Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی
حالا که استندآپ داره آروم آروم توی انجمن طرفدار پیدا میکنه وقت اونه که از ترجمه صرف فراتر بریم.
شماتوی این تاپیک می‌تونید درباره‌ی استندآپها و کمدین‌های مورد علاقه‌ـتون حرف بزنید، اخبار کارهای جدیدشون رو بذارید و اونا رو به دیگران معرفی کنین.
کارهای کمدین‌ها رو می‌تونید توی یوتیوب ببین و از تورنت بگیرین. اکثرا استندآپها زیرنویس انگلیسی ندارن به‌خاطر همین نمی‌شه ترجمه‌ـشون کرد اگر کار خوبی پیدا کردین که زیرنویس انگیسی هم داره می‌تونی اسم کار و لینک زیرنویس‌ـش رو برای من یا اشکان (Chandler Bing) پیام خصوصی کنین.
لطفا و حتما توی این تاپیک لینک دانلود یا زیرنویس نذارین.
لطفا به سلیقه‌ی هم احترام بذارین و به هم نپرین ;) |
پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی
Window gets an armrest and a wall. Middle gets two armrests. Aisle gets an armrest and a little bit of extra leg. We're not animals! We live in a society
جیم جفریز یکی از کمدین های مورد علاقمه! حرف نداره این بشر! اگه به استند آپ هم علاقه ندارید، حداقل سریال Legit رو نگاه کنید
پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی
عجب تصاویری از ویتنی و ایمی گذاشتین لایک داره و ....
سوال بزرگ اینکه پس بیل کازبی و گرگ جیرالدو کجان ؟
پیشنهادم اینه که برای پروژه بعدی استند اپ گرگ جیرالدو رو هم در نظر بگیرید
پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
slimshady
سوال بزرگ اینکه پس بیل کازبی و گرگ جیرالدو کجان ؟
بیل کازبی ریپیست از آب درآمده، خوبیت نداره ترجمه کنیم:Smiley36: گرگ جیرالدو هم مرد بنده خدا فکر کنم، به جز کارش تو برنامه روست هم چیزی ندیدم! اما برای ترجمه قصد داریم بریم سراغ کمدین های معروف تر و محبوب تر! از گرگ جیرالدو چیزی داری بفرست نگاه کنیم ببینیم چی میگه
پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی
دیگه جا نبود عکس کمدین‌های بیشتری رو بذارم اون بالا. جیم جفریز رو یادم رفت وگرنه اون رو هم حتما می‌ذاشتم اون بالا. عشق‌ـه :دی
And what's hell meant to be like, fire and brimstone and eternal agony. That's what's written in the Bible. That's God's book.
As far as I know, the devil hasn't brought out a book. We don't know his side of the argument, right?
If you ask me, if the devil and God are having an argument, the devil's being a bigger f**cking man. 'Cause God's just writing shit about him,
and the devil's going, "I'm not even gonna f**cking comment, son, if you talk about me like that..."
بیل کازبی که فعلا به پرونده‌ـش خراب‌ـه، مردکه ریپیست :دی. تا یکی دو ماه دیگه که سر من و اشکان خلوت شد اگه حس‌ـش بود احتمالا دوباره یه‌سری استندآپ بزنیم
اسم کمدین‌های بالا رو هم می‌ذارم شاید بعضی‌ها رو نشناسین. از چپ به راست:
1. جری ساینفیلد
2. جرج کارلین
3. لوییز سی‌کی + +
4. رابین ویلیامز
5. وودی آلن
6. ادی مورفی
7. سارا سیلورمن
8. امی شومر
9. ویتنی کامینگز
10. کریس راک
11. لوییز بلک
12. دیو شاپل
13. ریکی جراویس
14. بیل بور
15. بیل مار
پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی
اولا بیل کازبی همه اتهام هایی که بش بستن یه جاش میلنگه.
دوم جیرالدو دو سال بیشتر نیست مرحوم شده . یعنی هنوز outdate نشده. امشب اینترنت گو.یده فردا یه استند اپ پیدا میکنم
یک بار تو یوتیوب میدیدم یه جورایی عقایدش مثل بیل بر هست.
پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی
یه کمدین ایرانی هم هست به اسم ماز جبرانی . من همه کاراش رو دیدم و پسندیدم . توصیه می کنم شما هم ببینید
پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
yasharhi
یه کمدین ایرانی هم هست به اسم ماز جبرانی . من همه کاراش رو دیدم و پسندیدم . توصیه می کنم شما هم ببینید
ماز رو قبلا یکی ازش ترجمه کردیم. یکی از کمدین‌های استندآپ "محور شرارت"ـه. در کل کمدین بامزه‌ای‌ـه ولی اصلا حد کمدین‌های درجه یک نیست. با این وجود چون خاورمیانه‌ای‌ـه و مخاطب‌ـش دو ملیتی‌ها هستن شوخی‌هاش برای خیلی‌ها قابل‌درک‌ترـه.
Max Amini هم از کمدین‌های ایرانی‌آمریکایی‌ـه، از ماز خوشت اومده، کار اون رو هم می‌پسندی.
پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی
بین این کمدین هایی که شما زحمت کشیدین و عکس و اسامیشون رو اوردین یه چندتایی رو دیدم و بین اونا من خودم بیشتر کارهای جورج کارلین فقید رو قبول دارم و دوسشون دارم.(خدا اونایی که زنده هستن رو نگه داره برامون:Smiley36:)
آخرین اجراش استندآپ Its bad for ya هم به نظر من خیلی خوب بود.یه سری از جزئیاتی که شاید کسی بهشون توجه هم نکنه رو سراغشون رفته.بیشترین نقد رو هم به امریکا داشته(رویای امریکایی،سرزمین آزادی..)
یا اونجا که میگه چرا همه فک میکنن هرکی مرده الان تو بهشته و داره نگاشون میکنه؟!مخصوصا باباها مطمئنا تو جهنم اند.جهنم پر از باباهای مرده ست:Smiley14:(به چه نکته ریزی دقت کرده :Smiley36:)پدر و مادر ها توی جهنم..یه جورایی حس خوبی بهتون میده.نه؟:Smiley14:
اصن کارلین کمدینه که صرفا نباید برای چارتا شوخی و یا دست انداختن این و اون و فقط واسه خندیدن برید سراغ کارهاش.خیلی از حرفاش من رو به فکر برد.
جیم جفریز که باید یه تاپیک بزنیم فقط مخصوص خودش..فوق العاده ست:Smiley41:
جدیدترین کارش اگه اشتباه نکنم Bare هست.زیرنویس انگلیسی هم داره بازم اگه اشتباه نکرده باشم.:Smiley19:
پاسخ : [اختصاصی] دانلود اجراهای استندآپ Louis C.K
سلام . راستش من به دلیل تعاریف دوستان توی این سایت شروع به دیدن این استند اپ ها کردم و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که خیلی نا امید شدم ! واقعا متوجه نمیشم اینهمه سر و صدا واسه ی چیه ؟
من shamless رو کامل نگاه کردم و فکر نمیکنم تعداد دفعاتی که بیش از لبخند زده باشم 1 بار هم شده باشه ! جز لودگی هیچ چیز ندیدم ! توی 10 دقیقه اول chewed up هم همینطور جوری که بستمش !
نه که با این مطالب مورد دار مشکلی داشته باشم، خیر و نه اینکه سواد انگلیسی نداشته باشم تا منظور رو متوجه نشم، خیر . تنها چیزی برای خنده پیدا نکردم ! جز لودگی و فحش به زمین و زمان و زن و بچه و کودک چه|ر ساله چیزی دیگه ای ندیدم ! بقدری که بدم اومد ! بازم میگم که تصور نکنید به خاطر محتوای خاصش هست که خوشدم نیومده .
توی این محتوای بالای هژده سال واقعا کار های seth rogen رو کمدی خیلی بهتر میدونم با اینکه استند آپ هم حتی نیست و آنقدر ها هم طنز قوی ای نیست ! ولی باز حداقل در کارهای قدیمی ترش بارها قهقه آدم در میاد. حداقل روگن چیز خنده داری رو مطرح میکنه و پر از فحشه ! یا حتی کمدین های کم نام و نشان ! یا حتی کسانی که با محدودیت رده سنی 14 استند آپ اجرا میکنن ! در حالی که این دوستمون فقط بلده فحش بده به بچش برای ایجاد طنز ! تازه بازم موفق نیست ! جالبه . . .
واقعا میشه یکی توضیح بده چیش اینا خنده داره ؟ کجای فحش دادن همینجوری کاملا الکی به زنش واستون جالبه ؟ واقعا واسم جای سواله ؟
خدایا فرندز هارا از ما نگیر که کمدی واقعی را به ما نشان دادند!
با تشکر از دوستان /
ویرایش : این توی تاپیک louis c.k نوشته شده . با بقیه کمدین ها ی تاپیک کاری ندارم .
