ارائه‌ی 385 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Golan The Insatiable | (پایان)

http://picoup.ir/images/98451389159282384481.jpg

.:IMDB:.
:Wikipedia:

خلاصه داستان....

"گولنِ سیری ناپذیر" درباره ی نیمه خدایی به نامِ "گولن" هست که در سرزمینِ "گُکرول" حکم فرمایی میکرده.
بعد از ستمگری بیش از حد به مردم از سرزمین خودش تبعید میشه و به زمین فرستاده میشه، با "دیلین" دختری
گاتیک و با روحیه خشن آشنا میشه و با خانواده ی اون زندگی میکنه.
داستان درباره ی خرابکاریها و ماجراجویی های این دو دیوونه ـست


*توضیحات بیشتر را آقا یاسر زحمتشو کشیدن*


سخن مترجم....

دوستان عزیز با اولین کار ترچمه ی خودم در خدمتتون هستم.امیدوارم که از اولین کارم خوشتون بیاد و مورد
پسند واقع بشه.انشالله بتونم کارهای بعدی را با کیفیت بهتری ارائه بدم.
با تشکر از آقا ادیب که زحمت پوستر را کشیدن و بقیه دوستان که کمکم کردن (اسماشون زیاده طولانی میشه:Smiley36: )

Subtitles	Episodes
.:subscene:.	Ragin' Fun
.:subscene:.	A Pox On Your Pox
.:subscene:.	Escape To Tooth Mountain
.:subscene:.	Deer Uncle Gerald
.:subscene:.	I Can Smell That Cheap Clone
.:subscene:.	Dylan Crushes Reading

.:inf-topic:..:dl-topic:.

قسمت اول با زیرنویس شما رویت شد و خوش گذشت. ممنون :Smiley17:

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط Irag

قسمت اول با زیرنویس شما رویت شد و خوش گذشت. ممنون :Smiley17:

---

خوشحالم خوشتون اومد:Smiley17:

قسمت دوم

A Pox On Your Pox

http://picoup.ir/images/51898618746264324006.jpg

.:subscene:.

يكي ديگه از اون پروژه هاي خفن TvWorld!!
بعد از Rick & Morty(كه يكي از خاطره انگيز ترين آشنايي ها بواسطه ي اين انجمن بود) فك نميكردم ديگه انيميشن سريالي رو ببينم كه انقدر باحال باشه(البته superJail يه جايگاه ويژه اي رو داره ها:Smiley36:) ولي "گولن سيري ناپذير" بهم ثابت كرد كه ميشه...

خداوقت خانوم پريا:Smiley17:

قسمت اول و دوم با زیرنویس عالیتون دیدم

عالی بود

خسته نباشید :Smiley17:

ممنونم:Smiley17:

سلام.موفق باشید دوستان

قسمت سوم

Escape To Tooth Mountain

http://picoup.ir/images/21000167833021549611.jpg


.:subscene:.

دو قسمت جدید هم با زیرنویس خوب شما تماشا کردم و لذت بردم کلن این انیمیشن‌های جدیدی که فاکس میسازه رو بیشتر دوست دارم.
خسته نباشید. :Smiley17: