جستجو:

همین الان تموم شد، واقعاً بی‌نظیر بود!
واقعا نمیدونم از مترجمین چطوری تشکر کنم.ترجمه ای با این کیفیت و با این سرعت واقعا کار هرکسی نیست.به خودتون افتخار کنید :Smiley41::Smiley41::Smiley41:

قسمت دوم و سوم هم با ساب عالیتون دیدم.به نظرم یکی از بهترین و کامل ترین ترجمه هایی که تاحالا دیدم همین مستند بوده. واقعا خسته نباشید :Smiley41::Smiley41:

قسمت دوم هم دیده و پسندیده شد :Smiley36:
بسیار عالی بود،هم زیرنویس هم سریال :Smiley41::Smiley41::Smiley41:

قسمت اول که عالیییییییییییی بود.خصوصا اخر قسمت که انگار تازه داستان شروع شد!
دلم برای استیون خیلی سوخت.بهترین سالای عمرت رو برای گناهی که مرتکب نشدی بیوفتی زندان خیلی زور داره. بعد بیای بیرون و...

یکی دیگه از کارای خاص تی وی ورلدی.ممنون از همگی.بی صبرانه منتظرم :Smiley41::Smiley41::Smiley41:

کارتون حرف نداره. از اون سریال های درجه یکه که اگه شما ترجمه نمیکردین هیچکس دیگه طرفش نمیرفت و ما هم از دیدنش محروم میشدیم.
کیفیت ترجمه تون هم که عالیه :Smiley41::Smiley41:

چه عالی! یکی از سریالای خوبی بود که پارسال دنبال میکردم.فصل اولش خیلی قوی بود.
ترجمه دوستان هم حرف نداشت. با اینکه کاملا تخصصی بود اما بخوبی ترجمه شده بود و حتی اطلاعات اضافه هم به ما میداد.
به...

خیلی خوب بود واقعا لذت بردم
دست همتون درد نکنه واقعا. یکی از بهترین زیرنویسایی بود که تاحالا دیدم
:Smiley41::Smiley41:

گرچه من از کاربرای قدیم نیستم و تازگیا آشنا شدم با تیوی ورلد،ولی معلومه که زحمت زیادی کشیده شده واسه اینجا.
پس به نوبه خودم برای هر دو نفر آرزوی موفقیت میکنم که باعث پیشرفت همچین فرومی شدن :Smiley30:

یک دنیاااااااااا ممنون، مثل همیشه عالی :Smiley41:

دستتون درد نکنه خِیر ببینین :Smiley41:
تا قسمت 11 دیدم و از سریال و زیرنویستون لذت بردم.همه چی عالی بود.
من قبلاً میخواستم ببینم سریال رو،منتها بعد از 4 قسمت اینقدر ترجمه بد بود که نتونستم ادامه...

دست همتون درد نکنه،واقعا با اختلاف بهترین سریالیه که این چند وقته دیدم.از این بهتر نمیشه واقعا.
:Smiley41::Smiley41::Smiley41:

عالی عالی عالی :Smiley41:
قسمت پنج حرف نداشت،عجب تیکه هایی انداخت توش.به هیچی رحم نمیکنه ریک و مورتی.
زیرنویسا حرف ندارن :Smiley30:

واقعا حیفه :Smiley15: خیلی خوبه سریالش که.چرا اینجوری میکنن اینا! یعنی ممکن نیست که شبکه های کابلی ادامه شو بسازن؟

خیلی تاپیک خوبی بود.اصلا دقت نکرده بودم.خصوصا آریا استارک خیلی جالب بود. :Smiley10:
بارانی شرلوک هم میتونه جز این لیست باشه.همینطور لوتر.
اسمش هم خیلی باحاله.انجمن جامه بر تنان ابدی :Smiley14:...

دست گلتون درد نکنه انصافا.منم به طور رسمی از امروز سریال استارت زدم و دو قسمت دیدم.یعنی عالی بود این دو قسمتش. چقدر منتظر بودم یکی بیاد و یه زیرنویس درست حسابی بده بیرون واسه sopranos.الان دیگه از...

مرسی از زیرنویس عالی و سریعتون.فصل قبل دو ماه صبر کردیم تا بتونیم ببینیم سریالو ولی این فصل یه هفته ای همه رو به لطف شما مترجمای عزیز دیدیم.
دمتون خیلی گرم