Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل پنجم، قسمت دوازدهم
http://picoup.ir/images/84394629337738055740.jpg
The Shiny Trinket Maneuver
.:IMDB:.
تاریخ پخش: 13 ژانویه 2012 (بیست و سوم دی ماه)
خلاصه ی داستانِ این قسمت : شلدون از موفقیت هایی که ایمی بدست آورده تحت تاثیر قرار نمیگیره و این باعث ایجاد مشکل توی رابطه ی شلدون و ایمی میشه و پنی برای بهبود رابطشون پا درمیونی میکنه. عدم علاقه ی برنادت به بچه ها هم هاوارد رو آزار میده ....
پاسخ : Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل پنجم، قسمت دوازدهم
فردا ؟؟؟
تجربه ثابت کرده هر موقع پنی بخواد برای شلدون پادرمیونی کنه یه مشکل بزرگی پیش میاد !
پاسخ : Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل پنجم، قسمت دوازدهم
ساعت 4.30 شب پخش میشه و من سعی میکنم تا حدود 9 صبح لینکش رو بذارم. بینهایت منتظرش هستم. Bazinga
پاسخ : Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل پنجم، قسمت دوازدهم
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
Sheldon
ساعت 4.30 شب پخش میشه و من سعی میکنم تا حدود 9 صبح لینکش رو بذارم. بینهایت منتظرش هستم. Bazinga
زیرنویسش چی ؟
باید منتظر بچه های تیم ترجمه باشیم ؟
پاسخ : Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل پنجم، قسمت دوازدهم
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
aQa GorGe
زیرنویسش چی ؟
باید منتظر بچه های تیم ترجمه باشیم ؟
شاید اسپم حساب شه ولی : پ نه پ ، ساعت 12 شب زیرنویسش میاد بعد خودش ساعت 4.30 پخش میشه
پاسخ : Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل پنجم، قسمت دوازدهم
خب قسمت 12 هم اومد و ما هم دیدیم ! نسبتا خوب بود ! من با یه سکانسش خیلی حال کردم. اونجا که شلدون به امی هدیه میده . اولش امی شاکی بود ولی به محض این که تاجش رو دید ، داشت غش و ضعف میکرد. بعدشم که شلدون رو بغل کرد ولی شلدون سرش رو به نشانه نارضایتی تکون داد و گفت :
الان که برای بار دوم با ترجمه بسیار عالی نوژن جان دیدم ، افتاد یادم چند تا صحنه دیگه هم در حد مرگ خنده دار بود : یکی چهره کووالایی و یکی هم قدم زدن شلدون تو بازی کامپیوتری که میخواست مشکلاتش رو با ویسکی دیجیتال حل کنه ! مخصوصا گفتگوش با لئونارد هم محشر بود.
پاسخ : Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل پنجم، قسمت دوازدهم
من میخواستم 9 بدم اشتباهی 10 دادم در کل بد نبود ولی راج داره یواش یواش حذف میشه سکانس های لنارد هم خیلی کم شده بود سکانس باحال از نظر من گیردادن برنادت به بچه ها بود (مخصوصا اون جایی که علامت i watch you رو به یکیشون نشون داد)
پاسخ : Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل پنجم، قسمت دوازدهم
این ایپزود بانمک بود مخصوصا تیکه اخر که هدیه رو داد و نگاه شلدون وقتی میخواست ساعت جیبیش رو ببینه
صحبتهاش با لئونارد و الکل دیجیتالی هم بامزه بود
کلا خوب بود
ممنون بابت ترجمه اش
اپیزود بعد هم که صدمین اپیزود این سریاله:Smiley17:
پاسخ : Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل پنجم، قسمت دوازدهم
ایپزود در حد عالی بود ولی 10 نبود
بهترین جاشم که تیارا بود و قدم زدن تو بازی بجای بیرون رفتن بود
پاسخ : Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل پنجم، قسمت دوازدهم
اپیزود خوبی بود به نظرم . ولی عالیه عالی نبود . تیکه های خانم والوویتز مثل همیشه باحال بود .. بدجور گیر داده بود به هیکل برنادت . :Smiley14:
من 7 دادم به این اپیزود.