جستجو:

سلام.
سریال " Black Sails " تو فصل چهارم با یه پایان فوق العاده و راضی کننده تموم شد:Smiley35:
قبل از شروع فصل چهارم هم شبکه اعلام کرده بود که فصل چهارم آخرین فصل خواهد بود.
سریال "Davinci's...

تشکر بابتِ تاپیک :Smiley30:

به نظرم این فیلم از همه جهات کامل بود.برای منکه اینطور بود.
تحسین اصلی برای کـارگردانِ و همینطور کِیسی افلک که بازی
زیرپوستی و عمیقی رو ارائه داد.فیلم از اون دسته از...

http://picoup.ir/images/83761214559198487976.jpg

اپـــــــــــیـــزود 6 :
* * * * * * * * *
میخاستم چند تا عکس از نورا و لوری از این اپیزود بذارم که بالاتر داوود جان خوباشو گذاشت
و زحمت ما رو...

شبکه Syfy قبلتر اعلام کرده بود که فصل سوم 12Monkeys رو به صورت سه شب پشت سر هم پخش میکنه که همینکارم کرد!
از 19مِی تا 21مِی :روز اول 4 اپیزود - روز دوم 3 اپیزود و همینطور روز سوم هم 3 اپیزود که جمعا...

*عجیبه بعد دو روز هنوز کسی این خبر رو پست نکرده بود!:))

http://picoup.ir/images/16450807298607881434.jpg

شبکه ی Starz سریال American Gods را بعد از پخش دو قسمت از فصل اول , به صورت رسمی برای...

به شخصه بین چند تا انجمنی که قبلا عضویت داشتم و همشون به نحوی پوکیدن و الان اثری ازشون باقی نمونده,
"تی‌وی‌وُرلدِ" که فقط با قدرت و وسعت بیشتر هنوز سرپاست:Smiley35:
و امیدوارم تا سالیانِ سالیانِ...

خسته نباشید و تشکر زیاد از هر 4 تا مترجم عزیز این سریال دوسداشتتنی : ستایش و محمد و داوود و مرتضی :Smiley41::Smiley30:
ممنون که از بین اینهمه سریال خوب بهاری مخصوصا تو این ماه آوریل:Smiley10: , فصل...

خسته نباشید و تشکر از هر دو مترجم,آقا سلمان :Smiley30:و مهرداد عزیز :Smiley30:

ریت هر دو نسخه تقدیم شد و باعت خوشحالیه ک فیلم با ترجمه ی مترجمای تی وی ورلدیمون میتونیم ببینیم . دمتون گرم:Smiley36:

تشکر از مهرداد جان و تاپیک های متنوع و خوبش:Smiley30::Smiley30:

فکر کنم منم جزو پاستوریزه های جمع باشم:d چون اکثرا چایی یا آب مینوشم موقع دیدن فیلم وسریالای مهم و جدی:Smiley69:

ولی گهگاهی حین...

برای فصل 5 که مثل همین فصل چهارم شامل 20 قسمت خواهد بود , تمدید شده.البته زمان پخش دقیقش هنوز مشخص نیست ولی تو یه بازه زمانی از 2017 هست....

خیلی ممنون برای انتخاب یه کار عالی دیگه برای ترجمه . خسته نباشید و
دست بچه های هر سه تیم درد نکنه که وقت و تفریح شخصیتون رو گذاشتید برای ترجمه این کار :Smiley17::Smiley17:

سال نوتون هم مبارک و...

خیلی ممنون برای ترجمه این کار . خسته هم نباشی .:Smiley17:

پیشنهاد میکنم دوستانی که ندیدن هم یکی دو قسمتش رو ببین . باش ارتباط برقرار میکنن.:Smiley35:

هم به شما مترجمای "تی وی ورلد " و هم " ایران فیلم " تبریک میگم . فوق العاده بود کارتون و مخصوصا سرعت عملتون . خسته نباشید . :Smiley17:بریم که لذت ببریم :Smiley35:

پروژه ی با ارزشیه و باید از مترجم های هر دو تیم "تی وی ورلد " و "ایران فیلم" به خاطر همکاریشون تشکر کرد .:Smiley17:

ممنونیم ازتون و امیدوارم موفق باشید تو ترجمه ی کار .:Smiley17:

یکی از مستندهای سریالی که حتما حتما باید دید !!

تبریک میگم به همتون بچه ها . امیدوارم تو کار موفق باشید و پیشاپیش خسته هم نباشید واقعا:Smiley17:

نه متاسفانه یا خوشبختانه :d شبکه ی Hulu اینطور عمل نمیکنه و به صورت هفتگی منتشر میکنه اپیزودهارو !

لیست اپیزود ها : http://www.imdb.com/title/tt2879552/episodes/?year=2016&ref_=tt_eps_yr_2016

"امین و امیر " جان , عمیقا خسته نباشید.:Smiley17::Smiley17:
مرسی برای وقتی که گذاشتید و مرسی که به این سرعت تا قسمت چهارم رسیدید.
ممنون برای همه چیز.:Smiley35:

منم همینطور . خوشحالم خودتون ادامه دادینش .:Smiley36:
و ممنون برای وقت با ارزشتون که برا ترجمه گذاشتید و خسته هم نباشید .:Smiley17:

"امین عزیز و محمدرضا عزیز " خسته نباشید و دستتون درد نکنه. :Smiley17:

دیر یا زود منتشر شدن زیرنویس زیاد اهمیت نداره . همینکه وقت با ارزشتون میذارید و ترجمش میکنید کلی اهمیت داره . بازم ممنون:X

عالـــی . ممنون برای سرعت عمل و همچین ترجمه عالیتون بچه ها .:Smiley30:

چقد زود ده قسمت تموم شد . اگه فصلی بیشتر از ده قسمت هم بود همه عاشقش بودن .ولی همین ده قسمت بودنش کیفیت کار بنظرم بالاتر...

- خسته نباشید به هر دو عزیز که زحمات زیادی کشیدند :Smiley17:
- براتون آرزوی سلامتی و شادی دارم و امیدوارم همیشه موفق و ایستاده باشید :Smiley17::X

هرچی میریم جلوتر این فصل عالیتر و عالیتر میشه :Smiley36:

ممنون بچه ها برای ترجمه . دستون درد نکن :Smiley17::Smiley17:

خسته نباشید بچه ها . ممنون :Smiley17:

فقط حیف که کنسلش کردن . اگه میخاستن کنسلش کنن باید تو همون فصل دوم کنسل میکردن نه فصل سوم.ولی شده رفته.:|

آهنگ قسمت پایانی :

Love Crime Lyrics

Siouxsie Sioux & Brian Reitzell

[Verse 1]
Oh, the skies, tumbling from your eyes
So sublime, the chase to end all time
Seasons call and fall, from...

فوق العاده بود .. فوق العاده .. اواسط فصل سوم وقتی خبر کنسلی رو شنیدم خیلی ناراحت شدم. همونطور که همه ناراحت شدن.
منکه از اولین سریالی که شبکه NBC دیدم کلا از این شبکه خوشم نمیومد . لعنت بهش ....