جستجو:

جشنی نباشد زیباتر از این . :Smiley30::Smiley30::Smiley30:

لطفاً خودتون. دست بکار ترجمه ش بشین تا ما هم لذت ببریم سپاسگزارم

متظاهر به حرفه ای بودن اما .... دیدید یه فندوق فقط یه فندوق تو میونه آجیلاس بعد با خوشی و امید فندوق باز میکنید بعد میبینید توش هیچی نیست . این همونه:Smiley69:

بنظر من تا فرانک هست بار سریال رو زمین نمیمونه.فرانک خود سریاله.بدون اونه که شملس وجود نداره.فیونا شملس نبود بلکه شملس ها رو جمع و جور میکرد.تا فرانک هس ...

سریال خوبیه. بهش از 10 / 8 میدم
فقط اون بازیگر نقش کاراگاهه ، انتخاب خوبی نبوده ، نجسبه.فیلمنامش بعضی جاها لنگی داره ولی لحظات خوب کم نداره.تعلیقاش محشره.در کل حتما ارزش دیدن داره.

ممنون از اتمام این پروژه.منتظر انتخاب دیگری از شما.همیشه انتخاب های عالی وخاصی...

ممنون از ترجمه قسمت 5 .لطفا قسمت 6 رو زودتر منتشر کنید.سپاس:Smiley17::Smiley17::Smiley17:

واقعا هر قسمتش آدم رو واسه اپیزود بعدی ترغیب میکه.با سپاس از مترجم عزیز. منتظر قسمت 5 و 6 هستیم.ممنون:Smiley17::Smiley17::Smiley17:

ممنون از ترجمه قسمت چهارم :Smiley30::Smiley30::Smiley30:

سلام و واقعا خسته نباشید.انتخاب سریال Arthur's Law عالی بود.لطفا باقیمانده اپیزود ها را زودتر منتشر کنید . بی صبرانه منتظریم.یاز...

سلام.خسته نباشید.لطفا قسمت 17 رو زودتر بزارید.سپاس:Smiley17::Smiley17::Smiley17:

با سپاس از ترجمه زیباتون.منتظر سیزن سوم...

ترجمه روان و عالی.:Smiley30::Smiley30::Smiley30:

در این فصل (سوم) از اپیزود اول با شیب ملایمی سریال رو به افت کیفیت میره ، بازی ها و بخصوص فیلمنامه ، و از اپیزود سوم به بعد با شیب تندتری رو به افت. شک ندارم با این دست فرمون ( بدون لویی ، نویسنده )...

Game of thrones
shameless
24
Derek
Aranyélet
veep
Curb Your Enthusiasm
True detective فصل اول

فصل سوم شروع شده؟
سپاس

ممنون. و خسته نباشید

با عرض خسته نباشید به مترجمین محترم
منتظر قسمت پنج و شش هستیم
سپاس

چرا خبری از ترجمه نیست؟

به امید زیرنویس فیلم سینمائیش
خسته نباشید

ممنون از ترجمه خوبتون.
بی صبرانه منتظر ترجمه فصل دوم هستیم.
سپاس

دستت درد نکنه/واقعا منتظرش بودم.منتظر قسمت های بعدی هستیم.راستی از این مجموعه یه فیلم سینمایی هم اومده اگه صلاح دیدید اونم ترجمه کنید.ترجمه تون هم که جای حرف نداره.:Smiley17:

خبری از ادامه ترجمه نیست...

این بار دوم هست که مترجمی برای ترجمه این سریال قدم پیش میزاره و تا اپیزود چهارم ترجمه میکنه ویعد رها میکنه. ( حدود چند ماه قبل یکی از مترجمین سایت شو تایم بود که او هم...

شدیدا زیرنویس توصییه میشه.عالیه
:Smiley17:

تشکر تشکر.خسته نباشید
چیزی بجز تحسین این کار ندارم.بنظرم ارزش کار هر دو شما در حد بالاست .هم کار این استند هم کار شما بعنوان مترجم گرامی:Smiley17: