ارائه‌ی 324 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Into The Woods
http://8pic.ir/images/5kavqrmamz6v5wtwtqfu.jpg
کارگردان: Rob Marshall
نویسندگان: James Lapine, Stephen Sondheim
ستارگان: Anna Kendrick, Meryl Streep, Chris Pine
درباره فیلم:
این فیلم فانتزی و میوزیکال، ترکیبی از داستان های سیندرلا، شنل قرمزی، جک و لوبیای سحرآمیز و راپانزل هست که داستان از یک نانوا و زنش شروع میشود که جادوگری روی آنها طلسمی گذاشته و تلاش میکنند این طلسم رو بردارن ...
سخن مترجم:
با سلام خدمت دوستان عزیز داستان های فانتزی و قدیمی که یادآور خاطرات قدیمی هستن، خیلی میتونن برای بیننده ها جالب باشن. این فیلم که از بازیگران بسیار خوبی هم بهره میبرد، در سه بخش نیز امسال نامزد جایزه اسکار شده بود. مریل استریپ بهترین بازیگر نقش مکمل زن، الین آتوود بهترین طراحی لباس و دنیس گسنر و آنا پینوک بهترین طراحی صحنه. ترجمه این کار رو به همراهی دوستان خوبم، امیر طهماسبی، حسین غریبی و سمیرا انجام دادیم. امیدوارم از تماشای فیلم با این زیرنویس لذت ببرید.
زیرنویس هماهنگ با کیفیت BluRay :
ُُُSubscene |
پاسخ : ارائه‌ی 324 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Into The Woods
همین که "مریل استریپ" تو این اثر بازی میکنه شرط لازم و کافی رو برای دیدن این اثر فراهم میکنه...:Smiley35:
خسنه نباشی سپهر جان:Smiley17:
پاسخ : ارائه‌ی 324 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Into The Woods
نقل قول:
نوشته اصلی توسط
Léon
همین که "مریل استریپ" تو این اثر بازی میکنه شرط لازم و کافی رو برای دیدن این اثر فراهم میکنه...:Smiley35:
خسنه نباشی سپهر جان:Smiley17:
همین که سپهر این فیلم رو ترجمه میکنه شرط لازم و کافی برای دیدنه :) کجایه کاری :d مریل استریپ دیگه داره خز میشه :d
خسته نباشی(یـــد / اند) دوستانِ عزیزم :) :Smiley17:
