جستجو:

مرسی برای زیرنویس بچـه‌هـا، خیلی خوب همه‌ی شوخی ها فهمیده بودن عالی بود! ;)
من تا حالا دوبار دیدم یه بار صبحش یه بار هم شب وقتی زیرنویس اومد!

بعضی تیکه‌هـاش رو واقعا نمیدونم چطوری تحمل میکردن :))...

وقعا سنی نداشته خیلی حیف بود ... :(

این میلا کونیس رو بیارید خیلی ممنونش میشم، کراش بنده هستن :))
ول فک نکنم بیــاد :d

تبریک به همه مترجمان خوب تی‌وی‎وُرلد ...
من از همون ابتدای کار شاهد زحمت های بچه‌های زیرنویس بودم!
خسته نبـاشید :)

ممنون بابت معرفی ...
اولش یهو غافلگیر شدم اسم استیون موفات رو دیدم!
برای ما نرد های دکتر هو موفات مثل خدا میمونه :))

فقط یه قسمت رو دیدم . همین یه قسمت رو دوس
داشتم دیگه نمیدونم بعدا چی میشه...

یکی از بهترین قسمت ها از نظر دیالوگ و موسیقی بود!
قسمت بعدی دستمال کاغذی جلوی خودتون بزارید من از
الان گریه ام گرفته ....

تایید و تکبیر ! :d
بدترین فیلم بــرتون در برابر هر فیلم دیگه برای من ارجعیت داره !
فیلم ها و دنیای برتونی برای هر کسی جالب نیست و مخاطبان
خـاص خودشو داره ......

سریال هایی که خیلی دوس دارم دلم نمیاد با زیرنویس ببینم،
ولــی مگه میشه از زیرنویس های نوژن گذشت ؟! :))

چاک برای سرگرم شُدن خوبه ... در کل فان ـه!
البته فصل های آخرش یکم لوس میشه سریال رو جدی تر میکنن ...

برن نوتیس هم از اون سریال هایی ـه که باید بخواطر باحالی شخصیت اول ـش دید!
در کل تا حالا...

http://www.picoup.ir/images/26262897739922564659.jpg

تا الان عالی بود ولی این قسمت فوق العاده شد ...

بعد از این سکانس زد و خورد بهش ایمان آوردم! من هیچوقت سکانس اکشن و زد خورد رو دوست ندارم...

هر دو عزیز خسته نبـاشیـد! بــاشد که آلن بال از شما راضی شود ... :d
حتما سر وقت با زیرنویس شما می بینم سریال رو! :)

دوستان نسخه uk چطوره؟! ارزش نگاه کردن داره ؟
من نسخه us ای که پخش شُد رو دیدم حــرف نداشت نمیدونم چرا شبکه مزخرف mtv کنسل ـش کرد ؟! :|
نمیدونم چرا حس می کنم us بهتر بوده ... کسی هر دوتا رو ندیده...

بیشتر این تتو مسخره و بیخودی شخصا تتوهای جانی دپ رو قبول دارم!
قبلا یه تاپیکی تک تک همه ـشون رو معرفی کردم ولی پیدا نکردم. بهرحال اینجا همه‌ی 30 تا تتو ـش همراه با توضیح هست : Tattoos �...

-------------------
زیرنویس قسمت [ 3 ]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

دانلود از:


subscene | addic7ed | TvShow
.................................................
مترجم : سروش . جواد

http://download.tvshow.ir/upload/35291_01356104667.jpg


زیرنویس قسمت [ 2 ]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

دانلود از:


subscene | addic7ed | TvShow

[ زیرنویس قسمت ششم ]

دانلود از:

subscene | addic7ed | TvsHOW

_____________________________________
زیرنویس انگلیسی این قسمت نصف جملات ـش اشتباه
بود یا کمبود داشت حدود 20 خطی هم کلا...

http://tv.tvshow.ir/attachment.php?attachmentid=71308&d=1355322180
A Young Doctor's Notebook اقتباسی است از مجموعه ای از داستان های کوتاهِ Mikhail Bulgakov به نامِ A Country Doctor's Notebook که...

[ زیرنویس قسمت پنجم ]

دانلود از:

subscene | addic7ed | BoX
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
مترجم: Ryan Gosling & Johnny Depp

D.D = W.W
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
نتونستم بین دابل دی و دبلیو (والتر وایت و دان دریپر) انتخاب بکــنم:d
هر دو از نظر...

بــدون تردید هیچکدوم انگشت کوچیکه شخصیت 'جیمز دارمودی' نمیشن!
این فقط قضیه کاراکترش بــود دیگــه خودِ مایکل پیت خُداســت ...

[ زیرنویس قسمت چهارم ]

دانلود از:

subscene | addic7ed | TvShow
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مترجم: Joey Tribbiani & Johnny Depp

در اصل فیلم بوده ولی مایکروسافت بصورت قسمت قسمت بخواطر تبلیغ برای خود بازیش منتشر میکرد!

[ زیرنویس قسمت سوم ]

دانلود از:

subscene | addic7ed | TvShow

دوستان خسته نباشید ...
من عاشق این سریالم ولی خیلی مظلوم واقع شُده بود!
با زیرنویس شما امیدوارم بیننده هاش بیشتر بشه ...

+ دانلود تمامی زیرنویس ها در یک فایل زیپ


دانلود از: subScene | TvShow

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...