امسال Mel Brooks در 89 سالگی استند آپ جدیدی رو اجرا کرده که به نظرم خیلی جالبه (Mel Brooks Live at the Geffen)
اگر علاقه مند بودین فکر میکنم کار خوبی برای ترجمه بشه
Type: ارسال ها; کاربر: rebellious
امسال Mel Brooks در 89 سالگی استند آپ جدیدی رو اجرا کرده که به نظرم خیلی جالبه (Mel Brooks Live at the Geffen)
اگر علاقه مند بودین فکر میکنم کار خوبی برای ترجمه بشه
خسته نباشی ،ترجمه ی خوبی بود
خود کار هم توی اونهایی که من از Jim Jefferies دیدم بیشتر به سلیقه ام می خورد
چند تا پیشنهاد هم دارم
بعد چند وقت دوباره Life Is Worth Losing رو از George Carlin...
خسته نباشی ، ترجمه خوبی بود
ولی با سلیقه ی من جور نبود
موافقم که Williams و Maher یه مقداری نیاز به شناخت مسایل local امریکا داره ولی فکر کنم با چند خط توضیح و کمی تلاش مخاطب قضیه حل بشه
مثل کار ویلیامز که ترجمه شده بود و خوب هم بود
اما این کمدین ها...
خسته نباشی
ولی خود کار چندان تعریی نداشت ، سطحی بود و یکنواخت (تو imdb هم امتیازش خیلی پایینه )
اگه از کارهای بزرگان استند آپ مثل George Carlin ، Bill Maher ،Robin Williams' و ... بیشتر ترجمه...
Diary of a Country Priest 1954
[
Directed by
Robert Bresson
http://ecx.images-amazon.com/images/I/518KTJV8ZJL.jpg
خلاصه داستان: کلود لیدو ، کشیشی جوان که از درد معدهٔ خود همیشه شاکی است...
Nostalghia
Directed by
Andrei Tarkovsky
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2a/Nostalghia.jpg
داستان فیلم که در حوالی حمامهای آب گرم وینونی در تپههای توسکانی فیلمبرداری شده، درباره ی...
سلام مجدد
توی صفحه ی دیگه ای لینک درستش رو گذاشته بودید
دانلود شد
با تشکر
سلام
فکر کنم لینک های hilarious مشکل داره
یه نگاه بندازید اگه خراب بود لطفا تصحیح کنید
با تشکر