف تجدید خاطرات هست
از نظر من که فرقی نمیکنه
بزارید یکمی بچه ها خودشون رو نشون بدهند این تنها حرف منه :Smiley17:



این حرفها دغدغه های یک شخصی ـه که برای پستش توی چنین تاپیکی زحمت میکشه و دوست داره که همچین تاپیکی که جزو تاپیک های ماندگار به حساب میاد، لوث نشه.
این چندوقته بیشتر حالت اسپم گرفته این تاپیک، تا ماندگار بودن و خاطره تجدید کردن.

دیالوگ از جایی کپی کردن و یک جای دیگه آوردن فقط ارزشِ اون کاری که فرد با انجامش به دنبالش هست، رو پایین میاره.

دوستان لطف کنن تا جایی که میشه دیالوگ کپی قرار ندن.
ممنون.

Irag
06-18-2013, 11:16 AM
Papurika 2006

http://picoup.ir/images/72498813012178919189.jpg

سروان کوناکاوا: اینکه می دونم مست هستم ثابت میکنه که هوشیارم

و اینجام یه "بار واقعی" نیست! این هم یه "مشروب" واقعی نیست!

ifarzam
06-18-2013, 03:43 PM
http://picoup.ir/images/47064902344481188905.jpg (http://picoup.ir/)
I got nothing, I got nobody
And I don't want anything
I don't want anybody
and that's the worst part
when the want goes
That's-- That's bad

- Louie -

Irag
06-18-2013, 08:38 PM
Paprika 2006


http://picoup.ir/images/53318278499708238197.jpg

"علم چیزی نیست جز یه "تیکه آشغال" پشت یه رویای عمیق"

M.pirate
06-19-2013, 03:05 AM
http://picoup.ir/images/88737165750853282799.jpg

I'm not gonna hurt ya
You didn't let me finish my sentence
I said, I'm not gonna hurt ya
I'm just going to bash your brains in
Gonna bash 'em right the **** in! ha ha ha

من نمیخوام اذیتت کنم،
تو نذاشتی من حرفمو تموم کنم
گفتم که من قصد ندارم به تو آسيبي برسونم
من فقط ميخوام مغزت رو داغون کنم،
ميخوام درست مغزت رو داغون کنم.

The Shining-1980

آریا
06-20-2013, 02:07 AM
سریال two and half man

الن:تو داری توی رویا زندگی می کنی. پول همینطور از آسمون نمی باره.

چارلی:حتم دارم کناره یه رقاصه وقتی که پشت و رو میشه ننشستی.

Irag
06-21-2013, 10:49 AM
22Bullets

http://picoup.ir/images/68298268180384136098.jpg

تونی: تو دیوونه شدی! کشتن "فرناندز" دست کمی از کشتن "پاپ" نداره

چارلی: پس انگار ما "پاپ" رو می‌کشیم!

Irag
06-21-2013, 07:15 PM
In the Bedroom 2001

http://picoup.ir/images/01028299441041328537.jpg

مت: دو نفر که باهم خوشحالند از اومدن نفر سوم هیچ‌وقت خوشحال نمیشن!

justUnited
06-22-2013, 08:43 PM
stoker

http://up.vbiran.ir/uploads/137191336719133_stoker-2013-bluray-720p-700mb-ganool[19-29-57].JPG

India Stoker: He used to say, sometimes you need to do something bad to stop you from doing something worse

Irag
06-22-2013, 09:52 PM
The Fall

http://picoup.ir/images/67612296216932837317.jpg

سارا: استانی در چین هست که مردم "موسو" توش زندگی می‌کنن

اونجا سرپرست خانواده فقط "مادر" یا "مادربزرگ"ها هستن ... ازدواج وجود نداره، اونا به جاش ازدواج گردشی رو تمرین می‌کنن!!

یک زن میتونه مردی رو به کلبه‌اش دعوت کنه و یه شب رویایی رو سپری کنه. ولی مرده قبل از طلوع خورشید باید بره.

مرد: اینو من هم هستم!

Gallow
06-23-2013, 11:59 AM
Paths Of Glory

http://picoup.ir/images/85940286029596779534.jpg


وطن پرستی آخرین پناهگاه یه آدم خبیثه!

Irag
06-23-2013, 09:50 PM
The Brave One

http://picoup.ir/images/60258862832569504860.jpg

*شان: خب اگه میخوای از اسلحه استفاده کنی بهتره که از قانونیش استفاده کنی!*

Chandler Bing
06-24-2013, 02:51 AM
http://picoup.ir/images/03458484833888858504.jpg

الفرد هیچکاک: ميدوني الما. من نميتونم هيچ زن بلوند هيچکاکي به زيبايي تو پيدا کنم.
الما (همسر هیچکاک): من براي شنيدن اين حرفت 30 سال صبر کردم.
الفرد هیچکاک: و اين عزيزم، بهمين خاطر به من ميگن "استاد تعليق".





Hitchcock 2012

هیچکاک رو دوست داشتم، اما بعد از دیدن این فیلم برای استاد احترام بیشتری قائل شدم.

Irag
06-25-2013, 07:02 PM
Boardwalk Empire - S3.E10

http://picoup.ir/images/67920810692081065698.jpg


روزتی: به من و خودت یه نگاه بنداز ... ما چیزای زیادی برای اشتراک داریم،ها؟

مستر وایت: مثلا چی؟

روزتی: ما هر دومون زیر آفتاب موندیم. شاید تو بیشتر از من موندی،ها؟!

hadi2006mi
06-25-2013, 09:04 PM
فیلم Frankie Go Boom
http://picoup.ir/images/44803172566041578326.jpg
پدر(رو به مادر):چقدر قیافه این دختر برام اشناست

http://picoup.ir/images/52651291368582490609.jpg

بروس(رو به پدر مادرش):مامان این دارما ست بیش از نیم میلیون فیلم پورنو بازی کرده


http://picoup.ir/images/34924753965809356375.jpg

Moh3eN
06-26-2013, 10:17 PM
.



.
Community S02-E01



[قضیه ی این دیالوگ اینه که توی یکی از کلاس ها، استاد نه تا ابزار که برای بقای انسان مهم هست (تبر، کمان، تلسکوپ، چاقو و ازین ابزار آلات) داده به کلاس. تکلیف اینه که بگن مهم ترین ابزار برای بقاء کدوم هست]

http://picoup.ir/images/96638303883714384827.jpg

جف: مهم ترين ابزار براي زندگي انسان هيچکدوم از اون 9 تاي تو جعبه نيست. مهم ترين ابزار احترامه...

و دليل اينکه من احترام رو يه ابزار ميدونم اينه که يه چيز طبيعي نيست و ما هميشه فراموش ميکنيم که ازش استفاده کنيم.

...و بعد ما با هم رقابت ميکنيم، بدرفتاري ميکنيم، همديگه رو مسخره ميکنيم، همديگه رو کنترل ميکنيم و همديگه رو از دست ميديم. و بدون همديگه، ما مـنـقـرض ميشيم و اين يه حقیقته.

جوابِ من اینه استاد...

[البته اتفاقاتی که در جوابِ این دیالوگ میفته هم جای تامل داره :دی]


.

Irag
06-29-2013, 03:18 PM
The Fall - S1.E3

http://picoup.ir/images/32945599182716084344.jpg

برنز: باید بری تمرین تیراندازی ...

استلا: وقتشو ندارم!

برنز: اینجا "بلفاست"ه ... وقت بساز!

Mikado
06-29-2013, 04:07 PM
http://picoup.ir/images/10857041966157638007.jpg



ماریانه: من حامله شدم.
اوالد: مطمئنی؟

م: دیروز جواب آزمایش رو گرفتم.
ا: پس این بود، رازت این بود.

م: آره، می خواستم اینم بگم که این بچه رو نگه می دارم.
ا: تصمیمتو گرفتی؟

م: آره گرفتم.
ا: خودت می دونی من بچه نمی خوام، باید بین من و بچه یکی رو انتخاب کنی.

م: طفلکی اوالد.
ا: لازم نیست برای من دلسوزی کنی، زندگی تو این دنیا وحشتناکه، وحشتناکتر درست کردن یکی دیگه است و اینکه خیال کنیم اون خوشبخت تر از ما میشه.

