ارائه‌ی 471 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریال ⚡ The Flash ⚡ پایان

http://picoup.ir/images/75867054506408019173.jpg :youtube: :RottenTomatoes: :Wikipedia: :metacritic: :tv.com: .:IMDB:. http://picoup.ir/images/17198076294639448050.png سلام. فصل سوم سریال فلش از فردا آغاز میشه و همچون فصول گذشته با همراهی دو دوست خوبم کیانوش و نیما در خدمت شما عزیزان هستیم. اسپویلر: فصل دوم در حالی تمام شد که بری آلن در مسیر اتفاقاتی که رخ داد کنترل خود را از دست داد و به گذشته ی معروف خود یعنی شب کشته شدن مادرش سفر کرد و این بار بر خلاف دفعات گذشته اجازه نداد مادرش کشته شود! اما خب هیچ وقت نباید در گذشته دست برد! و همین شد که باید از فردا شاهد یکی از معروف ترین کمیک های فلش بنام فلش پوینت (پارادوکس) باشیم. کار ترجمه هم سعی میشه در اسرع وقت و با کیفیت درخورد سریال ارائه شود. از این رو تقاضا داریم که مثل همیشه پا به پای ما صفحات داستانی این مجوعه را ورق بزنید. ..... تیزر اختصاصی کار ترجمه‌ی سریال ..... ..... .:inf-topic:. http://picoup.ir/images/70623438728684792747.png http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png http://picoup.ir/images/70623438728684792747.png http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png http://picoup.ir/images/70623438728684792747.png http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png http://picoup.ir/images/70623438728684792747.png http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png http://picoup.ir/images/70623438728684792747.png http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png http://picoup.ir/images/70623438728684792747.png http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png http://picoup.ir/images/70623438728684792747.png http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png http://picoup.ir/images/70623438728684792747.png http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png http://picoup.ir/images/70623438728684792747.png http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png http://picoup.ir/images/70623438728684792747.png http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png http://picoup.ir/images/70623438728684792747.png http://8pic.ir/images/xc4odu0yvx8s1fkdtrmw.png http://picoup.ir/images/29980389486026834555.jpg ..... .:dl-topic:.

http://picoup.ir/images/78776840490323429291.jpg

قسمت اول: Flashpoint
مترجمین: محمد امیر و کیانوش

میشه گفت فلش پوینتی نبود که انتظارش رو داشتم اما خب خوب بود. امیدوارم که لذت ببرید :Smiley30:


:Subtitle-WEB-DL:.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

http://picoup.ir/images/13395282550422720917.jpg

قسمت دوم: Paradox
مترجمین: محمد امیر و کیانوش



.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

http://picoup.ir/images/23744559130368239352.jpg

قسمت سوم: Magenta
مترجمین: محمد امیر و علی99

مشخصه که ترجمه ی ۹۰۰خط زیرنویس اون هم همچین سریالی از دست یک گروه 5 نفر تازه کار (کانال موازی فلان)
نسبت به گروهی که بیش از ۹۰درصد اخبار این سریال رو هم پوشش داده، بر نمیاد! باشد که رستگار شوند! +

علی عزیز هم از این قسمت به پروژه اضافه شد. امیدوارم از ترجمه لذت ببرید. :Smiley41:

:Subtitle-WEB-DL:.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

از دست این موازی کاریا :Smiley2: خیلی جالبه که یهو وسط سریال سبز میشن :Smiley108: احساس می کنم خودشون کم کم آب میشن میرن تو زمین. بیخیال، بچه ها خسته نباشین و با آرزوی بهترین ها واسه همه تون :Smiley29::Smiley55:

http://picoup.ir/images/00725751703353421709.jpg

قـسـمـت 4 : The New Rogues
مـتـرجـمـیـن : نـیـمـا و کـیـانـوش


.:subscene:.

http://picoup.ir/images/70583314837771269827.jpg


قـسـمـت 5 : Monster
مـتـرجـمـیـن : عـلـی۹۹، مـحـمـدامـیـٰر و هـژیـر

پ‌.ن : یکی از سنگین‌ترین قسمت‌های فلش بود. یه عالمه ممنون از امیر عزیز :Smiley30:

:Subtitle-HDTV:.:subscene:.:Subtitle-WEB-DL:

http://picoup.ir/images/49667429678070272054.jpg

قسمت ششم: Shade

مترجمین: H1tman007 & Kianoosh_93

.:subscene:. :Subtitle-HDTV::subscene-mirror:


.:subscene:. :Subtitle-WEB-DL: :subscene-mirror:

سلام مرسی امیر
واقعا داری میترکونی
ولی هنوز منتظر زیرنویس سریال اررو هستم بچه های ایران فیلم دارن بد قولی میکنن

دمتون گرم