ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | پــــایـــان
http://picoup.ir/images/74106864545165603694.jpg
ســخـــن مــتــرجـــم...
با ترجمه ی فصل دوم این سریال در خدمتون هستم. سریال از امروز شروع شده، اما چون سرم شلوغ بود نتونستم ترجمه کنم، ایشالا تا فردا ظهر زیرنویس قسمت اول آماده میشه. برای قسمت دوم هم که تو هفته قبل از کنکورمه شاید یه خرده تاخیر بوجود بیاد، اما از قسمت های بعدی قول میدم زیرنویس قبل از 12 آماده باشه. امیدوارم این فصل هم مثل سال گذشته با ما به تماشای این سریال زیبا بنشینید. یه یادی هم کنم از محمدرضا عزیز که فصل گذشته رو با هم زدیم. تجربه خوبی بود.
پیشنهاد میکنم حداقل قسمت آخر فصل گذشته رو یه مرور کنید تا یه یادآوردی براتون بشه.
http://picoup.ir/images/49806293370666213459.jpg |
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | به زودی
از همین الان خسته نباشی اشکان جان:Smiley17:من که فقط با زیرنویس خودت و برو بچ tvworld میبینم
منتظر زیرنویس قشنگت هستیم:Smiley35:
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | به زودی
اشکان جان، پیشاپیش منتظر زیرنویس خوبت هستیم. خدا قوت... :Smiley17:
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | به زودی
فصله یکش پخش میشد من هنوز عضوه تیم تحریریه نبودم... فصله دومش داره پخش میشه من دیگه عضوه تیم نیستم :d به فاله نیک میگیرم این یکسالی که گذشتو...:Smiley36:
سریاله لذت بخشیه.:Smiley35:..هیجانش هم بالاست..از فصله یکش راضی بودم...بتانسیله رسیدن به فصل های 5 ام و 6 ام رو هم داره. تابستون میبینمش..:Smiley35:
To Ashkan...With LOVE :Smiley17::d
نیستم تا در طوله ترجمه بهت خسته نباشید بگم...پیشاپیش بابت ترجمه ی قسمت آخر ممنونم ازت :Smiley36::Smiley41:
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | به زودی
سلام اشکان جان.من هم دانلودش کردم و منتظرم با زیرنویس شما ببینم.منتظر زیرنویس هستیم.720 هم یادت نره:Smiley17:
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | به زودی
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | قسمت اول
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | قسمت اول
خــسته نباشی اشکان جـان ...:Smiley17:
یکی از سریال هـای که خیلی منتظر اومدن فصل دومش بودم ...
امیدوارم این فصل هم عالـی باشه و با زیرنویس زیبای شما لذت ببریم ...
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | قسمت اول
| با کارن و ایلیا عزیز صحبت کردیم و قرار بر این شد که فصل دوم رو مشترک انجام بدیم. به این صورت که زیرنویس قسمت های فرد با منه و زیرنویس قسمت های زوج با ایران فیلم. پس برای قسمت دوم منتظر زیرنویس ایلیا و کارن باشید. |
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | قسمت دوم