م: این حرف ها فقط یه بهانه است.
ا: هر طور می خوای تعبیرش کن، من خودم تو زندگی وحشتناک پدر و مادرم یه بچه ناخواسته بودم، نمی دونم اصلاً پدرم مطمئنه من بچه خودش باشم یا نه.

م: این دلیل نمیشه که این طور رفتار کنی.
ا: من ساعت سه باید بیمارستان باشم و وقت جر و بحث با تو رو ندارم.

م: تو ترسووووووووویی.
ا: آره ! درسته! این زندگی حالمو به هم می زنه، نمی خوام مسئولیتی رو قبول کنم که وادارم کنه یه روز بیشتر زنده باشم، خودت می دونی و اینم می دونی که چقدر این موضوع برای من اهمیت داره.

م: می دونم که درست نبوده.
ا: درست و نادرستی وجود نداره، اعمال زائیده احتیاجه.

م: چه احتیاجی؟
ا: تمایل وحشتناکت برای زندگی و حتی زندگی بخشیدن به یه موجود دیگه.

م: خودت چی؟
ا: من محتاج مرگم، مرگ مطلق و کامل.


Wild Strawberries (http://www.imdb.com/title/tt0050986/)

Irag
06-30-2013, 09:57 PM
Gosford Park 2001


http://picoup.ir/images/95720248778850031460.jpg

موریس: چطوری با این جماعت (منظورش اشراف‌زاده‌های انگلیسیه) سر و کله می‌زنی؟!

وایسمن (تهیه‌کننده هالیوودیه) : فراموش کردی من با این ادا و اطوار‌ها خرج زندگیم رو در میارم.

Irag
07-01-2013, 11:23 AM
The Lincoln Lawyer 2011

http://picoup.ir/images/29686384484561652920.jpg

هالر (مظنون به قتل) : "تو کی میخوای بازنشسته بشی؟"

لانکفرود(افسر پلیس): 18 ماه دیگه چرا؟ چطور مگه؟

هالر: مطمئن باش من اونی هستم که صبح روز بعدش "میذاره در ماتحتت"!!!

Gallow
07-01-2013, 12:59 PM
DEXTER

http://picoup.ir/images/79831885235963074716.jpg


منظورم دکستر مورگانه متخصص خون شناسی،شوهر،پدر قاتل زنجیره ای ، و حالا هم کایل باتلر باج گیر ؟
تو کدوم یکی از اونا هستی ؟
همشون

Irag
07-01-2013, 08:16 PM
Prometheus 2012

http://picoup.ir/images/19529621657601912310.jpg

دیوید: چیزهای بزرگ آغاز کوچکی دارند!

Irag
07-02-2013, 09:07 PM
The Brave One 2007


http://picoup.ir/images/13471161245559128507.jpg

Erica : Yes I Dooo

[احتمال اینکه سر این دیالوگ و سکانس جودی فاستر حنجرش پاره شده باشه 99درصده! کاملا صورتش سرخ شده بود.]

WalTer WhiTe
07-04-2013, 03:02 AM
House of Cards S01E09

http://picoup.ir/images/83008132982027908466.jpg



مترجم خودش هم از دیالوگ خوشش آمده و با رنگ قرمز نوشته خود رو به زیبایی آرایش کرده.:Smiley69:









.

fatima-b021
07-04-2013, 10:21 AM
سریال The Mentalist


پاتریک جین: حقیت تلخه، میدونم. در واقع ریشه زیست شناختی داره. مغز ما صدا رو زودتر از نور پردازش میکنه ولی سرعت نور از صدا بیشتره پس مغز ما دائما داره واقعیت رو تغییر میده تا دنیا هماهنگ بشه.

داک دوگان: خب این چه ربطی داره؟

پاتریک جین: ربط اش اینه. فقط وقتی که یک نفر تو 27 متری ما باشه میتونیم دنیا رو اونطوری که هست ببینیم و بشنویم. اینجاست که مغز و نور و صدا در هماهنگی کامل هستند.

داک دوگان: که چی؟

پاتریک جین: مابقی اوقات ما توی دنیایی پر از دروغ زندگی میکنیم. دروغ هایی که دنیا رو معقول میکنن. بنابراین، حقیقت تلخه.









Patrick Jane: The truth hurts, I know. It's biologically based actually. Our brains process sound faster than they do light, but light moves faster than sound. So the brain is constantly shifting reality so the world syncs up.
Doc Dugan: What does that have to do with anything?
Patrick Jane: This. Only when someone is standing 30 yards away do we see and hear the world exactly as it is. That's when your brain, sound and light are all in perfect harmony.
Doc Dugan: So?
Patrick Jane: The rest of the time we are living in a world of lies. Lies are what make the world make sense. Ergo, the truth hurts

anderson20888
07-04-2013, 12:03 PM
breaking bad____season 5




say my name *** You're Heisenberg? **** You're goddamn right




http://upload7.ir/images/44823474510285491634.gif


http://www.reactiongifs.com/wp-content/uploads/2013/03/right.gif


http://iweb.hol.es/up/0c17237d011c.jpg

Irag
07-04-2013, 07:11 PM
Southland - S1.E1

http://picoup.ir/images/53060967128991531377.jpg

راننده‌ی متخلف: داری دستگیرم می‌کنی؟ به چه جرمی؟!

افسر پلیس: به هیچ جرمی، این خدمات پلیس لس‌آنجلسه می‌بینی کاملا رایگانه!

WalTer WhiTe
07-05-2013, 11:29 PM
Luther S01E05



http://picoup.ir/images/02232983427472641942.jpg


ذهن مکان مستقلي هست و درون خودش مي تونه بهشتي از جهنم بسازه
و جهنمي از بهشت









پ ن :
دیالوگ خور این سریال عالیه ... در حد لالیگا ... به مرور براتون دیالوگ های فوق العاده سریال رو می گذارم

یک اسپویل کوچولو :
لازم به ذکر هست این خانم جوان در 9 سالگی در سریال تانژانت( X1 - ) رو ثابت کرده و مخی هست برای خودش .... بیشتر نمی گم تا مزه اش نره :Smiley36:

Irag
07-06-2013, 10:48 AM
Homeland . S1.E11

http://picoup.ir/images/28383663605511385028.jpg

[برودی در حال پوشیدن جلیقه‌ی انفجاری]

برودی: در مورد نحوه‌ی انفجارش خوندم ...

تا این بالا (اشاره به گردن) نقطه‌ی ضعف

سر کاملا کنده میشه و معمولا بعد از انفجار سالم پیداش می‌کنن

ولی بقیه اعضاء پیدا نمی‌شن.

Gallow
07-06-2013, 06:13 PM
Reservoir Dogs

http://picoup.ir/images/44857917997029179956.jpg


فیلم سرشار از دیالوگ های ماندگاره ولی این یکی خیلی جالب بود .

آقای صورتی:چرا اسم من صورتی باشه؟
جو:چون تو از همه بیشعور تری,خوب شد؟
باید تشکر کنی که اسمت رو آقای زرد نگذاشتم!
آقای قهوه ای (تارانتینو): ولی آقای قهوه ای آدم رو یاد پشگل میندازه.
آقای صورتی هم خیلی دخترونست.
آقای صورتی:آقای زرشکی چطوره؟ من میشم آقای زرشکی.
جو:تو آقای زرشکی نیستی
جو:حالا گوش کن آقای صورتی دو راه واست وجود داره یا حرفم رو گوش کنی یا گورت رو گم کنی.

