سلام. ببخشید میدونم بی ربط به موضوع تاپیک هست سئوالم. ولی برای مراسم امسال زیرنویس فارسی منتشر میشه؟
Type: ارسال ها; کاربر: rrio8
سلام. ببخشید میدونم بی ربط به موضوع تاپیک هست سئوالم. ولی برای مراسم امسال زیرنویس فارسی منتشر میشه؟
سریال باب میل افراد کمیک بوکی هست نه کسایی که got برکینگ بد یا دکستر یا true detective میبینن!
اونجور افراد اصلا و هرگز نمیتون با سریال ارتباط برقرار کنن برای همین از نظر اونا این سریال "اشغال" هست....
قسمت ۹ و ۱۰ قرار نیست ترجمه بشه؟
اگه مترجم مشکلی پیش امده براش بیزحمت یه دوست دیگه زحمتشو بکشه. ۳ هفتست منتظریم
ممنون:Smiley17:
شرمنده برای پست دوباره:
تا اخر امشب منتشر میشه؟
منظور من کلی بود در مورد زیرنویس ها . اتفاقا تا قسمت 9 من با زیرنویس عالی شما دیدم(مثل خیلیا دیگه )
شما راست میگی باید به همکار احترام گذاشت در چنین اتفاق هایی. ولی وقتی مشکلی پیش میاد که مترجم تا 2...
اینجور که شما گفتید فقط قسمت 12 میمونه! چون 9.10.11 که امده 13 هم قبلا ترجمه کردید پس اگه میشه خواهشا اون یه قسمتم ترجمه کنید. تیم دیگه اگهومیخواست بخش خودشو ترجمه کننه مطمئنن تو این 2 هفته کرده بود...
اپیزود عالی بود و همه چی تموم بود!
الان تامن با کاری که کرد بازیگر کحبوب من شد:136:
واقعا شاهکار بود و لایق 10 از 10 هست و از همه مهمتر اریا رسما داره همرو نفله میکنه بعید نیست فصل بعد
جیمی...
انتقام چیو بگیری؟ والدر فری که سر خورد این کارو نکرد. جفری دستورش داد که اینکارو بکنن.
البته مطمئن نیستم ولی فکر کنم تو کتاب وقتی لرد بولتون میاد به راب پاغو میزنه در گوشش نمیگه که لنستر ها سلام...
پرموی قسمت بعد یعنی قسمت آخر این فصل
http://Trainbit.com/files/4096827884/video_2016-06-20_07-21-25.mov
همونطور که میدونید سانسا در قسمت هفتم به یه نفر نامه زده، الآن مشخص شده که اون شخص کسی نبوده جز لرد بیلیش!
http://www.8pic.ir/images/hb9jyydkii2cus0fb3b9.png
...
جاکن هاکار یا آریا استارک؟
Untitled.jpg
دیدیم که آریا استارک از بچه سر راهی چاقو خورد یه دلیل هست که آیا آریا بوده یا چهره آریا (جاکن هاکار)؟
آریا تقریبا راه رفتنش عوض شده بود سوزن یا همون...