جستجو:

خسته نباشید بچه‌ها :Smiley41:
هنوز نتونستم فصل دو رو ببینم ولی خیلی ازش تعریف کردن، وقت بشه دوباره این وروجک‌ها رو ببینم :Smiley36:

عالیه که فیود ترکونده! جالب‌تر از این نمیشه که جسیکا لنگ و سوزان سرندن رقیب شدن :Smiley36:

به به، خیلی هم عالی، به نظر میاد کاملا مناسب مایکل باشه، جراح که هست یعنی دستش بازم به تیزی و خون نزدیکه، با دو تا نوجوون هم که به تنهایی میخواد سر و کله بزنه، قتل هم که داریم، فقط می‌مونه مایکل...

http://picoup.ir/images/68524467231293813493.jpg

چقدر فصل متفاوت و خاصیه، چقدر روند اتفاقات عجیب و غیرقابل پیشبینی بوده، چقدر یهو همه چی در تاریکی مطلق فرو رفت، دیگه حتی اون تک‌لحظه‌های طنز همیشگی...

پک کامل زیرنویس فصل چهارم هماهنگ با نسخه‌های HDTV و WEB-DL

http://picoup.ir/images/07010676230372942417.jpg

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:
.:subscene:.:Subtitle-WEB-DL:


ترجمه از mr67 و Miss...

زیرنویس قسمت بیست و یکم هماهنگ با HDTV

http://picoup.ir/images/60237840591649423500.jpg

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:


ترجمه از Joey

:Smiley30:

زیرنویس قسمت نوزدهم هماهنگ با HDTV

http://picoup.ir/images/70897308052414033453.jpg

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:


ترجمه از Joey

:Smiley30:

زیرنویس قسمت هفدهم هماهنگ با HDTV

http://picoup.ir/images/49735120562799536989.jpg

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:


ترجمه از Joey

:Smiley30:

http://picoup.ir/images/95104599728227508498.jpg


I can help!

من فقط جسارت جناب هاولی رو تحسین میکنم که برای نشون دادن ارادتش به دنیای سای-فای حاضره تقریبا کل شخصیت‌های این فصل رو به کناری...

زیرنویس قسمت شانزدهم هماهنگ با HDTV

http://picoup.ir/images/16236745131854199438.jpg

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:



ترجمه از mr67 و Joey

http://picoup.ir/images/72572144135511019448.jpg

وای چقدر این دیوید دیلوئس خوبه! فعلا وی.ام. وارگا رو به شخصیت مورد علاقه‌م توی این فصل بدل کرده!
یه کم ترکیب رنگ‌های سفید و قرمز این فصل تا اینجا...

http://picoup.ir/images/20992323152627870479.jpg

وقتی میتونی عشق پدرانه رو توی چشمای خیس جیمی کیمل ببینی. کیمل دیشب ماجرای بیماری قلبی بیلی، پسر تازه به دنیا اومدش و ساعات سختی که پس از اون و در...

زیرنویس هماهنگ با WEB-DL قسمت‌های اخیر به پست اول اضافه شد :Smiley30:

Feud - Season 01 - All Episodes
http://picoup.ir/images/04232724260052354329.jpg

پک کامل زیرنویس فصل اول - هماهنگ با نسخه‌های HDTV و WEBRip

مترجم: محمد mr67 و محمد Joey

...

زیرنویس قسمت چهاردهم هماهنگ با HDTV

http://picoup.ir/images/71884457508412547646.jpg

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:


ترجمه از Joey

:Smiley30:

Feud - 01x07 - Abandoned
http://picoup.ir/images/42859980161156718618.jpg

زیرنویس قسمت هفتم - هماهنگ با نسخه‌های HDTV و WEBRip

مترجم: محمد Joey


:Subtitle-WEBRip::Subtitle-HDTV:

زیرنویس قسمت سیزدهم هماهنگ با HDTV

http://picoup.ir/images/96638948107596436253.jpg

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:


ترجمه از Miss Harley و Joey

:Smiley30:

خوب بود که لویی! کلی خندیدم. شاید مثل قبلی‌ها اونقدر عمیق و تفکربرانگیز نبود، ولی همه‌ی جک‌ها که عمیق نمیشن و همیشه هم که نباید عمیق بود. اصلا از اینکه همون اول بدون مقدمه‌چینی یه دفعه پرید وسط موضوع...

خب فکر کنم اینم یکی دیگه از مزایای نتفلیکسی‌ شدن‌ـه که زیرنویس انگلیسی برای کارایی که به طور معمول زیرنویس نمیشدن، حالا در دسترسه.
محمد و ستایش دستتون درد نکنه، اینو سعی میکنم حتما با زیرنویس خوبتون...

Feud - 01x05 - And the Winner Is... (The Oscars of 1963)
http://picoup.ir/images/48670197843465328038.jpg

زیرنویس قسمت پنجم - هماهنگ با نسخه‌های HDTV و WEBRip

مترجم: محمد mr67 و محمد Joey

...

Feud - 01x03 - Mommie Dearest

http://picoup.ir/images/83262988916517129740.jpg

زیرنویس قسمت سوم - هماهنگ با نسخه‌های HDTV و WEBRip

مترجم: محمد Joey


:Subtitle-WEBRip::Subtitle-HDTV:

http://picoup.ir/images/47491917865779852010.jpg

باعث افتخار بنده است که اعلام کنم دوست خوبم محمد عزیز (mr67) لطف و قبول زحمت کردن و در ترجمه این سریال بنده رو همراهی می‌کنن. محمد جان، تشکر فراوان
:Smiley41:
[ پست اول آپدیت شد ]

Feud - 01x01 - Pilot

http://picoup.ir/images/44719051305694072727.jpg

زیرنویس قسمت اول - هماهنگ با نسخه‌های HDTV و WEBRip

مترجم: محمد Joey


:Subtitle-WEBRip::Subtitle-HDTV:

http://picoup.ir/images/49990534551937542716.jpg...