Irag
07-06-2013, 10:11 PM
Trance 2013

http://picoup.ir/images/67854491852597363170.jpg

Simon : Bring It To Me

WalTer WhiTe
07-07-2013, 02:28 AM
Luther S02E02



http://picoup.ir/images/76337374327894048857.jpg


آلیس : با من بیا
جان لوتر : نمی تونم
آلیس : چرا ؟
جان لوتر : چون من همينی ام که هستم و تو هم هميني که هستي







پ ن :
فکر کنم باید یک چند سالی عکس این دختره آلیس رو بگذارم آواتارم خیلی با شخصیتش حال میکنم هیف که زشته وگرنه اینکار رو می کردم:Smiley36:

freeda
07-07-2013, 06:41 PM
"این قدر اخم نکن رفیق به هر حال همه چی این قدرها هم افتضاح نیست. یکی می گفت سی سال تو ایتالیایی که خانواده بورجا بهش حکومت کردند فقط درگیری بود و وحشت و قتل و خون ریزی. ولی از دلش میکل آنژ و لئوناردو داوینچی و رنسانس هم دراومد.مردم سوئیس 500 سال عشق برادرانه داشتند،500 سال دموکراسی و صلح،به کجا رسید؟ساعت خروس دار. خداحافظ هالی"
مرد سوم-ارسن ولز

Irag
07-07-2013, 08:52 PM
Million Dollar Baby 2004

http://picoup.ir/images/77202337429891005634.jpg

Frankie : Mo Cuishle Means My Darling, My Blood

WalTer WhiTe
07-07-2013, 10:18 PM
Big Fish

کارگردان : تیم برتون
محصول سال 2003

http://picoup.ir/images/59955787036888392405.jpg


ادوارد : میگن وقتی آدم عشقه حقیقی خودش رو می بینه زمان می ایسته
اما این رو نگفتن که آدم تا به خودش میاد زمان اینقدر سریع حرکت می کنه که آدم از همه چی جا می مونه









پ ن : به جان خودم که خیلی دوستش دارم همین 6 ماه پیش این فیلم رو دیده بودم ( کپی پیست نیست )
ولی الان توی یکی از انجمن ها بحث این فیلم رو دیدم و یادش افتادم و این دیالوگ رو گذاشتم
امتیاز من به این فیلم هم 8 بود (البته با ارفاق)
ولی الان اصلا حس نقد این فیلم رو ندارم چون یکمی بحثش تناسخ مانند هست و من هم جنبه اش رو ندارم مطابق میل بزرگان پیش برم
یا حق
:Smiley17:

Gallow
07-08-2013, 12:06 AM
La Haine


http://picoup.ir/images/54212600868872392955.jpg

هوبرت : راجع به اون یارو شنیدی که از یه آسمون خراش پرت شد؟
وقتی موقع افتادن پایین هر طبقه رو رد می‌کرد،
واسه قوت قلب دادن به خودش می‌گفت "تا اینجاش که خوب بوده...تا اینجا که اتفاقی نیفتاده"



http://picoup.ir/images/68946555646803392243.jpg

هوبرت: تو مدرسه به ما یاد دادن نفرت ، نفرت به وجود میاره !

وینز: من مدرسه نرفتم !
تو کوچه و خیابون بزرگ شدم !
میدونی تو خیابون چی یاد گرفتم ؟
اگه کوتاه بیای ، میمیری !

Possessed
07-09-2013, 12:53 AM
یه دیالوگ خوب که یادم میره و خیلی جاها شنیدم:

keep your friends close... your enemies closer.

البته این یه اصطلاحی هست که ایتالیایی ها به کار میبرن اگه اشتباه نکنم.

Barkeep
07-09-2013, 12:58 AM
http://picoup.ir/images/88336389704056477196.jpg


Cinema Paradiso - 1988


آلفردو: خسته که نشدی، پدر؟
كشيش: وقتی که ميايم سرپايينی ـه و خدا كمکمون ميكنه؛ اما موقع برگشتن خدا فقط ميشينه و نگاه می كنه.

Achillies
07-09-2013, 02:50 AM
یه دیالوگ خوب که یادم میره و خیلی جاها شنیدم:

keep your friends close... your enemies closer.

البته این یه اصطلاحی هست که ایتالیایی ها به کار میبرن اگه اشتباه نکنم.
تو سریال فرار از زندان بود. وقتی آبروتزی مایکل رو استخدام کرد این حرف رو به یکی از رفیق‌هاش زد.:Smiley35:


Coupling S02E08
Jeff: Finally got around to ask julia out.It went realy well
Steve: She's not here
Jeff: Apart from that

WalTer WhiTe
07-11-2013, 12:26 AM
Homeland S02E12


http://picoup.ir/images/21805988701855515405.jpg



ساول خطاب به کری :
تو هيچي نميدوني.تو باهوش ترين و احمق ترين آدمي هستي که من تو عمرم ديدم.

M.pirate
07-11-2013, 03:52 PM
http://picoup.ir/images/79125010905381972164.jpg




You can never replace anyone, because everyone is made up of such beautiful specific details
2004-Before Sunset

»» هرگز نمیتونی کسی رو (توی دلت) جایگزین کنی،
چرا که هر کسی دربردارنده ی جزئیاتِ رفتاریِ زیبایِ خاصِ خودش هست ««

WalTer WhiTe
07-11-2013, 06:34 PM
Luther S01E01

http://picoup.ir/images/61329249501973460482.jpg



آلیس خطاب به جان لوتر :
تو فكر مي‌كني كه من هيولا هستم ؟
عشق بايد مارو مكرم كنه ! مارو متعالي كنه !
اين چه عشقي هست جان ، كه تو رو تنها و فاسد ميكنه ؟









.

rezarbn
07-12-2013, 01:50 PM
http://picoup.ir/images/77305679839104012030.jpg
.................................................. .... بابام بهم ميگفت سخت ترين قسمت.. پليس بودن
دونستن اينه که يک تضاد بين
کسي که در زنده می مونه و اوني که ميميره
باشي
..وقتي نتوني اون رو بفهمي
وقتشه که بکشي بيرون





THE CALL 2013

WalTer WhiTe
07-12-2013, 02:31 PM
City of God - 2002



http://picoup.ir/images/25484510833878607873.jpg



ساندرو: عقلتو از دست دادی؟ تو فقط یه بچه‏ ای ، برو کنار
پسربچه: یه بچه؟ من سیگار می‏کشم، مست می‏کنم و عربده می‏کشم. آدم هم کشتم، دزدی هم کردم. من یه مرد هستم








پ ن : از اون فیلم های درجه یک هست من که خیلی حالی به هولی شدم با این فیلم :Smiley36::Smiley17:

mas5oud281
07-12-2013, 09:33 PM
Ozs6e8
پنکامو میخواد پیتر شبیتا رو بکشه بهش میگه
پنکامو: بیا میخوام باهم درباره مرگ و زندگی صحبت کنیم یعنی مرگه تو زندگیه من

Kaley
07-12-2013, 09:48 PM
Forrest Gump از نظر من همه ی دیالوگاش محشرن اما من با این مکالمه خیلی فاز گرفتم !!
فُرست گامپ به معشوقش پیشنهاد ازدواج میده و بهش میگه ک من شوهر خوبی میشم اما دختره بازم قبول نمیکنه ، فُرست ازش میپرسه"تو چرا عاشقم نیستی؟" ، "من مرد باهوشی نیستم ولی میدونم عشق چیه"...

Irag
07-13-2013, 02:28 AM
Gosford Park 2001

http://picoup.ir/images/46005363252101567781.jpg

وایسمن: چند نفر از جمع حاضر پدر و مادرشون پیش‌خدمت بودن؟

*همه دست‌شون رو بلند می‌کنند به غیر از آقای مردیت و استاکبریج*

وایسمن: آقای مردیت شما چطور؟

مردیت: پدر و مادرم هر دوشون کارگر کارخانه بودن.

وایسمن: آقای استاکبریج شما؟ نمی‌دونید اونا چکاره بودن؟!

استاکبریج: چرا می‌دونم ولی کار اونا توی انتخاب من تاثیری نداشت!

خانوم ویلسن: خب چرا ؟

استاکبریج: چون من توی یه پرورشگاه بزرگ شدم.

Chandler Bing
07-13-2013, 05:03 AM
دوستان چند نفر پیام دادن که تو این تاپیک و تاپیک سکانس های ماندگار اسپویل خیلی میشه! اگه فکر میکنید عکسی که میذارید اسپویل کننده است حتما درون تگ اسپویلر قرار بدید. ممنون

Quentin
07-15-2013, 11:46 PM
the killing s02.e13
http://iweb.hol.es/up/81715cafa675.png
holder : hey linden we got the bad guy
linden: yeah? who was that?

Irag
07-16-2013, 02:38 AM
God Bless America 2011

http://picoup.ir/images/12929144665470776163.jpg http://picoup.ir/images/64171208518892880168.jpg

فرانک: من هم‌رنگ جماعت آمریکایی نیستم ...

