ارائه‌ي 33 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سريال Sons of Anarchy | پـــايـــان فــصــل

http://picoup.ir/images/08888615044462076721.jpg سلام خدمت کاربران گرامی!! با زیرنویس فصل سوم سریال زیبای سانز او انارکی در خدمت تون هستیم. روند ریلیز زیرنویس به صورته دو قسمت در هفته در روز های دوشنبه و پنج شنبه است. این فصل رو همراه نوژن عزیز و عضو جدید تیم زیرنویس انجمن میکادو ی (Mikado) عزیز ترجمه میکنیم. بین فصل دوم و اول سه هفته وقفه افتاد که به دلیل مشغله ی زیادی بود که من و نوژن به عنوان مدیریت انجمن داشتیم و داریم. امیدوارم که درک کنید، پنج شنبه قسمت اول ریلیز میشه و مثل فصل دوم هیچ وقفه ی در طول فصل سوم نمی افته. برای بحث و گفتگو درباره ی اپیزود های فصل سوم به این تاپیک مراجه کنید. موفق باشید.

قسمت اول	Direct Link	Subscene
قسمت دوم	Direct Link	Subscene
قسمت سوم	Direct Link	Subscene
قسمت چهارم	Direct Link	Subscene
قسمت پنجم	Direct Link	Subscene
قسمت ششم	Direct Link	Subscene
قسمت هفتم	Direct Link	Subscene
قسمت هشتم	Direct Link	Subscene
قسمت نهم	Direct Link	Subscene
قسمت دهم	Direct Link	Subscene
قسمت یازدهم	Direct Link	Subscene
قسمت دوازدهم	Direct Link	Subscene
قسمت سیزدهم	Direct Link	Subscene

تمامی زیرنویس ها هماهنگ با نسخه Bluray از [HRNKLR]

Direct Link

Subscene

دستتون درد نکنه............................
منتظریم:Smiley35::Smiley34::Smiley13:

شروع ترجمه فصل سوم را به شما تبريك ميگم. اميدوارم تافصل پنج اين سريال همينطور عالي پيش بريد(ترجمه كنيد). ممنون :Smiley35:

آخ که من عاشق اینجاممممممممم

ممنون بچه ها منتظریم:Smiley17:

درود عرض میکنم خدمت دوستان گل
دست گل شما درد نکنه و پیشاپیش تشکر میکنم بابت زحماتتون

بچه ها منتظریم بچه ها متشکریم:Smiley69:

بجه متشکریم، بچه ها متشکریم
و خیلی خیلی هم منتظریم
دیگه طاقت صبر ندارم........................................ ...:Smiley10:

اشکان ، نوژن و میکادو ی عزیز شروع پروژه بهتون تبریک میگم:Smiley17:
امیدوارم که تو این فصل هم موفق و پیروز باشید :Smiley41:
بیزحمت زیرنویس اگر وقت کردی با بقیقه نسخه ها همانگ کنید فقط با یک نسخه تنها WEB-DL نباشه :Smiley103:

فقط فقط tvworld :Smiley41: مرسی بچه ها

اپیزود اول خدمت شما:Smiley17:

Subscene
اپلوباز به زودی...

خوشحال میشیم اگه نظرات تون رو در تاپیک زیر بگید.
http://tvworld.info/thread35407.html#post83833