جستجو:

مگه میشه مگه داریم!!!! :Smiley10::Smiley10::Smiley10:
سریال هنوز دو روز نشده اومده بعد همش ترجمه شد. بابا دمتون گرم. خدا قوت:Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley30:

http://picoup.ir/images/72573823660761303774.png


فصل اول این سریال با استقبال خوب تماشاگران مواجه شد و تونست نقدهای بسیار عالی‌ای کسب کنه، خوشبختانه توی انجمن ما هم مورد توجه قرار گرفت پس نیازی...

یه خبر خوب برای طرفداران سریال Ray Donovan

شبکه شو تایم این سریال رو برای فصل 6 تمدید کرد

http://picoup.ir/images/17216048803508487307.jpg

شبکهSky Atlantic سریال Fortitude را برای فصل سوم تمدید کرد

http://picoup.ir/images/38030428053192143403.jpg

شبکه FX سریال Better Things را برای فصل سوم تمدید کرد
...

Star Trek: Discovery S01E05 - Choose Your Pain

http://picoup.ir/images/57926402180313472179.jpg

ترجمه از : میثم(تک مووی) و سهیل(تی وی ورلد)

:web:
.:subscene:.

قسمت دهم و پایانی
هماهنگ با تی‌وی

http://picoup.ir/images/36697856413107884378.jpg

.:subscene:.:Subtitle-HDTV::subscene-mirror:


ترجمه از Milad eMjey و Miss Harley و AminGeneral

قسمت نهم
هماهنگ با تی‌وی


http://picoup.ir/images/94467902600681485379.jpg


.:subscene:.:Subtitle-HDTV::subscene-mirror:

http://picoup.ir/images/27663929783525375039.jpg




http://picoup.ir/images/67487760480089588399.jpg

http://picoup.ir/images/40963813971116418122.png
با سلام خدمت تی‌وی‌ورلدی‌های عزیز

به به، اسم مترجم ها رو میبینم کیف میکنم، ترکیب رنگ هاتون منو دیوونه کرد اصلا! :Smiley19:
با اینکه خیلی جسته و گریخته این سریال رو دیدم، ولی میدونم ترجمه سخت و جان فرسایی! داره و واقعا از زحمت هر سه...

http://uupload.ir/files/673k_the-fate-of-the-furious-3514x1977-vin-diesel-charlize-theron-michelle-6745.jpg

زیرنویس هماهنگ با نسخه BluRay

.:subscene:.

من هم به نوبه ی خودم به تمامی دوستان خسته نباشید میگم
بسیار ارزشمند و ستودنی است که تو این شرایط(فصل امتحانات/ماه رمضون/...) دوستان وقت ميزارن براي ترجمه

:Smiley17:

سلام. عرض ادب...

دوستانی‌که مقداری قدیمی‌تر هستن شاید شاید شاید من رو بشناسن. بعد از نزدیک به دوسال دوباره ترجمه رو شروع کردم
و از بخت خوبم، فرصت و افتخارش پیش اومد که توی یکی از بهترین...

سلام عزیزان، اول از همه پایان پروژه رو به همه مترجمای این پروژه تبریک میگم، یک ترجمه دقیق دیگه ازتون دیدیم. من که مترجم مهمان بودم و فقط یه قسمت حضور داشتم اما دورادور تلاش بچه‌ها رو می‌دیدم. نظم...

http://picoup.ir/images/54360308931131131712.jpg




✺
✺
✺
✺
✺

http://picoup.ir/images/20117355558909463833.gif


.:IMDB:. :youtube: :RottenTomatoes::metacritic:

http://picoup.ir/images/42722083729838278631.gif


.:discussion:..:dl-topic:.

پایان پروژه رو نبودم زودتر تبریک بگم بهتون دوتا مترجم گل و دوست داشتنی آقا رضا و مانی که ذلم برای خودش وموهاش تنگه :Smiley17: :Smiley34:

اقا من نبودم رضا دلش گرفته بود میخواست با زن نشسته بشه الان...

http://picoup.ir/images/18879828817275798947.jpgچه سریالی، چه درام کم‌نقصی ... کم‌کم دارم به این نتیجه می‌رسم، هر سریالی که کم‌سر و صداتر باشه، یعنی خیلی خوبه؛ طرفدارهاشم انگار دلـشون نمی‌خواد کسی از...

http://picoup.ir/images/35892755291502179550.jpg



اخبار ,تریلرها و پرومو های فصل هفتم سریال Game of Thrones در این تاپیک قرار خواهد گرفت.
قوانین تاپیک:
1-مهم :با توجه به تجارب فصول گذشته و...

عالی عالی عالی :Smiley34: مانی :Smiley17: رضا :Smiley17: میدونید که دوستون داریم :Smiley35:
جیگرم داره آتیش میگیره وقتی میدونم این قسمت های آخره خدای حالم خوب نیست :((

http://picoup.ir/images/44026724613546498604.gif
http://picoup.ir/images/81951601011454987763.gif
http://picoup.ir/images/51703310913839301381.gif
http://picoup.ir/images/78598660659366455521.gif...

0
0
زیرنویس تمامی قسمت‌ها هماهنگ با بلوری

.:subscene:.:Subtitle-Bluray:

با تشکر از حمید عزیز بابت هماهنگی :Smiley34:

زیرنویس قسمت دوم هماهنگ با نسخه WEB-DL

:Smiley17:

.:subscene:.

ترجمه‌ی قسمت اول هماهنگ با نسخه‌های ASAP & INTERNAL-BATV :Smiley17:
.:subscene:.
:subscene-mirror:
مـتــرجـمـیـن: رضـــــا KingSlayer و مــــانـــی Mani Vampire
امیدوارم لذت ببرید. :Smiley17:

تبریک میگم شروع پروژه رو به هر 3 عزیز . :Smiley17: پیشاپیش سپاس بابت زحماتتون :Smiley69::Smiley34:

عشق در راه ـه ! :Smiley19:به به !