فصل چهارم
The Walking Dead بعد از نشان دادن مردم عجیب و غریب ترمینوس و افراد زندانی شده در ذهن بینندگان ابهامات و سوالات زیادی ایجاد کرده است ولی خالق سریال یعنی "
Robert Kirkman" براین باور است که در ماه اکتبر که سریال برای فصل پنجم برروی آنتن خواهد رفت ، تمام مردم سریعا خودشان را با شرایط سریال وفق میدهند و پاسخ تمام سوالاتشان را خواهند یافت.
رابرت کیرکمن نویسنده ی کمیک بوک The Walking Dead و تهیه کننده ی سریالی باهمین نام است که در مصاحبه ای که پایگاه خبری
EnterTainment Weekly بااو انجام داده به برخی سوالات خبرنگار پاسخ هایی ارائه داده که باهم میخوانیم.
لازم به ذکر است درتاریخ 25جولای درروز یکشنبه در جریان مراسم کامیک کان، سریال "مرده ی متحرک" دارای غرفه ی بازدید خواهد بود.
>>> متن زیر محتوی اسپویلر است.اگر چهارفصل قبل سریال را ندیده اید از خواندن این متن اجتناب کنید.
>>> برای سهولت درخواندن، ترجمه بصورت محاوره میباشد.
Ew=EnterTainment Weekly
رابرت= Robert Kirknan
EW=درمورد فصل پنج توضیح بدید.
رابرت:در قسمت اول تمام دقتمون رو صرف شرح دادن ترمینوس کردیم. حقایق بسیاری وجود داره که هنوز برای مردم اون هارو بازگو نکردیم و من فکر میکنم مردم از دیدن این حقایق کاملا راضی بشن. ما به دنبال بهترین راه برای بیان این حقایق هستیم که خیلی هم هیجان انگیز هستند. ولی نکته ی اصلی که من رو به سریال امیدوارتر نشون میده اینه که با شروع فصل پنجم ما دوباره به نقطه ی اوج برمیگردیم.
همونطور که خبرهارو شنیدید ما Seth Gilliam رو به جمع بازیگران اصلی اضافه کردیم و علاوه بر اون کلی کارکتر دیگه هم به سریال اضافه میشن.
خلاصه بگم که بنظرم بهترین فصلی که تاالان از سریال ساخته شده و مردم دیدن فصل پنجم باشه.فقط کافیه تا پخش قسمت اول صبر کنید و بعدا متوجه میشید چی میگم.
EW=ممکنه درمورد شخصیتی که Seth Gilliam قراره بازی کنه بهمون اطلاعات بدید؟چون همین الان یک سری عکستواینترنت هست که از کامیک گرفته شده ن و اون رو بعنوان یک پدر روحانی معرفی میکنن.نظرتون چیه؟
رابرت = من اون عکسهارو ندیدم.
Ew= دمت گرم آقا ( پیچوندش)
رابرت= اون شخصیتی رو بازی میکنه که قراره تاثیر بسیار زیادی در روند سریال بزاره. اون شخصیت مهمی رو بازی میکنه و فقط به زمان نیازه تا همه چیز مشخص بشه.
EW=من یادم میاد چندسال قبل که Chad Coleman(تایریس) رو به سریال اضافه کردید بهم گفته بودید که دوست دارید بازیگرای بیشتری از سریال The Wire رو به The Walking Dead بیارید. با اضافه کردن Seth Gillian معلومه که شوخی نکرده بودید.
رابرت= خوشبختانه همینطوره و تا الان افرادی رو که نیاز بود رو ازون سریال به سریال خودمون دعوت کردیم و نتیجه دادن.
EW= گفتید که قراره شخصیتهای جدیدی تو سریال ببینیم.این شخصیتها از کمیک بوک هستن؟از کمیک بوک نیستن؟ هردوتاش؟هیچ کدوم؟منظورت از شخصیت جدید چیه؟
رابرت= هردوتاش.هم از کتاب هم از تخیل نویسنده.یه عالمه چیز جدید قراره به سریال اضافه بشه.ببینید، چیزی که باعث میشه من به TwD افتخار کنم اینه که سریال ساکن نیست و به حرکت خودش ادامه میده.ما هرگز استراحت نمیکنیم و از کسی هم درساخت سریالمون تقلید نمیکنیم.
ما مدام درحال اضافه کردن جزئیات و تغییر دادن روش تعریف داستانمون هستیم. ما یک سری چیز هارو به فصل چهار اضافه کردیم و به خوبی نتیجه شون رو دیدیم و همونا باعث شدن تا تعریف کردن داستانمون در فصل پنجم هیجان انگیز تر بشن و ما همچنان به مسیر ادامه میدیم. ما یک عالمه جزئیات جدید به سریال اضافه کردیم که لازمه ی استفاده ی اونها اینه که شخصیتهای جدیدی به قصه اضافه بشن.منتظر تغییرات بسیار بزرگ باشید.
Ew= قبل از پخش فصل سوم گفته بودید که جنگ و نزاع بین "فرماندار و ریک" قراره که کلی طول بکشه و قصد ندارید تو یکی دو قسمت جمعش کنید و همینطور هم شد و کل فصل چهارم تحت تاثیر منازعات بین این دونفر به پیش رفت.درمورد فصل پنجم چطور؟ ما چقدر باید منتظر بمونیم تا داستان گروه با افراد درون ترمینوس به سرانجام برسه؟
رابرت= تنها حرفی که میتونم بزنم اینه که اون ریکی که با فرماندار روبه رو شد کاملا با این ریکی که قراره اتفاقات فصل پنجم رو رهبری کنه فرق داره. همونطور که دراواخر فصل چهار دیدید ریک برای هرشرایطی خودش رو آماده میکنه(اشاره به گاز گرفتن ریک).هرچی شرایط بدتر بشن این ریک گرایمزه که خودش رو بهتر بروز میده.
من نظرم اینه که فصل پنجم جنگ و جدال بین دوگروه از بعدی دیگر به نمایش گذاشته میشه.