گور بابای آر.کلی
گور بابای ولادیمر ناباکوف
گوربابای مری.ک.لوتانو تا دنیا دنیاست!

گوربابای وودی آلن با اون حرف مزخرفش:
" قلب هر چی بخواد، میخواد "

ظاهرا قلب اون نابغه هم همون چیزی رو میخواد که بچه باز‌های روانی میخوان!
یه دختر جوون و بی‌موی آسیایی! **

**اشاره داره به رابطه‌ی وودی آلن با دخترخوانده‌ی جوان دوست دخترش!

Irag
07-16-2013, 07:07 AM
God Bless America 2011

http://picoup.ir/images/81682598850594702419.jpg http://picoup.ir/images/24064153761599468940.jpg


*فرانک و راکسی برای یه روز خواستن استراحت کنن و یه فیلم سینمایی نگاه کنن ولی 4 تا جوون بی فرهنگ با سروصدا و لش بازی توی سالن سینما اعصاب فرانک و راکسی رو داغون می کنن و اونا 3تا رو میکشن به غیر از یکی شون که ... : *



فرانک : ممنونم که وسط فیلم حرف نزدی! تلفنت رو خاموش کردی.

دختر: خواهش می کنم. قابلی نداشت!

Irag
07-16-2013, 07:41 PM
God Bless America 2011

http://picoup.ir/images/53363129600902814110.jpg

فرانک: من طرفدار آزادی بیانم اگه متوجه بشم داره "نقض" میشه ...

ولی آزاد بیان برای اونا یعنی:
ضد حال زدن به بقیه،تعصب بیش از حد، سک...س دهانی، نژادپرستی
و جوک های بی ****** و هر کار دیگه ایی که می خوان انجام بدن
ولی همچنان همه چیز قانون منده این قانون مندی نیست
این عوام فریبیه ...

این نسلیه که حرف هیچ کس رو قبول نداره نسلی که به یه دیدگاه
ابلهانه بیشتر از "حقیقت" اهمیت میده.

دیگه هیچ شرم و حیایی وجود نداره.
دیشب توی تلویزیون یه زن رو دیدم که "نوار بهداشتی"ش رو
به طرف یه زن دیگه پرتاب کرد.

الان دیگه توی هر شبکه ایی که نگاه کنی چندتا دختر "هر..زه"
دارن فرهنگ شون رو به بقیه عرض می کنن!

smgh470
07-16-2013, 11:50 PM
Sherlock S01 E01
http://8pic.ir/images/06796591009488916531_thumb.jpg (http://8pic.ir/viewer.php?file=06796591009488916531.png)

شرلوک: خانم هادسون-صاحبخانه- به من يه قيمت خوب پيشنهاد کرده. اون به من مديونه چون چندسال پيش شوهرش توي فلوريدا به مرگ محکوم شد. من تونستم بهش کمک کنم.
دکترواتسون: ببخشيد، يعني شوهرش رو از مرگ نجات دادي؟
شرلوک: نه من کاري کردم اعدام بشه.

[SIZE=1]اضافه شده در : 6 minutes

Dexter S01 E01
http://8pic.ir/images/59082919202607791413_thumb.jpg (http://8pic.ir/viewer.php?file=59082919202607791413.png)
http://8pic.ir/images/74416932195033233629_thumb.jpg (http://8pic.ir/viewer.php?file=74416932195033233629.png)
دکستر یه قاتل به نام جاورسکی رو به تخت بسته تا خلاصش کنه.دراین لحظه دکسترچسب رو از رویِ دهن یارو برمیداره و...
جاورسکی :Fu..k
دکستر : Talk

WalTer WhiTe
07-17-2013, 04:58 PM
House of Cards S01E13



یک دیالوگ و سکانس 2 دقیقه ای بی نظیر
که فرانک دوست داشتنی مون خدا و شیطان و بیننده رو بازی میده و سوالات بسیاری رو در ذهن ما پدیدار میکنه




http://picoup.ir/images/04639065289745667941.jpg


هر دفعه که باهات حرف زدم هيچوقت باهام حرف نزدي
گرچه با توجه به تحقيرِ متقابلمون براي سکوتت سرزنشت نميکنم





http://picoup.ir/images/77330913330193382850.jpg


شايد بايد به يکي ديگه رو بيارم
صدام رو ميشنوي شيطان؟




http://picoup.ir/images/81145709849815781118.jpg


اصلا ميتوني صحبت کني يا فقط فساد و شرارت رو درک ميکني؟









ناگهان صدایی در کلیسا شنیده میشه

این دیالوگ حاوی اسپویلر هست لطفا کسانی که سریال رو ندیده اند باز نکنند

http://picoup.ir/images/29702631913546579956.jpg


پيتر، خودتي؟
اينقدر تو افکارم قايم نشو و بيا بيرون
شجاعتي که هيچوقت تو زندگي نداشتي رو تو مرگ داشته باش
بيا بيرون، تو چشم هام نگاه کن و چيزي که ميخواي رو بگو







http://picoup.ir/images/77404304571591231787.jpg


هيچ آرامش و تسليت خاطري پيش خدا و شيطان نيست
فقط ما ....
کوچيک و جزئي، به تنهايي تلاش ميکنيم ،
و با همديگه جنگ و ستيز ميکنيم


من دربرابر خودم دعا ميکنم ، و براي خودم دعا ميکنم




http://picoup.ir/images/74323434112776311439.jpg
http://picoup.ir/images/13221171290825117915.jpg


در انتها هم فرانک باز بییننده رو متعجب میکنه
اول شمع رو روشن میکنه و بعد خودش خاموش میکنه










پ ن :
از برادران R.Corleone و Reza Soprano برای زیرنویس این سریال زیبا و فوق العاده متشکرم
یکی از بهترین سریال های بود که دیدم و لذت بردم و از زیرنویس آن هم واقعا راضی بودم
منتظر کارهای خوب شما هستیم
:Smiley17::Smiley30::Smiley41:

Irag
07-17-2013, 10:26 PM
God Bless America 2011

http://picoup.ir/images/84466429439406033157.jpg http://picoup.ir/images/96095370803803315934.jpg


راکسی: ملت رو نیگا کن!

فرانک: اره، آرزو می کنم الان یه AK47 (کلاش) داشتم!

Moh3eN
07-18-2013, 02:19 PM
.


در مقابل این جمله که میزارم، میتونید دو واکنش داشته باشید.
اول اینکه بگید چه مسخره. دوم اینکه با اعماقِ وجود درکش کنید...!
یا این، یا اون....


Sons of Anarchy-S05.E01

http://picoup.ir/images/43662840661554692810.jpg

[چیزی از داستان که نمیشه گفت، جمله رو بخونید در ستایش غولِ فلزیِ دو چرخ]


"يه اتفاقي تو سرعت صد و پنجاه کيلومتر میفته، .صداي غُرش موتور، هر صداي ديگه اي رو محو ميکنه.

لرزش موتور، به قلبت ميرسه و تپش اونو بيشتر ميکنه. محدوده‌ی ديدت خيره‌ی نورهاي روبرو ميشه،
و به ناگاه، ديگه روي جاده نيستي بلکه داخلشي، قسمتي از اوني.

...و ترافيک، منظره و پليس ها مثل کارت هاي بازي فقط از جلوي چشمت رَد ميشن."

Irag
07-19-2013, 06:19 AM
Brooklyns Finest 2009


http://picoup.ir/images/77543593450007943429.jpg

کارلو: زندگی در مورد "حق" و "باطل" نیست ... زندگی درباره‌ی "حق"تر و "باطل"تره!

WalTer WhiTe
07-19-2013, 06:32 PM
Breaking Bad S05E07




http://picoup.ir/images/22491947682866574178.jpg
http://picoup.ir/images/04486342090569978772.jpg

والتر :جنسِ تو مثل يه نوشابه گرمه...بدون مارک و نشون مي مونه
ولي چيزي که من ميسازم کوکاکولاي اصله !

خریدار:خيلي خب. باشه.اگر ما الان و درست همين جا بزنيم نفلت کنيم و توي بيابون ولت کنيم
یعنی ديگه هيچ کوکاکولايي توي بازار نمي مونه، درسته؟
قضيه رو گرفتي؟اينجا فقط "ما" وجود داريم

والتر : يعني واقعاً ميخواي توي يه دنياي بدون کوکاکولا زندگي کني؟










.

