جستجو:

سلام دوستِ من.



شرایط ورود به تیم ترجمه در نفس خودش نیازی به مدرک مترجمی نداره! اصولاً کسی که به زبان انگلیسی تسلط کافی داره، میتونه در این زمینه فعالیت داشته باشه. همونطور که در قسمت شرایط...

از اونجایی که تاپیک اموزش اصطلاحات زبان انگلیسی و امریکایی داشت سنگین میشد تصمیم گرفتم تاپیک اموزشی زبان همراه با فیلم را هم ایجاد کنم امیدوارم پسند کنید :Smiley69:

مجموعه اول
...

http://www.picoup.ir/images/70553802089624673000.jpg

Season 3, Episode 10, Home
فصل سوم, قسمت دهم, خانه

.:IMDB:.

خلاصه داستان اين قسمت : ریک باز هم همسر مرده ی خودشو می بینه ...
...

ببینده های 14 فوریه ی 2013 - بیشترین بیننده را مسابقه ی American Idol داشت




کل بیننده ها به میلیون

درصد بیننده در طیف 18-49 سال

اسم سریال

بی استرس ترین
بی هیجان ترین
بی مربوط ترین
قسمت واکینگ دد!
ایده ی گلاویز شدن این دو گروه واقعا خسته کننده و کش دار شده!
از وقتی "استاد فرانک دارابنت" کشید کنار و حضورش کم رنگ شد به طور کل سریال...

خب همه ی اینایی که گفتی برمیگرده به متن داستان و شیوه ی روایتش. هیچ وقت نمیشه از کلیت بیننده ها ایراد گرفت! ایراد از فیلمنامه است. خودشون داستان رو اینجوری پیش بردن و الانم موندن توش.
بریکینگ بد هم...

خب سلیقه ها فرق میکنه برادر من، این چه حرفیه:Smiley15:
شما امدی فرینج رو که ساختار اپیزودیک داره با واکینگ دد مقایسه کردید، کلا ساختار سریال های فرینج مانند یا سوپرنچرال به عنوان مثال فرق میکنه، اون...

من تازه همین هفته ی پیش رسیدم به پخش، واسه من بعد از یک هفته واقعا کسل کننده بود، شماها چی میکشین خدا میدونه ...

اپیزود واقعا ضعیفی بود، بعنی اگه بخوان همچین روندی رو ادامه بدن سریال رسما نابود...

اول که بعد مدت ها سلام به بچه ها واکینگ دد :Smiley35:
نظرات رو خوندم کلا با هیچکی موافق نیستم چه از تعاریف چه از بد گویی ها ...
یه مثال میخوام بزنم واستون از چند سریال

اول فرینچ : هر فصل حدودا...

از مدت ها پیش روز 22 بهمن برام شده بود مصادف با شروع نیم فصل دوم این سریال و دیگر هیچ!
حالا ببینید چی تحویل مردم میدن. از همون موقعی که اون پسر ریزه-سیاه پوسته زندان رو ریخت بهم و واکرها اومدن تو...

بچه ها تورو خدا شروع نکینین که لوری زندست.مرد تموم شد.

کلا روزی که قرار بود پخش بشه خوشحال بودم میگفتم که امروز پخش میشه.بدجور حالمو گرفت
اصلا بعید بود از چنین سریالی این اشتباهات بزرگ.
همونطور...

vampire diaries?????:Smiley10:
چقدر بی دلیل کش میدن این سریالو !خیلی داره لوس میشه دیگه:Smiley15:

فصل یک قسمت دوم بودش فکرکنم :Smiley36: فکرکنم همه با این سریال کیلید بزرگ وارد شدن به دنیای سریالهای خارجی را زدیم من که یادم نمیره با پسرعموم پول جمع میکردیم و من میرفتم دی وی دیشو میخریدم بعدش...

وای lost یادش بخیر سال 88 بود من اول راهنمایی بودم که dvd های لاست رو از پسر عمم گرفتیم اون موقع بچه بودم دیگه مادرم اول میگفت نمیزارم ببینی صحنه داره :Smiley36: اما بد راضی شد خانوادگی میدیدیم چه...

اون واکری که لورل را در اتاق اگه خورده با استخوناش چیکار کرده ؟
واکر هم تو اتاق مرده بود یعنی بعد از خوردن لورل معدش تعجب کرده که مرده ؟
واکر قاعدتا از اول مرده بوده نمیتونسته لورل را بخور یا این...

اينجا شيراز ساعت 5.5 دقيقه صبح..من تازه اين قسمتو ديدم..كاش خوابيده بودم.. فقط انچه در قسمت بعد خواهيد ديد باحال بود...
I love Rick..

وای این تیکه مرده بودم از خنده، مسخره تر از حرفهای اندریا واکنش مردمه، همه میخندن و سر شون رو به نشونه ی موافقت تکون میدن. واقعا مضحکه.
فصل اول یه چیز دیگه بود چون دارابونت بالا سرش بود، البته بازی...

داستان کاملا تکراری و در بعضی موارد قابل پیش بینی شده. کل داستان خلاصه شده در کشتن واکرها و دیگر هیچ! فیلم نامه به شدت ضعیفه. نمونش همون صحنه ای که آندریا با چنتا جمله مسخره یهو اهالی عصبانی شهر رو...

زيرنويس اين سريال رو ميخواستم انجام بدم ولي محسن و اشكان گفتن صبر كن چون برا فصل دومش نبودم ولي آمدم حتما ميرم تو كارش خيلي كمدي نازي هستش بيخود كه نامزد جايزه بهترين سريال كمدي از امي نشده

خدا خیرت بده این حرف رو زدی !
7 هم زیاده . نکته منفی اینه سریال عملا داستان نداره و به چندتا سکانس و دیالوگ وابسته است ولی واقعا تا کجا میتونه ادامه داشته باشه ؟ و هرجا بخوان راحت 4 تا واکر ول بدن...

سریالی که داستان درست حسابی نداشته باشه همین میشه دیگه، بعد یکی دو فصل تو ورطه ی تکرار می افته. خسته شدم از بس زدن زامبی لت و پار کردن. هر چیزی حدی داره، فصل اول کجا، این فصل کجا. یه تکئولوژی...

جالب بود، دقیقاً قبل از دیدنِ این اپیزود، فیلم Paranorman رو دیده بودم (خودتون دیگه گرفتین قضیه رو :)) ). این زن ریک مردشم بیخیالِ ریک نمیشه. خودمم با اینکه این جدیدا رو بیرون کرد موافق بودم. اون زن...

http://www.picoup.ir/images/81948488895971434565.jpg
Season 3, Episode 9
"The Suicide King"

.:IMDB:.


خلاصه داستان اين قسمت : ریک و مگی برای نجات دادن دریل به وودبری بر میگردن و به هنگام...

من این مشکل رو داشتم آقا میلاد و فکر نکنم این روش جواب بده.
مشکل اینه که هرچی این 2تا دکمه رو میزنی، بازم یکی دوثانیه بعد زیرنویس بهم میریزه.
دلیلش رو نمیدونم ولی واسه بعضی سریال ها اتفاق میفته....

من این نسخه که توی انجمن هست رو دانلود میکنم و مشکلی ندارم:
http://tvworld.info/thread7514.html

این مشکل شما بنظر من یه داره حل داره و اونم اینه که دیالوگ اول و آخر رو با subresync هماهنگ کنید....