سلام
خبری از ترجمه فصل دوم و سوم نیست؟
ممنون
Printable View
سلام
خبری از ترجمه فصل دوم و سوم نیست؟
ممنون
به خود علیرضا (Oceanic 6) پیام بدید ، بهتون میگه جریانش چیه و آیا قصد ادامه ترجمه رو داره یا نه .نقل قول:
نوشته اصلی توسط goli40
من تعریف این سریال رو خیلی شنیدم, مخصوصا از همون نشریه های داخلی که دوستمون اشاره کردن.
ولی فکر نمیکردم زیرنویس فارسی داشته باشه همچین سریالی, برای همین بیخیال دانلودش شدم.
تا اونجایی که من اطلاع دارم علیرضا جان برنامه ای برای فصل های بعدی ندارن. حیف این پروزه نیمه کاره باقی بمونه. امیدوارم بقیه فصل ها هم توسط یه تیم دیگه ترجمه بشن.
فصل دوم این سریال زیبا رو الان تموم کردم کارگاه باهوش و تنها دوست داشتنی ما تو این فصل به کندوکاو درونی خودش میپردازد و در کنارش مشکلات کاری و حل کردن داستانها جنایی هم به تنهایی اون دامن میزند در کنار داستانهای که تا حدودی در راستای دغدغهای فکری والندرم حرکت میکنه و اون رو بیشتر تو غار تنهایی خودش فرو میبرد.فصل اول علیرضا زحمت کشید فصل دوم دوستی به اسم مهدی کارشو انجام داد با یک قسکت از فصل سوم.کسانی که از مینی سریالtop of the lakeخوششون اومده این سریالم دوست خواهند داشت چون یکم ریتم داستانها کند هست ولی اخرش افسوسی برای شما بجا نمیزارد.این سریال قابهای بسیار چشم نوازی دارد دیدن این سریال رو به دوستان پیشنهاد میکنم.
با سلام
سیزن چهارم این سریال معرکه در سه قسمت مدتهاست آمده.لطفا"نسبت به ترجمه و زیرنویس آن در صورت امکان اقدام فرمایید.
ارادتمند:فریدساجدی
با سلام
این سریال معرکه سه سیزن آن (نه قسمت) زیرنویس شده.نمیدونم چرا دوستان زحمت زیرنویس کردن مجدد آنرا دارند در صورتیکه زیرنویسهای موجود نه تنها بد نیست بلکه در حد و اندازه این سریال میباشد.خواهشا"درخواست زیرنویس سیزن 4 را بدهید.(این سریال از هر نظر معرکه است.دوستان حتما"دانلود نمایید). با احترام :فرید ساجدی
لطفا راهنمایی کنید زیرنویس فارسی فصل دوم از کجا میتونم بگیرم...چون تو ساب سین فقط فصل اول و سوم هست.