سلام. خیلی خوشحال شدم بابت ترجمه این فیلم و همچنین بابت اضاف شدن مترجم جدید به این سایت وزین و قدیمی.
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
جستجو:
Type: ارسال ها; کاربر: polsar
جستجو: جستجو در 0.00 ثانیه انجام گرفته است.
-
11-10-2018, 10:27 AM
- پاسخ ها
- 3
- نمایش ها
- 8,564
پاسخ : ارائه‌ی 572 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Paper Towns 2015 | بلوری
-
01-03-2018, 11:21 PM
- پاسخ ها
- 16
- نمایش ها
- 6,168
پاسخ : ارائه‌ی 551 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Damnation | قسمت چهارم
سلام. مترجم گرامی خبری از ترجمه قسمتهای پنجم و ششم این سریال نیست؟
-
11-06-2017, 11:31 AM
- پاسخ ها
- 16
- نمایش ها
- 6,168
پاسخ : ارائه‌ی 550 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Damnation | بزودی
سلام. سریال از چه تاریخی پخش میشه؟
-
05-08-2017, 09:29 AM
موضوع: ♥ Happy Birthday | تی‌وی‌وُرلد هفت ساله شد ♥
بوسیله polsar- پاسخ ها
- 38
- نمایش ها
- 7,231
پاسخ : ♥ Happy Birthday | تی‌وی‌وُرلد هفت ساله شد ♥
تبریک بابت هفت ساله شدن این انجمن کم نظیر. امیدوارم سالهای طولانی پابرجا باشه و از ترجمه های عالی مترجمین این انجمن بهره مند شویم.
-
02-01-2017, 09:26 AM
- پاسخ ها
- 2
- نمایش ها
- 1,832
پاسخ : ارائه‌ی 494 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلمCloset Monster | به زودی....
سلام. مترجم گرامی ترجمه این فیلم آماده نشد؟
-
07-03-2016, 10:02 AM
- پاسخ ها
- 5
- نمایش ها
- 2,332
-
05-31-2016, 09:23 AM
- پاسخ ها
- 52
- نمایش ها
- 9,735
پاسخ : ارائه‌ی 428 تی‌وی‌وُرلد | فصل اول سریال The Shield | قسمت نهم
سلام. خسته نباشی. انشااله امتحانات رو با موفقیت پشت سر بزاری.
-
03-20-2016, 05:37 AM
- پاسخ ها
- 14
- نمایش ها
- 3,123
پاسخ : ارائه‌ی 420 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hap and Leonard | قسمت دوم
لطفاً زیرنویس هماهنگ با ریلیزهای مختلف اچ دی را هم قرار بدید . چون این دو قسمتی که ترجمه کردید هماهنگ نیست
-
03-19-2016, 01:43 AM
- پاسخ ها
- 14
- نمایش ها
- 3,123
پاسخ : ارائه‌ی 420 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Hap and Leonard | قسمت اول
باعرض سلام و خسته نباشید . زیرنویس قسمت اول این سریال با چه نسخه ای هماهنگه؟
-
03-03-2016, 11:03 PM
- پاسخ ها
- 26
- نمایش ها
- 6,945
پاسخ : ارائه‌ي 412 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Girls | قسمت اول
خسته نباشی. کارت حرف نداره. دمت گرم:Smiley17:
-
02-25-2016, 02:11 PM
- پاسخ ها
- 26
- نمایش ها
- 6,945
پاسخ : ارائه‌ي 412 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Girls | به‌زودی
براتون آرزوی موفقیت می کنم
-
05-13-2015, 07:57 AM
- پاسخ ها
- 93
- نمایش ها
- 17,275
پاسخ : ارائه‌ی 275 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Reign | قسمت بیست‌ویکم
خسته نباشید. زیرنویس قسمت 21 با نسخه hdtv هماهنگ نیست . بررسی کنید. ممنون
-
04-11-2015, 07:03 AM
- پاسخ ها
- 57
- نمایش ها
- 8,466
پاسخ : ارائه‌ی 311 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول The Odd Couple | قسمت ششم
سلام. ضمن عرض تشکر از مترجمین این سریال، دوستان من قسمت ششم این سریال رو دانلود کردم (ابتدای این قسمت پیره زنه توی ماشین نشسته و داره نوشیدنی می خوره ) ولی زیرنویس شما با فسمت ششمی که دانلود کردم...