Shayea
07-20-2013, 03:38 AM
اینجا بدون من

از بهرام توکلی


http://picoup.ir/images/76936621732970159066.jpghttp://picoup.ir/images/54333418447593212926.jpg


میدونی از این همه بدبختی چطوری خلاص میشیم ,مامان ؟
یه شب یه شام خوشمزه بپزی بخوریم بعد سر فرصت ,همه ی درزهای در و پنجره ها رو ببندیم ,
یکی اون شیر گاز رو باز کنه .. بریم بخوابیم !

صبح نشده همه ی دردسرهامون پریــــده .

Irag
07-20-2013, 01:05 PM
Brooklyns Finest 2009

http://picoup.ir/images/70797968744871360905.jpg


تنگو: میز، کت و شلوار، کروات ... من به اینا بیشتر از "آب" محتاجم!

Irag
07-21-2013, 12:11 AM
Brooklyns Finest 2009

http://picoup.ir/images/08919186332168479007.jpg

رانی: مراقب حرف زدنت باش می دونی که زن من سیاه پوسته!

پت: البته که می دونم زنت سیاه پوسته، ک...ر منم وقتی خوابه سیاهه! میخوای باهم برن کاکائو بخرن!

Ehsan_keen
07-21-2013, 04:28 AM
بیگ بنق تئوری فصل 6 قسمت 9:
هاوارد:یه ماشین تازه خریدم و ... اگه خواستین ببینینش تو بیرون پارک کردم شماره 294
شلدون:ببخشنید..294؟
هاوارد:آره.
شلدون: اونجا جای پارک منه.
راج:چرا تو جا پارک داری.تو که ماشین نداری.اصلا رانندگی نمیکنی
شلدون:مهم نیست.اونجا جای منه
لینارد:شاید به خاطر اینکه ازش استفاده نکردی دادنش به یه کس دایگه
شلدون:خب من از نوک سینه هام استفاده نمیکنم.شاید اونارو هم باید بدیم به یه نفر دیگه
:Smiley14::Smiley14::Smiley14:

Irag
07-21-2013, 09:35 PM
Utopia - 1x02

http://picoup.ir/images/15011001637357718579.jpg

ویلسون: بهم هروئین دادین عوضیا!

ایان: مجبور شدیم. برای تسکین دردت.

ویلسون: امیدوارم جنس "افغانی" نبوده باشه، طالبان سالهاست که هروئین رو دست‌کاری میکنه تا ما رو "نابارور" کنه! اینو همه می‌دونن!

Irag
07-22-2013, 05:26 AM
Utopia - 1x02


http://picoup.ir/images/08862891591322580449.jpg

ایان: اون طرف ماست مگه نه؟!

جسیکا: هیچ طرفی وجود نداره ... یه سری هستن که به ما کمک می‌کنن و یه سری دیگه کمک نمی‌کنن!

Irag
07-23-2013, 07:05 PM
Killing Season 2013

http://picoup.ir/images/96852471827246548183.jpg

بن: یه پیرمرد ایتالیایی، میخواد پیش کشیش محلی اعتراف کنه
دیگه روی لبه ی تیغه و میخواد حساب و کتابش رو با خدا درست کنه.

پس به کشیش میگه:
پدر،موقع جنگ یه زن خوشگل بود که اومد به خونه ی من و ازم خواست
که در برابر "نازی ها" ازش محافظت کنم، پس منم توی زیرشیرونی خونه ام پنهانش کردم.

کشیش میگه:
خب، تو کار شگفت انگیزی انجام دادی،فرزندم. دلیلی برای اعتراف وجود نداره.

پیرمرد میگه: ولی بدتر میشه،پدر. اون شروع کرد در ازاش از طریق جنسی
"دین" من رو ادا کنه ...

کشیش میگه:خب،هر دو تون در خطر بزرگی هستید،جنگ از همه گناهکار ساخت.
پس،تو بخشیده میشی.

پیرمرد میگه: خب،ممنون پدر. خیالم راحت شد.
فقط یه سوال داشتم.

کشیش میگه: سوالت چیه فرزندم؟

پیرمرد میگه: باید بهش می گفتم که جنگ تموم شده بود؟!

Irag
07-25-2013, 12:09 PM
Death Proof 2007

http://picoup.ir/images/86884713342465348644.jpg

Kim : Im The Ho**niest Motherfu**er On The Road

[ گاهی اوقات فقط با زبان خود فیلم باید دیالوگ رو نوشت
واقعا اگه می‌خواستم ترجمه‌ی دیالوگ رو بنویسم یه ذره
از حق مطلب هم ادا نمیشد! ]

WalTer WhiTe
07-25-2013, 03:49 PM
There Will Be Blood - 2007


خون به پا خواهد شد


http://picoup.ir/images/30667506604798068964.jpg
http://picoup.ir/images/90763724806251860764.jpg





کشیش : ما اينجا گناهکاري داريم که آرزوي بخشايش مي کنه.دانيل، آيا تو يه گناهکاري؟
دانیل : بله
کشیش :خدا صداتو نميشنوه، دانيل. به اون بگو، برو و باهاش صحبت کن، عيبي نداره
دانیل : بله

کشیش :به زانو برو ، و رو به اون و به آسمون نگاه کن و بگو
دانیل :مي خواي چي بگم؟
کشیش :دانيل تو به اينجا اومدي و با خودت خير و برکت آوردي
ولي با خودت عادات بدت رو بعنوان يه مرتد آوردي
تو بدنبال زنها رفتي و ...... (اسپویل بود ننوشتم)
پس حالا بگو: "من يه گناهکارم"

دانیل :"من يه گناهکارم"
کشیش :بلندتر بگو
دانیل :"من يه گناهکارم"."من يه گناهکارم"











پ ن:
فیلم از نظر من از نوع فیلم های پاک هست و کمترین مورد رو دارد و به قول حامد میشه مدیریتش کرد.:Smiley36:

Irag
07-26-2013, 10:43 AM
Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998

http://picoup.ir/images/77680690981781659601.jpg http://picoup.ir/images/70566631482666489977.jpg

هری: تو باید "ادی" باشی؛ پسر "جی.دی"

ادی: تو هم باید "هری"‌ باشی؛ شرمنده "پدرت" رو نمی‌شناسم!

هری: مهم نیست. اگه بخوای همینطور رفتار کنی به زودی باهاش ملاقات می‌کنی!

Gallow
07-27-2013, 12:18 AM
http://picoup.ir/images/95898184221434678055.jpg

یکی از دیالوگ های خوب فیلم رو ایرج عزیز زحمت کشیده و گذاشته دومی رو هم من می زارم که دیگه کامل بشه.

Irag
07-27-2013, 11:46 AM
Death Proof 2007

http://picoup.ir/images/28925877595326239137.jpg

مایک: دیدی توی فیلم ها که ماشینا به همدیگه می کوبن و پرتاب میشن ...
فکر می کنی چطوری از عهده اش برمیان؟

پم: خب، با کلک های سینمایی؟!

مایک (میخنده) : خب، بدبختانه، پم، این روزها در بیشتر موارد حق باتوئه ...
ولی اگه به ایام خوش قدیم برگردیم.زمانی که فیلم های: نقطه ی تلاقی، ماری کثیف یا هری دیوونه
به روزهای فیلم تب خط سفید. توی اونا؛ ماشین های واقعی به همدیگه می زدن و آدمهای احمق واقعی هم اونا رو می روندن!

Irag
07-27-2013, 09:43 PM
Death Proof 2007


http://buspic.com/img/file13749414741.jpg

Lee: Gulp

*این دیالوگ از اون دست دیالوگ هاست که در موقعیت حسابی می چسبه! الان ساده به نظر میرسه ولی وقتی "لی" تنها میشه اصلا :Smiley69:

WalTer WhiTe
07-27-2013, 11:45 PM
عجیب ترین دیالوگ هفته یا ماه یا سال و یا شاید هم تاریخ فیلم سازی ایران در 34 سال گذشته




سریال مادرانه
قسمت 17

مادره مریم : دخترم از کی تا حالا با روسری می خوابی؟


:Smiley36::Smiley14::Smiley10:











پ ن : یعنی 2 شب پیش که این دیالوگ رو گفت همه خانواده ما دهنشون باز مونده بود و کلی خندیدیم
حالا امروز دیدم تو کافه سینما و چند تا انجمنه دیگه هم این دیالوگ مهجور رو گذاشته اند در نتیجه گفتم برای شما هم بگذارم
مهم ترین نکته ای که کافه سینما در موردش گفته و تیکه انداخته به سریال اینکه گفته باید مریم در جواب مادرش می پرسید:
مادر شما از چه وقتیه که جلوی شوهرت روسری سر می کنی!

