جستجو:

http://picoup.ir/images/75852110531093091638.jpg





.
با سلام خدمت کاربران عزیز
انجمن تی وـی وُرلد برای ارتقا هرچه بهتر جلوه بصری سایت خود اقدام به عضوگیری برای تیم گرافیک می نماید.
از...

http://picoup.ir/images/05254483253585301798.jpg


با سلام خدمت تمامی کاربران و میهمانان گرامی

سینما و اخبار سینمایی یکی از ارکان اصلی هر سایتی است که در زمینه‌ی سینما فعالیت دارد، ما نیز به...

http://picoup.ir/images/16414201394920260306.jpg


با سلام خدمت تمامی کاربران.
تیم انیمیشن و انیمه ی تی وی ورلد به مدت محدودی عضو فعال می پذیرد. دوستانی که علاقه به عضویت در تیم دارند در همین...

http://picoup.ir/images/18828785763180615952.jpg



با سلام خدمت شما همراهان همیشگی تی.وی.ورلد:
در راستای سیاست های جدید انجمن و جهت فعال تر نمودن بخش تلویزیونی تی.وی.ورلد بویژه در زمینه اخبار...

http://picoup.ir/images/70299553716794453333.jpg


http://picoup.ir/images/52041902712579098180.png

سه دوستِ خودخواه، بی تجربه، بی نزاکت، دروغگو، عصبی، بلند پرواز و هر صفتِ زشتِ دیگه...

زیرنویس قسمت هفتم هماهنگ با HDTV

http://picoup.ir/images/75278415844712124122.jpg

.:subscene:.:Subtitle-HDTV::subscene-mirror:


ترجمه از Miss Harley و Joey
:Smiley30:

سلام دوست عزیز

کم کم سریال هایی که دستمه، دارن میرن تعطیلات
سعی میکنم از پنج شنبه، شروع کنم بقیه ش رو بزنم
البته چون این سریال پروژه ی امین عزیز هستش، اگه خودشون برگردن که خودشون ادامش میدن

شرمنده من چون بدون زیرنویس میبینم آمار دقیق اونایی که زیرنویس شدن رو ندارم!
این لیست همه ی اسپشال هایی که دارمه، خودتون زیرنویس هرکدومو پیدا کردین بگین من لینک یوتیوب یا تورنتشو بذارم :Smiley36:...

شما میشه استند اپ کمدی هایی که زیر نویس شدند را معرفی کنید.حالا منظورم فقط خود ایشون نیست.حالا هر کسی دیگه هم که باشه
البته اونایی که تو سایت زیرنویس شدند را دیدم که تو اینجا هست...

سلام دوست عزیز.
بیل بر برنامه ی خاصی نداره! اگه منظورت اسپشال های بیل بر هست که اینان:

Emotionally Unavailable (2003)
Emotionally Unavailable: Expanded Edition (2007)
Why Do I Do This? (2008)...

وقت دوستان بخیر...
کسی از دوستان هست که لینکی از برنامه بیل بور برای دانلود بذاره؟؟؟..
ممنون میشم:Smiley17:

باراک اوباما و بیل مار!

http://picoup.ir/images/73400833567405261529.jpg
بعد از مدت ها خواهش و التماس :d بالاخره چشم ما به جمال باراک روشن شد :دی به نظر می رسه تو خود برنامه فقط 17 دقیقه از...

ممنون

http://picoup.ir/images/78542726347506860005.jpg


قسمت نهم : The Seventh Layer



ترجمه از : Islander
...

قسمت پنجم

ترجمه از : Mohadeseh


.:subscene:.:Subtitle-HDTV:



.:discussion:.

زیرنویس قسمت ششم

S10E06

مترجمین: مهرداد و کیانوش [نایت مووی]

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

قسمت دهم: Take It Personal
ترجمه از : رضــا

.:subscene:.:Subtitle-WEBRip:

██
██
██
██
██
██
██
██
██
██

اشکانم و عمویم، چرا مرا در این موقعیت قرار میدید؟ یعنی منظورتون اینه دوباره دیدن بیگ بنگ رو از سر بگیرم؟ :Smiley41:

خیلی خیلی ممنون از Chandler Bing عزیز و Mikado عزیز و کیانوش عزیز به خاطر ادامه ترجمه بیگ بنگ. خیلی خوشحال شدم که این کار رو انجام میدین:Smiley17: ( اصن یه حس خوبیه که سریال مورد علاقه آدم موقع...

واقعا خوش بحال بیننده‌هاش ... نه صرفا بخاطر اینکه مترجم‌های قدیمیش برگشتن ... بخاطر اینکه سریال مورد علاقشون پرچمِ یه تیم مسئولیت پذیر رو بالای خودش داره که حتی اگر لازم باشه، بازنشسته‌ها و اونایی که...

زیرنویس قسمت پنجم

S10E05

مترجمین:Chandler Bing & Mikado

mirror.:subscene:.:Subtitle-HDTV:


با سلام خدمت دوستداران سریال بیگ بنگ!

http://up.trolls.ir/uploads/147733303461734.jpg


##########################################################
http://up.trolls.ir/uploads/147733279558531.jpg
رکتیفای اوّلین سریال اُرجینال...

از دست این موازی کاریا :Smiley2: خیلی جالبه که یهو وسط سریال سبز میشن :Smiley108: احساس می کنم خودشون کم کم آب میشن میرن تو زمین. بیخیال، بچه ها خسته نباشین و با آرزوی بهترین ها واسه همه تون...

http://picoup.ir/images/23744559130368239352.jpg



قسمت سوم: Magenta
مترجمین: محمد امیر و علی99

مشخصه که ترجمه ی ۹۰۰خط زیرنویس اون هم همچین سریالی از دست یک گروه 5 نفر تازه کار (کانال موازی...