جستجو:

آقا زيرنويس قسمت 11 چي شد؟شما كه با اين ترجمت ملت خون به جيگر كردي!آخه اين چه وضع زيرنويس زدنه؟فردا قسمت 12 پخش ميشه ولي ما هنوز اندر خم اون هفته ايم

دوستان زيرنويس قسمت 11 چي شد؟
ترجمه سريالو متوقف كرديد نكنه؟الان وارد 4مين هفته بعد از پخش قسمت 11 شديم!اصلا تصميم به ادامه ترجمه داريد يا بايد تماشاي سريالو بيخيال بشيم؟

ماني جان،"ومپ" محترم:Smiley69: پس اين زيرنويس نسخه 720p web-dl mrs چي شد؟برادر هواي ما وب دي الي ها روهم داشته باش

ماني جان ممنون از زحمتت و زيرنويس عاليت.بيصبرانه منتظر زيرنويس نسخه web-dl هستم.زودتر برسون داداش

با تشكر از شما بابت ترجمه هاي عاليتون،علي الخصوص اين هفته كه سرعت رو هم چاشني كار كرديد.
محمد جان زيرنويس نسخه Web-dlرو كي ميذاريد؟چون اين زيرنويس بشدت با نسخه (720p-web-dl)ناهمخونه.اگه واستون...

خيلي ممنون واقعا زحمت ميكشيد وبه بهترين نحو ممكن زيرنويس اين سريال عالي رو به طرفداراش ارائه داديد..اميدوارم در زندگيتون موفق باشيد

اشكان عزيز ممنون از زحمت زيادي كه بابت ترجمه اين سريال بدقلق ميكشي.
برادر دانلود از ساب سين امروز يه ماموريت ناممكن شده،ميشه يه لينك از يه جاي ديگه هم بدي؟ممنون ميشم

پس كو اين زيرنويس برادر آشيل؟

Tnx
حامد عزيز اگه اولين نباشي(كه بنظر من هستي!)جزو سه مترجم برتر كشور هستي وواقعا بابت زحماتت دراين حوزه بينهايت ازت ممنونم.
يه سوال هم ازت دارم برادر! اميدوارم از اينكه اينجا مطرح ميكنم ناراحت نشي...

دوستان عزيز مترجم سريال سلام.
دوستان زيرنويس قسمت7 رو كي ميديد ؟

دوستِ عزیز
واقعا کار توپی کردید. ممنون

من که واقعا متوجه نمیشم "مشکلات و دغدغه" یعنی چی ولی امیدوارم مشکل همه حل بشه بامید خدا.ولی نمیشه یه آدم بی مشکل که دغدغه ترجمه سریال رو انجام بده تا قبل از تبدیل شدن سریال به یه اثر باستانی ،بیننده...

دوست عزیز زیرنویس قسمت2 رو کی میذارید؟

الوعده وفا.امروز30امه؟
مامنتظر زیرنویس هستیم.

دوست عزیز ،پیرو اعلام شما مبنی بر اینکه این سریالو ترجمه خواهید کرد،کلی امیدوار شدم که این سریال عالی رو که پارسال با زیرنویس خوب یکی دیگه از گروهها دیده بودم و واقعا امیدی نداشتم که کهه روزی ادامه...

برادر عزیز زیرنویسی که دیروز گذاشتید بنظز میومد اصلا کار شما نباشه!بسکه بد بود.من تا دقیقه 15 رو نگاه کردم و بیخیال شدم چون از هر 10جمله فقط زیرنویس2تا جمله میومد(البته ممکنه ایراد از نرم افزار...

این چه زیرنویسی بود دیگه؟؟؟؟؟؟
واقعا که از شما بعیده.ناامید کننده بود واقعا

باتشکراززیرنویس عالیتون توروخدا هرچه زودتر برسید به قسمت 3

با تشکر از زحماتتون.واقعا من قصد بی منت کردن زحمتتون رو ندارم ولی فصل 1 که زیرنویس داشت،زیرنویسشم عالی بود و شما قاعدتا باید از فصل2 شروع میکردید که نکردید.البته زیرنویس شماهم مثل همه کارای دیگه شما...

تورو خدا زودتر شروع کنید

همه این سریالا عالین.هرکدوم به تنهایی میتونن بهترین سریال سال باشن ولی تو همه این بهترینها Breaking Bad یه چیز دیگه اس.

عالیه واقعا سلیقتون حرف نداره . عجب سریالای طنز نابی رو هم تو این ئچندماه اخیر شروع به ترجمه کردید.امیدوارم موفق باشید و ممنون

Breaking Bad خداست!واسه دیدنش معطل نکن.بهترین سریال حال خاضر وچندسال اخیر درکنار Dexter.اگه دکستر رو ندیدی آب دستته بذار زمین و بشین پاش
Homeland سریال توپیه که سال2012 همه جوایز سریالی اعم از...

دمتون گرم.واقعا جای خوشحالی داره که مترجمای Tvworld سراغ سریالایی میرن که کلاس بالایی دارن .واقعا خوش سلیقگی ودرک بالاتون از فیلم وسریال رو به کسایی که تا سالیان سال این سریالو خواهند تبریک میگم...

دمتون گرم.ایشالا موفق باشید.تصمیم توپی گرفتید.