Moh3eN
07-28-2013, 01:44 AM
عجیب ترین دیالوگ هفته یا ماه یا سال و یا شاید هم تاریخ فیلم سازی ایران در 34 سال گذشته

سریال مادرانه
قسمت 17

مادره مریم : دخترم از کی تا حالا با روسری می خوابی؟
حقیقتا یکی از احمقانه ترین دیالوگای کل زندگانیم رو شنیدم توی این قسمت سریال.
یعنی حسِ عجیب و مهجوری بم دست داد که تو سانز آو آنارکی هم تجربش نکرده بودم. نمیدونم حس تعلیق بود، چی بود...! :)).


آنتی اسپم :





Band Of Brothers



http://up.vbiran.ir/uploads/13749555819514_Episode-01_Curr34523ahee[22-19-55].jpg

ستوان دوم جورج رایس: بنظر میرسه شما رفقا دارین محاصره میشین.
ریچارد وینترز: ما چتربازیم ستوان. کارمون محاصره شدن‌ـه.




[چقدر دلم میخواد این شاهکار لعنتی رو دوباره ببینم]

Irag
07-28-2013, 12:25 PM
Death Proof 2007

http://picoup.ir/images/62637670837882461124.jpg

پم: خب،یه آدم چطور میتونه بدلکار بشه؛ "بدلکار مایک" ؟

مایک: توی هالیوود هرکسی رو پیدا کنی اینقدر احمق هست که خودش رو از پله پرتاب کنه پایین
معمولا میتونی یکی رو پیدا کنی که در برابر پول اون کار رو برات انجام بده (هرکسی رو).
ولی من دقیقا به همون دلیلی به این حرفه وارد شدم که بیشتر مردم رو وادار به ورود به بدلکاری میکنه.

پم: اون چیه؟

مایک: برادرم! من رو وارد کرد.

پم: برادرت کیه؟

مایک: "بدلکار باب".

Ehsan_keen
07-28-2013, 04:11 PM
House MD
فصل 1..قسمت 9
http://up.vbiran.ir/uploads/13750076948462_0Untitled.png

کادی:دکتر همیلتون زنگ زده و خواسته تیم تو روی این پرونده کار کنن... و از تیم منظورم تو نیستی

هاوس:همینطور که همیشه میگم توی کلمه ی تیم(Team) کلمه ی من(I) وجود نداره.ولی اگه به هم بریزی ازش یه کلمه من(me) در میاد

hadiuss
07-28-2013, 04:45 PM
حقیقتا یکی از احمقانه ترین دیالوگای کل زندگانیم رو شنیدم توی این قسمت سریال.
یعنی حسِ عجیب و مهجوری بم دست داد که تو سانز آو آنارکی هم تجربش نکرده بودم. نمیدونم حس تعلیق بود، چی بود...! :)).


آنتی اسپم :





Band Of Brothers



http://up.vbiran.ir/uploads/13749555819514_Episode-01_Curr34523ahee[22-19-55].jpg

ستوان دوم جورج رایس: بنظر میرسه شما رفقا دارین محاصره میشین.
ریچارد وینترز: ما چتربازیم ستوان. کارمون محاصره شدن‌ـه.




[چقدر دلم میخواد این شاهکار لعنتی رو دوباره ببینم]











ای که گفتی بهترین اثری هستش که بین تمام فیلم ها و سریال های دیدم...
یه شاهکاره به نظر من...
یه دیالوگ هم من بگم از این شاهکار...

سرباز : ستوان،قربان وقتی روز اول رسیدم به زمین، خودم رو تنها توی یه گودال دیدم.
خوابم برد....فک کنم به خاطر قرصهای ضد تهوئی بود که بهمون داده بودن...
وقتی بیدار شدم،حقیقتا سعی نکردم که یگانمو پیدا بکنم...تا بجنگم...فقط...همونجا موندم...
ستوان اسپیرز: اسمت چیه سرباز
سرباز: بلایت قربان، البرت بلایت
ستوان اسپیرز: میدونی چرا تو اون گودال مخفی شده بودی بلایت؟
سرباز: ترسیده بودم
ستوان اسپیرز: ما هممون ترسیدیم
تو توی اون گودال مخفی شده بودی چون فکر میکردی هنوز امیدی هست،اما بلایت...
تنها امیدی که داری اینه که این حقیقت رو قبول بکنی که قبلا مردی...

Irag
07-28-2013, 09:43 PM
In a Better World (Haeven) 2010

http://picoup.ir/images/95422702990081506013.jpg http://picoup.ir/images/37150012470623439956.jpg

آنتون: بعضی وقت‌ها این احساس رو می‌کنی که بین تو و مرگ یه پرده وجود داره
اما وقتی تو یکی رو که دوست داری یا بهش خیلی نزدیکی از دست میدی اون پرده
ناپدید میشه و به وضوح میتونی برای یک لحظه مرگ رو ببینی
اما بعدا اون پرده برمی‌گرده و تو به زندگییت ادامه میدی.
بعد همه چیز دوباره مثل اول میشه!

Pooria_H
07-29-2013, 03:18 PM
The Hobbit: An Unexpected Journey


http://picoup.ir/images/65768827662622044700.jpg

بانو گالادریل: گاندولف، چرا اون هابیت؟

گاندولف: سارومان معتقده تنها قدرت زیاد میتونه جلوی اهریمن رو بگیره...
ولی این چیزی نیست که من بهش رسیدم... من پی بردم کردار روزانه ی افراد عادیه که تاریکی رو مهار میکنه... کارهایی ساده از روی مهربانی و عشق...
حالا چرا بیلبو بگینز؟(خنده) بخاطر اینکه میترسم و اون بهم شجاعت میده

Irag
07-30-2013, 06:37 PM
Nobody Else But You 2011

http://picoup.ir/images/31383620087004724305.jpg http://picoup.ir/images/86748764654565117246.jpg

سایمون: شبیه "آن بکستر" هستی.

کندیس: نمی‌شناسمش!

سایمون: بازیگر خوشگلیه. توی فیلم "همه چیز راجع به حوا" و "ده فرمان" و "سیسیل بی‌دمیل" بازی کرده.

کندیس: بازم نشناختمش!

سامیون: اون یه مرده! :Smiley35:

Irag
07-31-2013, 11:44 AM
Nobody Else But You 2011

http://picoup.ir/images/26425073397199257220.jpg http://picoup.ir/images/46812056199813824520.jpg

کندیس: اولش فکر کردم اونم یه خل و چل مثل بقیه است مثل اون 2 تا پرستار مردی که اومدن و سینه‌هام رو لمس کردن!

ولی خب ازشون ناراحت نیستم. با اینکه مردم، ولی هنوز جذاب‌ترین دختر فرانسه‌ام.

اما این یکی (دیوید) دستم رو گرفت، اون مثل بقیه نبود. منظورم اینکه، اون نمی‌خواست "باسنم" رو لمس کنه!

اگه قبلا باهاش آشنا شده بودم شاید الان دیگه مجبور نبودم روی این میز فلزی سرد دراز بکشم. اینم داستان زندگی ماست دیگه!

Irag
08-01-2013, 01:23 PM
Nobody Else But You 2011

http://picoup.ir/images/73415710869696298886.jpg

دیوید: نوار را برمی گردانیم، داستان را دوباره شروع می کنیم. در اصل همیشه این پایان است که باعث شروع می شود!

Irag
08-02-2013, 11:43 AM
No 2012

http://picoup.ir/images/19372350058002597372.jpg

لوچی: اوروتیا کمونیسته؟!

رنه: نه کمونیست نیست!

لوچی: پس چیه؟ عضو ملی مذهبیونه؟

رنه: نه!

لوچی: سوسیالیسته؟

رنه: نه!