-
03-19-2015, 07:57 PM
- پاسخ ها
- 13
- نمایش ها
- 3,756
پاسخ : ارائه‌ی 247 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی‌سریال Quirke | پــایــان
ضمن عرض تشکر بابت ترجمه این سریال زیبا فقط زیرنویس با نسخه ای که از سایت دانلود کردم هماهنگ نیست . نسبت به دیالوگها چند ثانیه دیرتر میاد .
-
03-09-2015, 05:04 AM
- پاسخ ها
- 45
- نمایش ها
- 8,978
پاسخ : ارائه‌ی 320 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Bosch | قسمت پنجم
سلام. بابت ترجمه این سریال خوب از سما دو مترجم گرانقدر خیلی متشکرم. من قسمت اول سریال رو از سایت شما دانلود کردم ولی با زیرنویس قسمت اول که توسط پریسای عزیز ترجمه شده هماهنگ نیست در صورتی فصل اول این...
-
02-28-2015, 06:03 AM
- پاسخ ها
- 19
- نمایش ها
- 3,822
پاسخ : ارائه‌ي 298 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی‌سریال Old School | قسمت سوم اضافه شد
با هردوتا زیرنویس هم هماهنگ نیست:Smiley39:
-
02-27-2015, 09:03 AM
- پاسخ ها
- 19
- نمایش ها
- 3,822
پاسخ : ارائه‌ي 298 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مینی‌سریال Old School | قسمت سوم اضافه شد
سلام .خسته نباشید. زیرنویس قسمت سوم با نسخه ای که از سایت خودتون دانلود کردم (بدون آنچه گذشت ) هماهنگ نیست. ممنون میشم هماهنگش کنید.
-
01-06-2015, 11:19 PM
- پاسخ ها
- 94
- نمایش ها
- 15,647
پاسخ : ارائه‌ی 272 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Brooklyn 9/9 | قسمت دوازدهم
خسته نباشی. :Smiley34:
-
11-07-2014, 02:29 PM
- پاسخ ها
- 19
- نمایش ها
- 6,062
پاسخ : ارائه‌ي 235 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول The Millers | قسمت بیست و یکم
باعرض سلام و خسته نباشی خدمت مترجم گرامی. آیا فصل دوم این سریال را هم ترجمه می کنید؟
-
09-12-2013, 05:35 PM
- پاسخ ها
- 49
- نمایش ها
- 12,012
پاسخ : ارائه‌ی 77 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس سریال Family Tree | قسمت هفتم
ضمن عرض تشکر از شما بابت زحماتی که می کشید. یک فکری برای ادامه ترجمه فصل دوم سریال The Newsroom بکنید.
-
09-03-2013, 12:14 AM
- پاسخ ها
- 49
- نمایش ها
- 12,012
-
07-12-2013, 02:24 AM
- پاسخ ها
- 20
- نمایش ها
- 8,690
پاسخ : ارائه‌ي 116 تي‌وي‌وُرلد |زيرنويس فصل اول Extras | قسمت اول
شروع پروژه جدید رو به شما تبریک می گویم.لطفاً لینک دانلود این سریال را هم توی سایت قراردهید .باتشکر
-
04-18-2013, 10:25 PM
- پاسخ ها
- 29
- نمایش ها
- 9,106
پاسخ : ارائه‌ی 63 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Coupling | قسمتِ سوم
زیرنویس قسمت چهارم اصلاً هماهنگ نیست . من فصل اول این سریال رو از همین سایت (تی وی ورلد ) دانلود کردم ولی متاسفانه زیرنویس قسمت چهارم با قسمت چهارم از این سریال که توی سایت خودتون هست نیز هماهنگ...
-
02-26-2013, 05:49 AM
- پاسخ ها
- 117
- نمایش ها
- 18,769
پاسخ : ارائه‌ي 54 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم سريال Sons of Anarchy | قسمت اول
خسته نباشید. لطفاً زیرنویس فسمت اول رو با نسخه 480بلوری هم هماهنگ کنید. ممنون
-
10-23-2012, 08:45 AM
- پاسخ ها
- 104
- نمایش ها
- 18,389
پاسخ : زیرنویس فصل سوم سریال Sons of Anarchy | اختصاصی انجمن | به زودی...
شروع ترجمه فصل سوم را به شما تبريك ميگم. اميدوارم تافصل پنج اين سريال همينطور عالي پيش بريد(ترجمه كنيد). ممنون :Smiley35:
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 25 از مجموع 37
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد