یه خیز بلند تو جذب مخاطب( بخصوص طرفدارای شلدون کوپر) از طرف سازنده ها!!
این اپیزود به جرئت میتونم بگم , یکی از متفاوت ارین اپیزود های سریال بود , تو این
190 قسمتی که تا بحال دیدم:Smiley35:
کلا...
Type: ارسال ها; کاربر: Léon
یه خیز بلند تو جذب مخاطب( بخصوص طرفدارای شلدون کوپر) از طرف سازنده ها!!
این اپیزود به جرئت میتونم بگم , یکی از متفاوت ارین اپیزود های سریال بود , تو این
190 قسمتی که تا بحال دیدم:Smiley35:
کلا...
خسته نباشيد به تيم ترجمه
كه به حق ، هم تو كيفيت و هم كميت كار سنگ تموم گذاشتيد و با ترجمه ي "دقيق ـتون" لذت ديدن اين انيميشن رو چند برابر كردين
(مخصوصا تو توضيحاتي كه داخل پرانتز ميدادين...)
خسته...
سريال فرندز از فصل دو تا انتها ، مجددا از نو ترجمه شده!!!:Smiley36:
و كيفيتش بر همگان واضحِ :Smiley35:
حالا كه اسم 'اشكان' و 'شميم' وسط اوومد ، جا داره يادي هم از نوژان بكنيم كه يه تنه فصل پنج رو...
به احتمال زياد بخاطر مشغله هاي عليرضا(من باب دانشگاه و ...) يه وقفه ي كوچيك افتاده تو ريليز...
در اولين فرصت ساب ريليز ميشه...
شما هم مثل من صبر پيشه كنيد:Smiley35::Smiley34:
پيشاپيش شروع پروژه ي جديد رو تبريك ميگم امير جان:Smiley17:
علیرضای عزیز یه خسته نباشید اساسی
با این همه گرفتاری که داری , اما با این حال
ذره ای تو کیفیت کارت تاثیر نمیزاره , این موضوع
همBrooklyn Nine-Nine هم The Big Bang Theory و هم این پروژه...:Smiley17:
خسته نباشي اميرجان
خوب شد چشمم به اين تايپيك افتاد ، اتفاقا چند وقتي اساسي
رفتم تو فكر اين سريال و ميخوام شروعش كنم...فقط ١موضوعي
از اونجايي كه اسپين اف سريال Arrow هست ، حتما بايد جفتش
رو باهم...
بلحاظ داستاني ، پتانسيل قسمت اول رو نداشت (زيادي زده بود تو فاز كليشه بازي)
اما از بُعد شوخي و ري اكشن ها ، نسبت به نسخه ي اول متفاوت تر بود!! و همين
موضوع باعث شد كه از ديدنش تا انتها لذت ببرم......
تو اين روزايي كه بيگ بنگ هست اما اون بيگ بنگ سابق نيست
تنها دلخوشي كه داريم همين ريك و مورتي است كه همچنان بهتر
و بهتر ميشود و لذت مضاعفي تزريق ميكند به رگ هاي ما...
خسته نباشيد به Miss Harley و...
يادم يه زماني ، هر لينك دانلودي كه ميخواستي (حتي اون ناياب ها) به پويا كه ميگفتي ، تموم بود در اوج ناباوري لينك دانلود رو بهت ميداد...
و اينگونه بود كه هميشه ، كاربرهاي انجمن نميدونستن واقعن چطوري...
The Big Bang TheOry داره سعی میکنه که "خوب" بشه!
فعلا تو مرحله ی "سعی" قرار داره تا ببینیم در آینده چی میشه...
این اپیزود یه پلان تاریخی داشت:Smiley10::Smiley36:...
عليرضاي عزيز خسته نباشي:Smiley17:
بسيار عالي...
یکی از آثار مطرحی که باعث شد آل پاچینو بعد از موفقیت های دهه ی 80 و 90 به یه نقطه ی عطف برسه تو کارنامه ی هنریش , همین مینی سریال معروف بود...
این سریال با اینکه ژانرش "فانتزی" اما مباحث بسیار عمیق...
يه خسته نباشيد اساسي به رضاي عزيز كه اين تابستون چنتا پروژه ي توپ برداشت
و همشون رو هم به سرانجام رسوند ، خسته نباشي:Smiley34::Smiley17:
انشالله فصل بعدي هم اسمت رو بعنوان مترجم ببينيم...
خسته نباشيد به هر ٢امين
كيفيت كار فوق العاده است ، اينكه يه همچين سريال پر محتوي رو اينطور عالي و روون ترجمه ميكنيد ، واقعا جاي تشكر داره:Smiley41::Smiley17:
خسته نباشيد:Smiley17:
این روحیه ی سینمائی واقعا ستودنی است:Smiley17:
تبریک به مارلون و خسته نباشید
در اولین فرصت سراغ این اثر خواهم رفت...
يكي از دلايلي كه كلا باعث ميشه تماشاگر از ديدن يه اثر سينمايي يا حتي يه اپيزود سريالي زده بشه(هرچند اون اپيزود يا اثر خفن باشن)
عدم هماهنگي روايت داستان با زمان ـشه!!! اينكه داستان رو كش بدي ، لازمش...
نميخوام از تيم ترجمه ي imovie-dl طرفداري كنم
اما ، من كه اين سريال رو با ساب قديمي ٨بار و با ساب جديد اين تيم ٢بار ديدم... بجرئت ميتونم بگم تركوندن!!
فصل هايي كه تيمه فري آفلاين ترجمه كرده بود...
من يه پرانتز اين وسط وا كنم:Smiley36:
SOA شروع خيره كننده نداشت؟؟؟؟؟؟ (نميگم از اپيزود ١و٢) اما فصل ١ـش كاري كرد كه طي ١هفته ، تا فصل ٦ رو پشت سر هم بزارم برا دانلود!!!
درسته كه سوپرانوز و SOA هر ٢...
دقيقا!!!!!! :|
من هانيبال رو وقتي ٢فصلش كامل اومد ، شروع كردم...
آخ كه چقدر لذت بخش بود ديدنش ، دلمو صابون زده بودم واسه فصل سومش كه يهو بوووووووم :| فميدم كنسل شد...
اين يكي رو هم بايد با ديد...
مگه فرندز نابود شد!؟؟؟ آخرش بجز ١كاراكتر همشون به زندگي زناشويي رسيدن و ازدواج كردن! :)
بنظرم اگر شروع كني نسخه ي بلوري رو دانلود كني(هموني كه حجم هر اپيزودش ١٤٠مگابايت هست) خيلي بهتره
چون هم زيرنويس هماهنگ داره ، هم اينكه زيرنويس جديدي هست! (تو كيفيت اصلا قابل مقايسه با ساب قديمي...
پاييز امسال چي ببينيم از اديب
The last man on earth و بهترين پايان ها از حميد
بهمراه ري داناون از رضا واقعا عالي از آب درومدن...
ولي كانسپت موجود تو كارهاي حميد واقعا ، منو جذب ميكنه مخصوصا...
خوب اشكان جان ، هركسي نظر متفاوتي داره!؟؟ قرار نيست كه همه ١جور به اين سريال نگاه كنيم كه!:)
كسي تو شاهكار بودن فرندز شكي نداره ، اما تو همين انجمن دوستاني هستن كه ميگن اَه اَه فرندز هم شد سريال!!...