جستجو:

ترجمه‌ی قسمت هشتم هماهنگ با نسخه‌ی WEB-DL :Smiley17:

.:subscene:.
مـتــرجـمـیـن: رضـــــا KingSlayer و مــــانـــی Mani Vampire
امیدوارم لذت ببرید. :Smiley17:

اوه اوه؛ ما که وقت نداریم، اینا هم توی امتحانات شروع میشن همه. ولی وقت خالی جور می‌کنم حتماً، چون از HoW نمیشه گذشت:Smiley19: خسته نباشید رفقا.

http://picoup.ir/images/44026724613546498604.gif
http://picoup.ir/images/81951601011454987763.gif
http://picoup.ir/images/51703310913839301381.gif
http://picoup.ir/images/78598660659366455521.gif...

اخره درامه این سریال :Smiley24:
با تشکر از مترجمین فصل اول و شما که زحمت این فصل رو میکشید

http://up.trolls.ir/uploads/146446050799262.jpg
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


[دریافت زیرنویس
...

سلام میکنم. خسته نباشید میگم خدمت دوستان. واقعا خوشحالم که فصل دوم رو ادامه میدین:Smiley17:

یکی بهترین سریالهایی هست پخش میشه و قطعا طرفداران زیادی تو ایران داره.
شروع پروژه رو به جواد یوسف تبریک آرزوی سربلندی و توفیق دارم.و داوود عزیز نیز که زحمت فصل یکم رو نیز کشیده بود.
تشکر از هر...

ایول و مرسی و موفق باشین :Smiley41:

موفق باشین :Smiley36::Smiley30:

http://up.trolls.ir/uploads/146429595998292.jpg




###########################################
http://up.trolls.ir/uploads/146429602503953.jpg
#########################...

خسته نباشید بچه ها:Smiley17:
کارتون باز هم عالی بود و ممنون
دلم 100 درصد برای سریال تنگ میشه:Smiley41:

خسته نباشید بچه‌ها:Smiley17::Smiley17::Smiley17:

همه خسته نباشین

بعد از دیدن 100 ها سریال به قطعیت میگم که بانشی یک سریال بشدت یونیک بود. نمیکگم بهترین اما براحتی شاید یونیکترین سریالی که دیدم خودش بود..پایان فوق العاده ای بود.

مرسی از این ترچمه فوق العاده که...

پایان پروژه رو تبریک میگم
4 سال با بنشی گذشت
واقعا سریال خیلی خوبی بود

پایان پروژه رو به همه عزیزانی که در طول این 4 سال زحمت ترجمه رو کشیدن تبریک میگم و سپاس بابت همه زحماتتون :Smiley17::Smiley41:

تشکر میکنم از امین جنرال و امیر عزیز بابت اینکه علارغم مشغله های فراوانی که داشتند زیرنویس را در سریعترین
زمان ممکن و بالا ترین کیفیت قرار دادند.امین جنرال هم بازنشسته شد دیگه:Smiley69: امیدوارم که...

سلام.ساعت 3 شب حوصلم سر رفته بودم دیدم زیرنویس کردید دستتتتتتتتتتت درد نکنهههههههههههههههههه:Smiley69::Smiley17::Smiley17::Smiley17::Smiley17:

پایان پروژه رو تبریک میگم، واقعا ترکوندید:Smiley30: خسته نباشید:Smiley41:

http://picoup.ir/images/48177165498904240667.jpg



زیرنویس قسمت هشتم و پایانی
مترجم: محمد امیر و میلاد
M.Amir & Milad eMJey

Subscene

تشکر از دوستان عزیز بابت زیرنویس با کیفیت و خوب
با نسخه PROPER هماهنگ نبود که هماهنگ کردم برای استفاده دوستان عزیز
https://subscene.com/subtitles/banshee-fourth-season-2016/farsi_persian/1335453

زیرنویس قسمت هفتم
مترجم: امین و میلاد
AminGeneral & Milad eMJey

Subscene

خسته نباشید به امین و مرسی میلاد که این قسمت ما رو همراهی کرد.
مقدم عزیزانی که این یکی دو روزه به تاپیک دسترسی پیدا...

http://picoup.ir/images/01834359799099139815.jpg




ترجمه ی قسمت پنجم هماهنگ با HDTV

ترجمه از مهرداد و ایلیا
خسته نباشید میگم به هر دو! :Smiley30:

خدمت شما:

:subscene-mirror:


امیر و امین عزیز واقعا دستتون درد نکنه.تو این روزهای اول هفته که همه درگیر درس,دانشگاه و کار هستند از وقت امورات زندگیتون می زنید و با این دقت و حوصله ساب سریال رو...

زیرنویس قسمت ششم
مترجم: امین و محمد امیر
AminGeneral & M.Amir

واقعا در شرایط خیلی خاصی این روزها خودمون رو به پروژه میرسونیم. امیدواریم درک کنید.
به امین عزیز هم خسته نباشید میگم. لذت ببرید....