جستجو:

زیرنویس قسمت هشتم

مترجم: اشکان و شمیم | Subscene

زیرنویس قسمت هفتم


http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png

مترجم: اشکان و شمیم

اول اول :Smiley14::Smiley14:
من صبح زود اشکان و شمیم رو آنلاین دیدم توی انجمن گفتم زیرنویس الانه که آپلود بشه، با یه پست دادن که نمیشه تشکر کرد از مترجم سریال ولی خب بابت ترجمه و زیرنویس کمال تشکر...

زیرنویس قسمت پنجم

مترجم: اشکان و شمیم| Subscene

.
.
.
.
.

http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png

قسمت بیست و سوم هماهنگ با تمامی نسخه های HDTV

.
.
.
.
.

http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png

قسمت بیست و دوم هماهنگ با تمامی نسخه های HDTV

زیرنویس قسمت هشتم:Smiley17:


http://www.picoup.ir/images/07961974431383286092.png
http://picoup.ir/images/99916020612635833720.jpg


این فصل از سریال به پایان رسید، فقط یک قسمت که مخصوص...

Sherlock Season 3: First Official Photo!

اولین عکس لو رفته از فصل سوم !


http://imgiran.com/images/qxy04ln8t4nqnlzxns.jpg

تاریخ پخشش حدودا دوماه دیگه ست Sherlock returns on Sunday, Jan....

سلام و عرض ادب ;

ترجمه قسمت هفتم از کندی ها رو تقدیم دوستان می کنم :


http://www.picoup.ir/images/07961974431383286092.png
...

زیرنویس قسمت ششم تقدیم به شما دوستان گرامی:Smiley17:


http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png



http://8pic.ir/images/15666564645162728129.png

زیرنویس قسمت دوم تقدیم به شما دوستان خوبم:Smiley17:


http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png

http://up.vbiran.ir/uploads/085cf80aee46fea13b210da8f0b31e96d_613137961099910313.jpg


ســخـن مـتـرجــمــیــن
سلام خدمت کاربران عزیز، مخصوصا داونتونبازهای انجمن
با ترجمه ی فصل چهارم این درام...

این که خوب بود یکی نمیاد این ال پاچینو رو بازنشست کنه !! داره گند میزنه به تمام خاطرات خوبی که ازش داشتیم.

چقدر شما احساساتتون ضد مریه!!:d اتفاقا یکی از شخصیتهای مورد علاقه منه! از محکم بودن شخصیتش خوشم میاد...بازی میشل داکری هم که فوق العاده ست
خیلی خوب در آورده شخصیتو...
مرگ متیو هم تقصیر بازیگرشه...

زیرنویس این فیلم زیبا خدمت شما دوستان عزیز
http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png
ترجمه از مسعود، میلاد و اشکان


این ترجمه تقدیم میشه به جناب کریم امامی که 50 سال پیش...

http://picoup.ir/images/29256468592599323177.jpg


The North remmders

قسمت پایانی فصل سوم تقدیم به شما:


Subscene | Direct Link
به پست اول هم ضمیمه شده.


امیدوارم از ترجمه ی این فصل هم راضی بوده باشین. این آخرین فصلی بود که با ترجمه ی این سریال در خدمتتون...

سلام.
سعی می کنم تا ساعت 3 و 4 منتشر کنم زیرنویس رو. امروز یه خورده دیر بیرون اومد زیرنویس و من هم یه کم مریض حالم.
سعی می کنم زیاد منتظرتون نذارم :Smiley69:

زیرنویس قسمت پنجم کای از امیر(HITMAN) عزبزتقدیم به شما:Smiley17:



http://www.picoup.ir/images/84096149222157507992.jpg


subscene | subup | addic7ed

زیرنویس قسمت چهارم تقدیم به شما:Smiley17:



http://www.picoup.ir/images/42031832753699787019.jpg


subscene | subup | addic7ed

روند ترجمه قسمت چهارم


6944

دوستان کار ترجمه این سریال به صورت رسمی دوباره از سر گرفته شده و بابت این تاخیر هم واقعا معذرت میخوام، و تا فرداشب هم اگه مشکلی پیش نیاد، قسمتهای 4 و 5 رو آماده و...

اول بابت تاخيري كه افتاده از همه معذرت ميخوام و بايد بگم كه ترجمه سريال حتما ادامه پيدا ميكنه و به زودي با ادامه ترجمه ها در خدمتتون هستيم.

http://picoup.ir/images/90429584635806092036.jpg

طرفدارهای سریال میتونند نفسی راحتی بکشن، چونکه امروز خبر رسمی از شبکه ی ITV منتشر شد که سریال برای فصل چهارم تمدید شده است.
فصل سوم توانست بیشترین...

[ زیرنویس قسمت سوم ]

دانلود از:

subscene | addic7ed | TvShow

سلام.
این هفته اشکان مشکل داشت و قرار شد من زیرنویس قسمت هفت رو انجام بدم.
قسمت قشنگی بود. امیدوارم لذت ببرین.



The Big Bang Theory - S06E07 - The Habitation Configuration