پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت هشتم
پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت هشتم
محمد جان خسته نباشی. ریت تقدیم شد. :Smiley17:
پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت هشتم
محمد عزیز خسته نباشی:Smiley17::Smiley30:
پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت هفتم
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
Achillies
قسمت هشتم
نه خسته. تا 5 آذر. :Smiley17:
پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت هفتم
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
Irag
نه خسته. تا 5 آذر. :Smiley17:
قسمت مخصوص کریسمس هرسال شب کریسمس پخش میشه، یعنی پنجشنبه 4 دی، که لینک هاش جمعه 5 دی میاد روی نت!
پس تا پنجم باید برای قسمت آخر منتظر بمونید
پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت هشتم
آقا واسه web چی؟
کیفیت web dl اصلا نمیشه دید...صبر کنیم میاد؟
پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت هشتم
چون این سریال رو با کیفیت Web-Dl دنبال می‌کردم، زیرنویس رو برای خودم هماهنگ کردم. اینجا هم میذارم برای استفاده‌ی دوستداران این سریالدست دوستان مترجم درد نکنه:Smiley17:
پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت هشتم
آقا چی شد پس این زیرنویس قسمتChristmas Special فصل 5 آخه مُردم هر دیقه چک کردم نت رو:Smiley10::Smiley43::Smiley92:
پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت هشتم
متاسفانه قسمتش بعد موقعی ریلیز شد، ماه دی ماه امتحان هاست، محمد این هفته دوتا امتحان داشته! منم خودم مشغول آماده شدن برای کنکورم. از طرفی این قسمت زیرنویسش 1500 خطه:دی کمرشکنه لامصب.... اما اینا همه اش بهونه است، به زودی این قسمت هم منتشر میشه :)
پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت هشتم
خيالی نيست اشکان جان امتحانا مهم تره.کنکورتم ايشالا موفق باشی.
هروقت تونستين با خيال راحت زيرنويس بزنيد.عجله ای نيست:Smiley41:
