جستجو:

http://picoup.ir/images/97377712260612635172.jpg

زیرنویس اپیزودهای هفت، هشت، نه و ده هم قرار گرفت و نیم‌فصل اول فصل دوم تموم شد. نیم‌فصل دوم شروع شده، یک و نیم فصل کار ترجمه رو انجام دادیم ولی...

http://picoup.ir/images/12959308178700923288.jpg

Better Things - Season 2 - Complete
پک ویرایش‌شده زیرنویس تمام اپیزودهای فصل دوم

.:subscene:.


ترجمه از:
محمد و حاجی جی جی و ستایش

http://picoup.ir/images/70747048567496663645.jpg

Designated Survivor S02E06 - Two Ships

مترجمین
محمد و سیاوش
mr67 & Stark Man


.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

http://picoup.ir/images/22739992929942028612.jpg

Designated Survivor S02E05 - Suckers

مترجمین
محمد و علی
mr67 & Ali99


.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

http://picoup.ir/images/54242935724760157131.jpg

Better Things - S02E09 - White Rock

.:subscene:.


ترجمه از:
محمد mr67

http://picoup.ir/images/46961903195278568353.jpg

Designated Survivor S02E04 - Equilibrium

مترجمین
محمد، علی و سیاوش
mr67 & Ali99 & Stark Man


.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

http://picoup.ir/images/70256308029732204716.jpg

Better Things - S02E07 - Blackout

.:subscene:.


ترجمه از:
محمد و حاجی جی جی
mr67 & Rick Grimes

http://picoup.ir/images/39073397003821077056.jpg

قسمــت هفتم: The Lost Sister

ترجمه از : مـحـمد

mr67

:Smiley17:

زیرنویس اپیزودهای اول و دوم به پست اول تاپیک اضافه شد:Smiley17:

http://picoup.ir/images/72573823660761303774.png


فصل اول این سریال با استقبال خوب تماشاگران مواجه شد و تونست نقدهای بسیار عالی‌ای کسب کنه، خوشبختانه توی انجمن ما هم مورد توجه قرار گرفت پس نیازی...

http://picoup.ir/images/91737518544940166501.jpg

Better Things - S02E04 - Sick

.:subscene:.


ترجمه از:
محمد و ستایش
mr67 & MaMaLoM

http://picoup.ir/images/25163369155693052439.jpg

Designated Survivor S02E01 - One Year In

مترجمین
محمد، علی و سیاوش
mr67 & Ali99 & Stark Man


:web:.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

http://picoup.ir/images/78217205731661494751.jpg

Better Things - S02E01 - September

.:subscene:.


ترجمه از:
محمد و حاجی جی جی
mr67 & Rick Grimes

http://picoup.ir/images/80521023497381222792.jpg




http://picoup.ir/images/41833469040298667535.jpg

http://picoup.ir/images/40963813971116418122.png
با سلام خدمت تی‌وی‌ورلدی‌های عزیز

زیرنویس قسمت‌های هفتم و هشتم به پست اول اضافه شد:Smiley17:

زیرنویس قسمت‌های اول و دوم به پست اول اضافه شد:Smiley17:

زیرنویس قسمت پنجم و ششم به پست اول اضافه شد

زیرنویس قسمت اول به پست اول اضافه شد :Smiley30:

http://picoup.ir/images/27663929783525375039.jpg




http://picoup.ir/images/67487760480089588399.jpg

http://picoup.ir/images/40963813971116418122.png
با سلام خدمت تی‌وی‌ورلدی‌های عزیز

http://picoup.ir/images/75263897270021498686.jpg

The Leftovers - 03x07 - The Most Powerful Man in the World (and His Identical Twin Brother)


.:subscene:.

ترجمه :
محمد و ستایش
MaMaLoM &...

خب، خیالمون از بابت ترجمه که راحت شد. امیدوارم یه فصل خوب به خوبی دو فصل اول رو در پیش داشته باشیم.
پیشاپیش خسته نباشید دوستان:Smiley17:b

منم معمولا با اینجور ادامه دادنها موافقم نیستم ولی در این مورد به دلایلی موافقم. تو موارد مشابه معمولا سازنده‌ها بخاطر درخواست شبکه یا عدم موفقیتشون تو پروژه‌های دیگه برمیگردن سراغ پروژه‌ای که قبلا...

http://picoup.ir/images/33545907514566213397.jpg

خب، این فصلم تموم شد. در مجموع فصل خیلی خوبی بود، البته مثل اکثر این سیتکام‌های بیست و چند قسمتی، تو این فصلم چند تا اپیزود بود که ایده‌های...

زیرنویس قسمت بیست و دوم هماهنگ با HDTV

http://picoup.ir/images/28793876238734514379.jpg

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:


ترجمه از mr67

:Smiley30:

Orange is the New Black Mirror

http://picoup.ir/images/84298171227311225076.jpg



کراس‌اور نارنجی... و بلک میرور! جالبه ببینید!