لوچی: مهم نیست. همه شون یه شکلی از کمونیستن!

Irag
08-03-2013, 11:39 AM
No 2012

http://picoup.ir/images/01699394400007921597.jpg http://picoup.ir/images/25359076382324790068.jpg

مدیر تبلیغاتی پینوشه (دیکتاتور شیلی): ما یه نظامی داریم که توش هرکسی میتونه ثروتمند بشه.

دقت کنید "هرکس" میتونه نه "همه‌کس"!

وقتی "همه" فکر کنن عضو اون گروه هستن (میتونن ثروتمند بشن) امکان نداره ما بازنده "همه‌پرسی"‌ بشیم.

Irag
08-04-2013, 11:39 AM
Killing Season 2013

http://picoup.ir/images/56046050263303777510.jpg

امیل: "شکارچی از شرافتش محافظت میکنه و با حراست از شکارش و شکاری جوانمردانه به خالق و مخلوقش احترام می‌گذارد."

Irag
08-06-2013, 08:48 PM
Lars and the Real Girl 2007

http://picoup.ir/images/24340425998819368974.jpg

راسل: خب بین "توهم" و "خیال" چه فرقی هست؟!

گاس: یکی "درک غلط"ه و دیگری "باور غلط"

راسل: یعنی اگه "موس" فکر میکنه FBI به دنبالشه ...
هکتور: DEA
نلسون: INS
موس: IRS.ATF.AAA

گاس: این یه جور توهم میتونه باشه!
موس: ولی رفیق "باور"کن همه‌شون دنبالمون هستن!

WalTer WhiTe
08-06-2013, 09:24 PM
Axe Cop s01e01



http://picoup.ir/images/97359361411714905287.jpg
http://picoup.ir/images/71903141117091548778.jpg





موجود فضایی:چه خبره؟
پلیس تبر به دست : چطور از حمله ی مخفی من که با نوشابه های مفتی مسموم شده بود جون سالم به در بردی
موجود فضایی:من فقط ابمیوه میخورم
پلیس تبر به دست : اما نوشابه از ابمیوه بهتره !
موجود فضایی:شاید واسه تو
پلیس تبر به دست :واسه همه
پلیس تبر به دست :حالا به من میگی که دوستای بتمن کله خوکی کجان یا من میزنم کله ات رو قطع میکنم
موجود فضایی:رئیسه آدم بدجنسا اونا رو خورده.حالا میزاری من برم؟
پلیس تبر به دست :.نه،نوشابه بهتر از آبمیوه ست .:Smiley14:







پ ن :
شاهکاری بود این صحنه کلی خندیدم و با دیدن این کارتون فقط یاد چارلی کافمن افتادم :Smiley36::Smiley14:






.

þαTrιи
08-07-2013, 04:00 AM
سانتیاگو: خــُب بـهـتـره بـه چــیـزایـی کـه نـدارم فـکـر نـکـنـم.بـه جـاش بـه چـیـزهـایــی کـه دارم فـکـر مـی کـنـم...مـن یـه عـالـمـه امـیـد دارم...بـهـتـره بـه امـیـدم فـکـر کـنـم.!

1990 The Old Man and the Sea

WalTer WhiTe
08-09-2013, 02:34 AM
Axe Cop S01E03


http://picoup.ir/images/09128442615993262195.jpg
http://picoup.ir/images/40833968998381742039.jpg



دوستان بوک کاپ :ما اماده جنگیدن با ارتش انگلیسیم.اما به کمکت احتیاج داریم
ما اسمو خودمون رو گذاشتیم مردان دقیقه نود
بوک کاپ :فقط یه مشکل هست. من مرده تمام دقایقم
دوستان بوک کاپ :ما همین الان اماده رفتنیم ....
اگه به ما ملحق بشی خیلی خوب میشه
بوک کاپ :(رو به زنش میکنه و میگه) میرم تا ارتش انگلیس رو نابود کنم.
امریکا به من احتیاج داره تا جنگ رو ببریم.میرم تا جنگ رو تمومش کنم





.

Irag
08-10-2013, 10:08 PM
Mud 2012

http://picoup.ir/images/47659253842399117771.jpg http://picoup.ir/images/96550472560250232947.jpg

الیس: زیر پاشنه‌ی کفشت شکل صلیبه؟!

ماد: میخه در واقع! شکلش شبیه صلیبه!

الیس: واسه چی؟

ماد: تا از تسخیر توسط ارواح شیطانی جلوگیری کنه.

Irag
08-11-2013, 11:35 AM
Mud 2012

http://picoup.ir/images/86818276289539927214.jpg

ماد: توی این دنیا نیروهای شروری هستن که حاکمن پسر؛ خیر و شر، خوش شانسی و بدشانسی!

Barney Stinson
08-11-2013, 12:13 PM
http://www.cabletv.com/wp-content/uploads/23880/cersei.jpg


در بازی تاج و تخت،یا میبری یا میمیری

چیزی بین این دو وجود نداره !

Pooria_H
08-11-2013, 05:00 PM
Forrest Gump


http://picoup.ir/images/37365919345803193608.jpg

مامانم همیشه میگفت چیزهای زیادی رو میتونی راجع به یک نفر از کفشهاش بگی. کجا رفتن، چقدر راه رفتن...

Ho369
08-11-2013, 05:18 PM
Avatar:The Legend of Korra


تو قسمت آخر از فصل اول انیمه ی Avatar:The Legend of korra آواتار آنگ یه جمله ی قشنگ به کورا میگه:

http://justpic.info/images1/4efe/Photo.png

ترجمه:وقتی در زندگی به بیچارگی محض میرسیم اونموقع ذهنمون رو بروی بزرگترین تغییرات باز میکنیم

Gallow
08-12-2013, 02:35 PM
Léon: The Professional


http://picoup.ir/images/99700362755285802461.jpg

"ماتیلدا" از وقتی تو رو دیدم ...
همه چی فرق کرده
پس احتیاج دارم کمی تنها باشم.
تو هم به مقداری زمان نیاز داری تا بزرگ بشی.

من به اندازه کافی بزگ شدم. "لئون"
فقط سنم میره بالا.

برای من برعکس اینه. من به اندازه کافی سنم رفته بالا.
فرصتی می خوام که بزرگ بشم.

Irag
08-13-2013, 11:41 AM
A Little Bit of Heaven 2011

http://picoup.ir/images/02555465834163241898.jpg http://picoup.ir/images/01610408126201801051.jpg

مادر: شاید ازدواج من با پدرت اشتباه بوده ولی ...

مارلی: شاید؟! این مرتیکه یه عوضیه!

مادر: ولی ازش ممنونم که تو رو به من داده.

Irag
08-13-2013, 08:15 PM
A Little Bit of Heaven 2011

http://picoup.ir/images/98093734262035010236.jpg http://picoup.ir/images/42000809674698702778.jpg

پدر: 20 سال پیش رو یادته،مارلی؟
نگام کردی و گفتی: "خوشحالم که خدا منو به این دنیا فرستاده.ولی ای کاش از طریق یه پدر دیگه منو می‌فرستاد!"
یادته؟! اون لحظه هیچی نگفتم چون نمی‌دونستم باید چی بگم. ولی منو از درون خورد کردی.

حالا دختر کوچولوی من مریضه و نمی‌تونم کاریش بکنم. پس خواهشا بهم بگو که باید چی بگم؟!
چون دیگه نمی‌تونم تحمل کنم که از من اینجوری متنفری. من خیلی دوست دارم، مارلی.
فقط بهم بگو چی‌کار کنم.

مارلی: همین الان اون کار رو کردی.

Pooria_H
08-15-2013, 01:19 AM
مارمولک (http://www.imdb.com/title/tt0416960/?ref_=sr_1)
کارگردان: کمال تبریزی

http://picoup.ir/images/79594706947550526914.jpg

- آقا جان بهشت که زورکی نمی‌شه! آنقدر فشار می‌دین که از اون ور جهنم می‌زنه بیرون!

- حاج آقا، شما درس خارج هم خوندین؟" "نخیر...بنده تمام مدت قم بودم.

- من دهن شما رو... خداوند مورد عنایت قرار دهد ان شا الله، سلام بنده را به مادرتان ابلاغ بفرمایید!

- تو عزیز دلمی دل انگیز، اگر اسلام دست و پای ما را نبسته بود!

