جستجو:

بچه ها، برای دانلود نمیذاریدش؟ لطفا :Smiley95:

ای ول، کار امین رو که حسابی قبول داشتم، علیرضا هم که عالی. خیلی خوبه که دو گروه با هم همکاری میکنن. پیش به سوی دانلود.

کاش همزمان با اکران، بلوری اش هم می اومد! مردم بس که تریلرهاش رو نگاه کردم! :Smiley36:
توی همین مدت کم شده دومین انیمیشن پر فروش تاریخ، بعد از شرک 3.

:Smiley30::Smiley125::Smiley113::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley27::Smiley2...

درسته من این سریال رو نمیبینم، ولی باید یه خسته نباشید حسابی به اشکان و ارمینای عزیز بگم، وگرنه عذاب نگفتنش تا آخر عمر همراهم میمونه! خدایی خیلی زحمت کشیدید. میدونم چقدر سخت بوده و چقدر اذیت شدید....

بچه ها یه کم منصف باشید و صبر کنید اول زیرنویسهای انگلیسی بیاد! بعد این که هم سریال طولانیه و زیر نویسش زیاده، هم کارش سخته. یه کم درک کنید مترجم ها رو و شک نکنید که تمام تلاششون رو میکنن تا جایی که...

منم موافقم، ترجمه اش کنید! :d

مرسی. واقعا کار خیلی سختیه شنیداری ترجمه کردن و زمانبندی کردن، اون هم با این سرعت. دستتون درد نکنه.

خداییش این بازیگرهای سینمای کلاسیک خیلی خوشگل و خوشتیپ بودن. کاش باز این تیپ و آرایشها مد میشد!

سپهر جان واقعا ممنونم ازت. واقعا لطف کردی. کاش گفته بودی مشکلی برات پیش اومده تا اینقدر پیشت شرمنده نشیم. بهت تسلیت میگم و امیدوارم غمهای زندگیت همیشه حداقل باشه.

گویا فقط منم که از اون قسمت کلوچه‌های کریسمس خوشم اومده! شاید به خاطر هورمون‌های زنونه‌ام باشه :))

این بار اشکان دروغ میگه، من حالم بد بود نتونستم کمکش کنم.
خسته نباشی دوست خوبم :Smiley35:

زیرنویس قسمت دهم


http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png

مترجم: اشکان و شمیم

زیرنویس قسمت ششم


http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png

مترجم: اشکان و شمیم

فقط خواستم بگم دلم واسه اون موقع‌هایی تنگ شده که برای جذاب کردن سریال نیازی نداشتن از هات بودن پنی خرج کنن. :Smiley15::Smiley59:

زیرنویس قسمت چهارم


http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png

مترجم: اشکان و شمیم

زیرنویس قسمت دوم


http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png

مترجم: اشکان و شمیم

.
.
.
.
.

http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png

قسمت بیست و چهارم هماهنگ با تمامی نسخه های HDTV
.

خب بنده از اونجایی که دخترم و جنگ ستارگان رو ندیدم و علاقه‌ای هم ندارم! باید بگم از این قسمت خوشم نیومد. حتی قسمت پنی و لئو رو هم دوست نداشتم. امیدوارم بقیه خوششون اومده باشه.

.
.
.
.
.

http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png

قسمت بیست و دوم هماهنگ با تمامی نسخه های HDTV

http://picoup.ir/images/02836003736798975015.png




قسمت شانزدهم - هماهنگ با تمامی نسخه های HDTV

الکی بهونه نیار، بدت اومده چون با حقایق در مورد رشته‌ات روبرو شدی! :))

FOR ASHKAN
http://picoup.ir/images/61558607140807656573.jpg

مخصوص درستش کردما، ساخت خود خودمه!

با دو تا تیکه‌اش خیلی حال کردم، اول زمین شناسی! (اشکان چطوری؟!) و بعدی هم عطار، مخصوصا با اون لهجه‌ی شلدون، که اصلا معلوم نبود داره میگه عطار نیشابوری! :))

.
.
.
.
.

http://s4.picofile.com/file/7793946341/02557529135572745100.png

قسمت بیستم هماهنگ با تمامی نسخه های HDTV