جستجو:

http://picoup.ir/images/62273919449272139063.png

باز هم بیگ بنگ، باز هم تی‌وی‌ورلد، باز هم من!
خوشحالم که این افتخار نصیبم شده که برای یک فصل دیگه هم با ترجمه‌ی بیگ بنگ در خدمت شما باشم. از اشکان...

.
.
.

زیرنویس قسمت بیست سوم

S10E23

http://picoup.ir/images/97261774897631630314.jpg



مترجم: .......... AlirezAlirezA

قسمت بیستم
:subscene-mirror:.:subscene:.

http://picoup.ir/images/94786600177656899934.jpg


زیرنویس قسمت چهاردهم

S10E14

مترجم

AlirezAlirezA

http://picoup.ir/images/80349981734675273625.jpg


زیرنویس قسمــت شـشـم


ترجمه از : AlirezAlirezA & Stark man

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:
:Subtitle-WEB-DL:.:subscene:.

http://picoup.ir/images/97412089004529500682.jpg

زیرنویس قسمت دوم

S10E02

مترجمین: AlirezAlirezA & Islander

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

http://picoup.ir/images/03002260337663818539.jpg

زیرنویس قسمــت پنجم


ترجمه از : AlirezAlirezA & Stark man

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

http://picoup.ir/images/35570909812990442863.jpg

زیرنویس قسمت اول

S10E01

مترجم: AlirezAlirezA

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

http://www.upsara.com/images/4wob_untitled-11.jpg

فکر نمیکنم بیگ بنگ نیازی به معرفی داشته باشه، پس یه راست میرم سراغ اصل مطلب!

اول از همه، خوشحالم که این افتخار برای بار دوم نصیب بنده شده تا...

http://picoup.ir/images/01935788045002140154.jpg


زیرنویس قسمــت چهارم


ترجمه از : AlirezAlirezA & Stark man


.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

http://picoup.ir/images/28939002388235985612.jpg


مـعـرفـی کـوتـاه:
هنگـامی که هواپیما بوئینگ 777 در فرودگـاه جان.اف کنـدی فرود می آید، هیچ کس تصور نمی کند این هواپیما حاوی بیماری مرموزی باشد....

http://picoup.ir/images/17468324061269042511.jpg


- قدم بعدی برای بوجک چی‌ـه؟
- منظورت چیه "قدم بعد"؟ چرا همه چیز باید آینده داشته باشه؟


ترجمه‌ی قسمت اول :Smiley17:
...

http://picoup.ir/images/34318119429355431909.jpg


سلام :)
با ترجمه‌ی فصل سوم بوجک هورسمن در خدمتتون هستیم. فصلی که با متای 92، از نظر نمره بهترین فصل تا به اینجا بوده و منتقدین راضی بودن و...

http://picoup.ir/images/40441802839767607404.jpg

عوامل بوجک هورسمن با انتشار پستی در حساب اینستاگرام رسمی سریال، رسما از تمدید شدن سریال برای فصل چهارم خبر دادند!
فصل سوم این سریال کمتر از یک روز...

http://picoup.ir/images/52637174102376201489.jpg

i do things because they feel good
I killed your high sparrow
and all his little sparrows
all his septons, all his septas
all his filthy...

جزو معدود سریالهایی بود که این چند وقت با پخش میدیدمش. البته هنوز 2 قسمت آخر رو ندیدم ولی انگار پایانش خوب بوده :دی
امین، امیر و میلاد عزیز، خسته نباشید میگم بهتون :Smiley17:


...

http://picoup.ir/images/03478109635182073450.jpg


قسمت پایانی فصل 9، تقدیم به بینندگان عزیز :Smiley17::



S09E24
ارائه مشترک تی‌وی‌ورلد و ایران فیلم

http://picoup.ir/images/13420520456247282662.jpg

قسمت بیستم و سوم خدمت بینندگان سریال

ارائه مشترک تی.وی.ورلد و ایران فیلم

.:subscene:.:Subtitle-HDTV::subscene-mirror:


.:discussion:.

http://picoup.ir/images/54150790585010800182.jpg

قسمت بیستم و دوم خدمت بینندگان سریال

ارائه مشترک تی.وی.ورلد و ایران فیلم

.:subscene:.:Subtitle-HDTV::subscene-mirror:


.:discussion:.

http://picoup.ir/images/30091865375460696272.jpg

قسمت بیستم و یکم خدمت بینندگان سریال

ارائه مشترک تی.وی.ورلد و ایران فیلم

.:subscene:.:Subtitle-HDTV::subscene-mirror:


.:discussion:.

http://picoup.ir/images/88518660377789179325.jpg

قسمت بیستم خدمت بینندگان سریال

ارائه مشترک تی.وی.ورلد و ایران فیلم

.:subscene:.:Subtitle-HDTV::subscene-mirror:


.:discussion:.

http://picoup.ir/images/65023666341010414827.jpg

قسمت نوزدهم خدمت بینندگان سریال

ارائه مشترک تی.وی.ورلد و ایران فیلم

.:subscene:.:Subtitle-HDTV::subscene-mirror:


.:discussion:.

http://picoup.ir/images/80144854510670999881.jpg
قسمت هجدهم خدمت بینندگان سریال

ارائه مشترک تی.وی.ورلد و ایران فیلم

.:subscene:.

.:discussion:.

http://picoup.ir/images/02290892060314699438.jpg

قسمت هفدهم خدمت بینندگان سریال

ارائه مشترک تی.وی.ورلد و ایران فیلم

.:subscene:.:Subtitle-HDTV::subscene-mirror:


.:discussion:.

http://picoup.ir/images/46308531570403270538.jpg

قسمت اول S01E01

ارائه مشترک تی‌وی‌ورلد و تی‌وی‌شو

ترجمه از: Raylan Givens


.:subscene:.:Subtitle-HDTV::subscene-mirror: