جستجو:

فقط اومدم بگم ممنون که یکی MJF رو شناخت و این که هنوز فیلم رو ندیدم ولی میبینمش به زودی، و حس میکنم فیلم خوبی باشه :Smiley36:

ممنون از پستی که برای معرفی این سریال ایجاد کردی دوست عزیز، یکی از بهترین سریال های که دیدم، بعد دیدن فیلم سینمایی عاشقش شدم و فهمیدم یه سریال خفن داره ده فصل :Smiley10:، با کلی بدبختی از تورنت یه چی...

https://picoup.ir/images/53312205617027205814.png

You Are Na**ked in Front of Your Sheikh


.:subscene:.

استاد ارائه های نامنظم بالاخره تونست یه پروژه رو تموم کنه:Smiley69:، شرمنده بابت...

https://picoup.ir/images/97542710083911901585.jpg

Uncle Naseem

.:subscene:.

سریال جاهایی که عربی حرف میزنن کلا زیرنویس انگلیسی نداره, همه رو دستی اضافه میکنم.جاهایی که عربی حرف میزنن در نود درصد مواقع زیرنویس انگلیسی هاردساب روی خود ویدیو میاد که من بر اساس همون زمانبندی و...

https://picoup.ir/images/86214332884142436046.jpg

Frank in the Future

.:subscene:.

من یادمه جوان تر که بودم :Smiley10: جلد یکش رو ازروی نسخه اسکن شده تایپ کردم.
هنوز سریال رو ندیدم امیدوارم خوب باشه و نمیفهمم چرا از کتاب دوم شروع کردن؟
فیلمش که چرت بود

سلام
اره با اون حرفایی که توی‌اون اپیزود زد :Smiley10:

ولی دلیل تاخیر دو چیزه, خیلی سرم شلوغه و این که سریال لاین عربی زیاذ داره مخصوصا سکانس های بابای رامی
این چن قسمت همه‌ش زیرنویس دستی بوده...

https://picoup.ir/images/03818980214498511631.jpg

Atlantic City

.:subscene:.

https://picoup.ir/images/62907998997057740011.jpg

They

.:subscene:.

https://picoup.ir/images/89667889805286702524.jpg

3riana grande

پ.ن: این قسمت دیالوگ عربی زیاد داشت، دستی اضافه کردم و ممکنه زمانبندی یه جاهایی مشکل داشته باشه :Smiley17:

.:subscene:.

https://picoup.ir/images/82777287196034063756.jpg

Miak***halifa.mov
اسم اپیزودم باید سانسور کنیم، آخه این درسته؟؟؟(چهره آقای "جهیزیه دخترم" رو تصور کنید)

پ.ن: از اسم اپیزود معلومه، این قسمت...

https://picoup.ir/images/52689868811423753849.jpg

Little Omar

.:subscene:.

پ.ن: چشم خوردم :Smiley14:

https://picoup.ir/images/65358560498292848102.jpg

Can You Hear Me Now?

.:subscene:.

https://picoup.ir/images/34446750441239396021.jpg

Bay'ah

.:subscene:.

https://picoup.ir/images/84775485695441125357.jpgممنون از Daniel Desario عزیز برای پوستر و اسلایدر :Smiley17:


.:discussion:. .:inf-topic:.


سلام خدمت دوستان عزیز، سریال مورد علاقه‌م شروع...

██
██
██
██
██
██
██
██
██
██

██
██
██
██
██
██
██
██
██
██

http://picoup.ir/images/45761314479812569010.jpg


سلام، امین که تازه عضو تیم ترجمه شده در یک حرکت که برگی برام نموند در یک فاصله کوتاه کل فصل چهارم رو ترجمه کرد، امیدوارم از دیدن این سریال لذت ...

سلام
زحمت ترجمه سه قسمت آخر رو امین عزیز کشیده، میتونین از سابسیت دانلود کنین.

امقدر کار تانبار شده دارم که نمیتونم درست روی ترجمه وقت بزارم.
هی باید از این شاخه بپرم یه شاخه دیگه به اون کار برسم

متاسفانه به مدت طولانی نیستم چون اساتید گرامی تا تونستن پروژه و دوره آموزشی انداختن گردنم. :Smiley17:

فردا سینک و اپلود میکنم.

http://picoup.ir/images/53185751416661843090.jpg

https://tvworld.info/images/smilies/2015/subscene.png

http://picoup.ir/images/38635191620044169330.jpg

The flag on the wall.:subscene:.