جستجو:

http://picoup.ir/images/85769876551470018574.jpg



:Wikipedia:


با عرض سلام خدمت تمامی دوستان تی وی ورلدی
امسال هم به رسم هر سال، پیش از اینکه به پیشواز نوروز بریم، به همراه جمعی از دوستان...

http://picoup.ir/images/38132224451669915137.jpg



:Wikipedia:.:IMDB:.
با عرض سلام خدمت تمامی دوستان
بعد از مدت ها با آقای امیر طهماسبی دوباره همکاری داشتم که همچنان باعث افتخاره. همچنان...

به به، آقای سمنگانی عزیز :Smiley17:
بله بله، من قبلاً فارسی ساب در خدمت دوستان بودم : )

نسخه های هماهنگ با تمامی ایپزودها قرار داده شد
ممنون که این فصل با ما همراه بودین : )

ضمن پوزش از تمامی دوستان بابت زیرنویس قسمت هشتم، به دلیل مشغله های مختلف متاسفانه فرصت نکرده بودم ترجمه کنم.

خدمت شما زیرنویس قسمت هشتم هماهنگ با نسخه hdtv

زیرنویس قسمت ششم هماهنگ با نسخه hdtv فزوده شد.

پ.ن: زیرنویس های قسمت های دیگه هر هفته همون موقع توی سایت اصلی قرار داده میشن، اینجا رو بعضی وقت ها یادم میره آپدیت کنم :دی

زیرنویس قسمت چهارم هماهنگ با نسخه HDTVبه پست اول افزوده شد.

نسخه هماهنگ با web-dl به زودی اضافه می شود.

زیرنویس قسمت های دوم و سوم هماهنگ با نسخه های Web-Dl و HDTV به پست اول افزوده شد.

زیرنویس هماهنگ با کیفیت Web-Dl به پست اول افزده شد.

.................................................................................................http://picoup.ir/images/75364623078957405716.jpg

با سلام خدمت تمامی تی وی ورلدی های گل

با ترجمه...

http://picoup.ir/images/36630001939387282206.jpg



:Wikipedia:.:IMDB:.
باسلام.
خوشحالیم که بار دیگر این فرصت نصیب ما شد تا بتوانیم در ترجمه مراسم اسکار سال 2017 به نمایندگی از تی.وی.ورلد نقشی...

http://up.trolls.ir/uploads/147325746495141.jpg.:subscene:.:subscene-mirror:

http://picoup.ir/images/43354286659611138672.jpg





http://picoup.ir/images/10087557105750230465.jpg

موفق باشی :Smiley17:

http://picoup.ir/images/43376984633003680587.jpg





http://picoup.ir/images/26671994488261032016.jpg

خسته نباشی ارسلان عزیز

ممنون و سپاس دوستان عزیزم :Smiley17:

ممنون از کیارش عزیز که پُست رو اینجا هم زد
دوستان عزیز تمامی قسمت های گذشته به موقع آپلود شد و در مورد این قسمت نیز اطلاع رسانی شد.
هماهنگی ها بعضی وقت ها مشکل پیش میاد و اون جوری که انتظار داریم...

دوستان عزیز
زیرنویس قسمت 9 کمی با تاخیر آپلود خواهد شد.
پیشاپیش از صبر و شکیبایی شما ممنون

ایشاله بعد کنکور خیلی بیشتر اسم من رو خواهی دید : )

http://picoup.ir/images/10173937805716426454.jpg

قسمت ششم - Bali Ha'i

ارائه مشترک تی.وی.ورلد , ایران فیلم و تاینی

مترجمین : سپهر SepehrDtj20 و کیارش Breakind Bad

...

http://picoup.ir/images/44620687902463845635.jpg

قسمت چهارم - Gloves Off

ارائه مشترک تی.وی.ورلد , ایران فیلم و تاینی

مترجم : سپهر SepehrDtj20

...

http://picoup.ir/images/91238740468617071857.jpg

قسمت سوم خدمت بینندگان سریال

ارائه مشترک تی.وی.ورلد , ایران فیلم و تاینی

مترجمین : سپهر SepehrDtj20 و مینا 30licon

...

http://picoup.ir/images/71633158183674170791.jpg

قسمت دوم خدمت بینندگان سریال

ارائه مشترک تی.وی.ورلد , ایران فیلم و تاینی

مترجمین : کیارش Breakind Bad و آرین Drama

ترجمه‌ی قسمت اول هماهنگ با نسخه‌ی WEB-DL و WebRip :Smiley17:
.:subscene:.
مـتــرجـمـیـن: سپهر SepehrDtj20 و کیارش Breaking Bad

امیدوارم لذت ببرید. :Smiley17: