ارائه‌ی 109 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Ray Donovan | پـایـان

http://www.picoup.ir/images/89074954896274422336.jpg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - http://up.vbiran.ir/uploads/13695526...4_3Moarefi.png ری داناوان، حلال مشکلات ادم های پولدار و مشهور در لس انجلس، همه چیز به خوبی پیش میرود تا وقتی که میکی داناوان، پدر ری به طور ناگهانی از زندان ازاد میشود. شوتایم روی این سریال حساب زیادی کرده است و امید دارد که دکستر بعدی شبکه بشود. http://up.vbiran.ir/uploads/136955266531984_4Sokhan.png سریال از 10 تیر به روی انتن میرود و هر دوشنبه به مدت 13 هفته پخش خواهد شد، من در کنار حامد و دو دوست عزیزم از تیم تیوی سنتر در کمترین زمان ممکن زیرنویس رو با بهترین کیفیت برای شما اماده خواهیم کرد. زیرنویس قسمت های فرد به عهده ی تیم ما و زیرنویس قسمت های زوج با تیم تیوی سنتر. با ما همراه باشید. فرد زوج اشکـــــان [Chandler Bing] حـــامــــد [Batlaghi] مــحــمدرضــا [S!CAR!O] امــیــر حــــســیــن [Dio] http://www.picoup.ir/images/41874983137443072630.jpg0000000000000000000000000 [معرفی کاملِ سریال] [دانلودِ اختصاصی] [بحث اپیزودیک]

.
تبریک بابت این پروژه. حتما همکاری خوبی خواهد بود.
با وجود مترجمای خوب، خیالمون از زیرنویس باید راحت باشه . فقط امیدوارم سریال هم همونجوری که انتظار داریم خوب باشه...

تبریک می گم بچه ها. مترجما که حرف ندارن. سریال هم خیلی تبلیغات و سروصدا داشته این چند وقت. امیدوارم کار خوبی از آب دربیاد

:Smiley30:

اولا بابت انجام این کار ممنون و خسته نباشید
بعدش نمیدونم توجه کردید یا نه این باید 100 ارائه ی تیم ترجمه باشه درستش کنید بابت دو رقمی شدن هم تبریک میگم:Smiley17::Smiley34:

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط D O R D I

اولا بابت انجام این کار ممنون و خسته نباشید
بعدش نمیدونم توجه کردید یا نه این باید 100 ارائه ی تیم ترجمه باشه درستش کنید بابت دو رقمی شدن هم تبریک میگم:Smiley17::Smiley34:

---

ببخشید 100 دورقمی هست یا سه رقمی؟ :Smiley39:

سریال به طور غیر رسمی سه روز پیش پخش شد، دیروز کیفیت HDTV سریال امد بیرون و ما از صبح منتظر زیرنویس بودیم. خبری از زیرنویس نبود تا ساعت 1:30 دقیقه شب، متاسفانه اون موقع انلاین نبودیم و نشد که ترجمه کنیم. اما از ساعت 8 صبح در حال ترجمه هستیم و حالا زیرنویس اماده شده. امیدوارم از قسمت اول سریال لذت ببرید، همون جور که احتمال میدادید سریال خیلی خوب از اب درامد. این نکته هم اضافه کنم که سریال به طور رسمی از 10 تیر شروع میشه، شما 17 ام میتونید قسمت دوم رو با زیرنویس امیر حسین و محمدرضا ببینید.

http://www.picoup.ir/images/24428916679021539134.pnghttp://www.picoup.ir/images/77646538296208495846.png

هماهنگ با نسخه ی HDTV

خسته نباشید به حامد و اشکان...

اگه مقدور بود با نسخه hdtv evolve هم هماهنگ کنین؛ چون ظاهراً هماهنگ نیست دوستان.

ممنون

نسخه هماهنگ با hdtv evolve خدمت شما:Smiley17:

Ray.Donovan.S01E01.HDTV.x264-EVOLVE

مرسی اشکان :Smiley17: مرسی حامد :Smiley17:

خسته نباشید بچه ها ، امشب دانلود میکنم ...
امیدوارم ستاره بعدی شو-تایم این باشه بعد دکستر .