- خود خدا هم اونقدرا که میگن سخت گیر نیست، بابا اگه خودشم از بیخ با این قضایا (ارتباط دختر و پسر) مخالف بود، آلت جرم به من و تو نمی داد :d برو زندگیتو بکن عزیز برادر... من به عنوان نماینده تام الاختیار خدا در این محله و تمامی محله ها به شما میگم خدا شما رو بخشید، خلاص، برو حالتو بکن اما مواظــب باش اســـراف نکنی.


http://picoup.ir/images/30281914846564256992.jpg

- راه‌های رسیدن به خدا به تعداد آدمهاست.

- خدا که فقط متعلق به آدم‌های خوب نیست،خدا خدای آدم‌های خلاف‌کار هم هست و فقط خداست که بین بندگانش فرقی نمی‌گذارد. خداوند end e لطافت end e بخشش end e چشم‌پوشی و end e رفاقت است. رفیق خوب و با مرام همه چیزش را پای رفاقت می‌گذارد.

Irag
08-15-2013, 11:30 AM
A Little Bit of Heaven 2011

http://picoup.ir/images/69668033589799839039.jpg

جولیان: یه روز یه پیرمرد میره پیش دکتر و زنش رو هم باخودش میبره. اومده تا یه چکاب سالیانه بده.
دکتر بهش میگه: "یه نمونه از ادرارتون رو میخوام همینطور نمونه خون، اسپرم و همچنین مدفوع.

پیرمرده خیلی خوب نمی‌تونسته بشنوه،بخاطر همین به زنش نگاه میکنه و می‌پرسه:
چی؟ اون چی میگه؟!
زنش هم جواب میده: میخواد که شلوارتو دربیاری!

WalTer WhiTe
08-16-2013, 10:51 PM
Ray Donovan S01E07



http://picoup.ir/images/87508568466338862931.jpg
http://picoup.ir/images/06757350589938103235.jpg





پ ن :
برای درک بهتر این دیالوگ می بایست این قسمت رو ببینید
و با میکی داناوان یعنی اون پیرمرد موش مرده ای که بین جمعیت هست و در حال دیدن فیلم در سینما هست آشنا بشید
عالی بود این فحشش
آمین .....

:Smiley36::Smiley36::Smiley14::Smiley14:

Shayea
08-17-2013, 12:10 AM
The Shining


http://picoup.ir/images/44696915892155729528.jpg

, I'm not Gonna hurt you
, I'm Just Gonna Bash Your Brains In

!! I'm Gonna Bash 'em Right The F*ck In

Ohadi
08-17-2013, 01:19 PM
توی زندگیم هر وقت به دوراهی رسیدم، بدون استثنا می‌دونستم راه درست کدومه، ولی همیشه راه اشتباهو انتخاب کردم، می‌دونید چرا؟ چون راه درست لعنتی همیشه سخت‌تر بود !
آل پاچینو - بوی خوش زن

walking daed
08-22-2013, 02:24 PM
سریال WALKING DAED S3E1
RICKگفت...WE ALL INFACT معنی...ما همه الوده ایم:Smiley85:

WalTer WhiTe
08-23-2013, 03:02 AM
Battlestar Galactica S00E01
Miniseries = Season 0 = Pilot


http://picoup.ir/images/06911146283766085134.jpg
http://picoup.ir/images/59502160768743334253.jpg

.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt0407362).:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt0314979)





فرمانده آداما : قیمت پوشیدن این یونیفورم میتونه خیلی بالا باشه
فرمانده 20 ثانیه صبر میکند وبعد می گوید
بعضی وقت ها زیادی بالاست...


ادامه سخنرانی فرمانده
ما سعی کردیم نقش خدا رو بازی کنیم و زندگی بسازیم.........
نمیشه نقش خدا رو بازی کرد و بعد دست خود رو از چیزهایی که ساختیم پاک کرد
زودتر یا دیرتر روزی میاد که نمی تونید از کارهایی که کردید مخفی بشید.








پ ن :
این سریال یکی از بهترین سریال های علمی تخیلی هست که دارای امتیاز بالایی در IMDB می باشد
نحوه دیدن این سریال همچون ژانر علمی تخیلی اش یکمی پیچیده و شوخمی تخیلی هست :Smiley36:
چون همراه این سریال باید 2 فیلم سینمایی و 2 سریال دیگه و 2 وب اپیزود به ترتیب خاصی دیده شود
تا بتوانید متوجه داستان شوید
در صورتی که نیاز به راهنمایی داشتید پخ دهید

sh2012
08-23-2013, 06:48 AM
Battlestar Galactica S00E01
Miniseries = Season 0 = Pilot


http://picoup.ir/images/06911146283766085134.jpg
http://picoup.ir/images/59502160768743334253.jpg

.:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt0407362).:IMDB:. (http://www.imdb.com/title/tt0314979)





فرمانده آداما : قیمت پوشیدن این یونیفورم میتونه خیلی بالا باشه
فرمانده 20 ثانیه صبر میکند وبعد می گوید
بعضی وقت ها زیادی بالاست...


ادامه سخنرانی فرمانده
ما سعی کردیم نقش خدا رو بازی کنیم و زندگی بسازیم.........
نمیشه نقش خدا رو بازی کرد و بعد دست خود رو از چیزهایی که ساختیم پاک کرد
زودتر یا دیرتر روزی میاد که نمی تونید از کارهایی که کردید مخفی بشید.








پ ن :
این سریال یکی از بهترین سریال های علمی تخیلی هست که دارای امتیاز بالایی در IMDB می باشد
نحوه دیدن این سریال همچون ژانر علمی تخیلی اش یکمی پیچیده و شوخمی تخیلی هست :Smiley36:
چون همراه این سریال باید 2 فیلم سینمایی و 2 سریال دیگه و 2 وب اپیزود به ترتیب خاصی دیده شود
تا بتوانید متوجه داستان شوید
در صورتی که نیاز به راهنمایی داشتید پخ دهید
این سریال دیالوگ های محشر زیاد داره خیلی زیاد....:Smiley69:

Irag
08-24-2013, 11:53 AM
Knocked Up 2007

http://picoup.ir/images/77638991976749985222.jpg


نگهبان: فقط اجازه دارم 5درصد سیاه‌پوست داخل راه بدم! فقط 5درصد!
یعنی اگه 25 نفر آدم اینجا باشن من باید فقط یک و یک‌چهارم یه سیاه‌پوست رو بفرستم داخل!

DARK BOY
09-01-2013, 10:04 PM
به نظرمن بهترین دیالوگ در سریال والکین دد درفصل 2 اونجا که ریک به پسرش میگه دیگه بچه بازی تمومه کاشکی بچگی توهم مثل بچگی من بود ولی همچین اتفاقی نیفتاده دنیا خیلی عوض شده من ممکنه بمیرم مادرت ممکنه بمیره هیچوقت نمیشه براش اماده شد

DARK BOY
09-03-2013, 01:53 AM
یکی دیگر از بهترین دیالوگ در سریال والکین دد در فصل 3 جایی که هم مربوط به زمانی می‌شود که هرشل برای آرام کردن حال و روز ریک نزد او می‌آید. ریک خیال می‌کند کسانی که از طریق تلفن با او حرف می‌زنند گروهی از بازماندگانی هستند که در جایی امن زندگی می‌کنند. همان چیزی که ریک به دنبالش بوده است و مُردن لوری برای او نشانه‌ای از شکست است. به همین دلیل مسئله‌ی “یافتن محلی امن در دنیایی ناامن” او را به مرز جنون کشانده است. هرشل مکالمه‌ی خود را با اشاره به پای قطع‌ شده‌اش آغاز می‌کند و از او به خاطر نجات جانش تشکر می‌کند. و از این طریق به او می‌فهماند که او تاکنون کارهای بزرگی انجام داده است.

Irag
09-03-2013, 12:16 PM
Take Shelter 2011

http://picoup.ir/images/88390951753046359987.jpg

There is a storm coming
like nothing you have ever seen*

Irag
09-05-2013, 11:31 AM
Sin Nombre 2009

http://picoup.ir/images/64202534113783281707.jpg

*سردسته‌ی باند:
ترس موقت،ولی گنگستر بودن همیشگی!*