ارائه‌ی 248 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Wonderfalls

ارائه‌ی 248 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Wonderfalls | قسمت دهم

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://8pic.ir/images/n6kiiyp2eav17o7ffaeq.jpg

خلاصه داستان : داستان سریال در مورد زنی به نام Jaye Tyler است که از دانشگاه Brown University در رشته فلسفه فارغ التحصیل شده است . از لحاظ شغلی به بن بست ها زیادی خورده و در حال حاضر کارمند یک فروشگاه است . مشکلی که برای او به وجود می آید این است که مجسمه های حیوانات سعی می کنند با او ارتباط برقرار کنند و یه جورایی با او صحبت کنند و این کار Jaye را بسیار اذیت می کند . این مجسمه های کوچیک شامل حیواناتی از جمله : شیر , گاو و میمون است ! همین مسئله باعث می شود که برخی فکر کنند او خیالاتی شده است . . .
سخن مترجمین : یک بار دیگر این افتخار نصیبمان شد که در خدمت شما کاربران گرامی باشیم. این بار با ترجمه‌ی سریال زیبای Wonderfalls و به همراه دوست عزیزم علیرضا در خدمت شما خواهیم بود. امیدواریم از دیدن سریال لذت برده و از اشتباهات احتمالی چشم پوشی فرمایید

.:dl-topic:. .:inf-topic:.

http://picoup.ir/images/67804949766472513147.png http://picoup.ir/images/54299922661736196542.png http://picoup.ir/images/35555126320198900716.png

1 Wax Lion Subscene

2 Karma Chameleon Subscene

3 Wound-up Penguin Subscene

4 Pink Flamingos Subscene

5 Crime Dog Subscene

6 Muffin Buffalo Subscene

7 Barrel Bear Subscene

8 Lovesick A$s Subscene

9 Safety Canary Subscene

10 Lying Pig Subscene

11 Cocktail Bunny Subscene

12 Totem Mole Subscene

13 Caged Bird Subscene

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| http://8pic.ir/images/8h6ejf2ak6r9r8tp2kai.gif

................................پ.ن. : از D O R D I و arsoعزیز بابت معرفی و پوسترها تشکر ویژه میکنم.

پاسخ : ارائه‌ی 248 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Wonderfalls قسمت اول

زیرنویس قسمت اول هماهنگ با نسخه HDTV

Alireza0723 & SinaSaw

http://picoup.ir/images/91126507451413196737.jpg
.

.:subscene:.
mirror

پاسخ : ارائه‌ی 248 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Wonderfalls | قسمت اول اضافه شد

شروع پروژه رو به هردو عزیز تبریک میگم...تاآخرش موفق باشید.

پاسخ : ارائه‌ی 248 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Wonderfalls | قسمت اول اضافه شد

زیرنویس فارسی قسمت دوم :
ساب سین
.:subscene:.
بدون شتیل میتیل
.:subscene:.
مترجمین : سینا و علیرضا

پاسخ : ارائه‌ی 248 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Wonderfalls | قسمت دوم اضافه شد

سینا و علیرضای عزیز خسته نباشید:Smiley17::Smiley17:

پاسخ : ارائه‌ی 248 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Wonderfalls | قسمت دوم اضافه شد

زیرنویس فارسی قسمت سوم
Subscene
.:subscene:.
بدون شیتیل
.:subscene:.
مترجم : سینا

پاسخ : ارائه‌ی 248 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Wonderfalls | قسمت سوم اضافه شد

زیرنویس فارسی قسمت چهارم :
ساب سین
.:subscene:.
بی شیتیل میتیل
.:subscene:.
مترجم : سینا

پاسخ : ارائه‌ی 248 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Wonderfalls | قسمت چهارم اضافه شد

زیرنویس فارسی قسمت پنجم :
subscene
.:subscene:.
بدون شیتیل
.:subscene:.

پاسخ : ارائه‌ی 248 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Wonderfalls | قسمت پنجم

خسته نباشی عزیز:Smiley17:

پاسخ : ارائه‌ی 248 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Wonderfalls | قسمت پنجم

زیرنویس فارسی قسمت ششم :
سابسین :
.:subscene:.
بی شیتیل میتیل :
.:subscene:.