جستجو:

علی جان تبریک میگم که اینطور مورد توجه میکادو قرار گرفتی و واقعا خوشحال شدم چون به قول sajadm98 میکادو از کسی همینطوری تعریف نمیکنه
یه گلایه هم ازت دارم! الان منو به دردسر انداختی! قسمت 5 تا 8 رو هم...

کل سری این فیلم رو 2 سال پیش نگاه کردم و شاید با وجود یه سری خلع های داستانی با
این حال توی این دو سال هیچ فیلمی نبوده که اینقدر بخوام بدونم پایانش چی میشه
منتظر یه کار عالی از شما دوست عزیز هستیم...

خسته نباشی سیاوش جان
ایشالا عید بشینم با ترجمه ات ببینم :Smiley36::Smiley30:

http://picoup.ir/images/18750033455632878949.png

قسمت چهاردهم: The Lost Generation

مترجمین: H1tman007& Masoud GH

.:subscene:.:Subtitle-HDTV:.:subscene:.:Subtitle-WEBRip:

👈قسمت 13ام توسط...

http://picoup.ir/images/38792344608296125309.png

قسمت دوازدهم: Murder of Jesse James

مترجم: امیر H1tman007

:Subtitle-HDTV:.:subscene:.:Subtitle-WEBRip:

👈بابت تاخیر عذر میخوام. دو قسمت...

خسته نباشید :Smiley30:
گمونم عید بشینم هر 10 قسمت رو پشت سر هم ببینم!:Smiley36:

قسمت دهم: We Can Be Heroes

مترجم: امیر H1tman007

http://picoup.ir/images/44577614649141803274.jpg


:Subtitle-HDTV:.:subscene:.:Subtitle-WEB-DL:

http://picoup.ir/images/39183116588865245078.png

قسمت نهم : Raiders of the Lost Art

مترجم : H1tman007 امیر

:Subtitle-WEB-DL:.:subscene:.:Subtitle-HDTV:

http://picoup.ir/images/33966869229718608846.png


Episode 10 : Borrowing Problems from the Future

Translators : H1tman007 & Ali99

:Subtitle-HDTV:.:subscene:.:Subtitle-WEB-DL:

سلام و درود
متاسفانه این قسمت به عهده آترین جان بود که 1 هفته است هیچ خبری ازش نداریم و در دسترس نیست
آخرین بار هم گفت که زیرنویس رو تقریبا تموم کرده
یک هفته دیگه صبر میکنم اگه خبری نشد خودم قسمت...

خیلی ممنون دوست گرامی. این نظر لطف شماست. البته تمام مترجمان TvWorld همینطور هستن و ما این خصلت رو از اونا یاد گرفتیم :Smiley69:
از نظرات کاربردی و حرفه ای و منتقدانه شما همچنین حمایت ها و توجه بی...

http://picoup.ir/images/97941086184594560636.png

قسمت نهم: SuperGirl Lives

مترجم: امیر H1tman007

:Subtitle-HDTV:.:subscene:.:Subtitle-WEB-DL:

http://picoup.ir/images/93968967688652453689.png

قسمت یازدهم: The World's Columbian Exposition

مترجم: امیر H1tman007

:Subtitle-HDTV:.:subscene:.
...

http://picoup.ir/images/25139285076547120503.jpg

.:IMDB:.:RottenTomatoes::youtube::metacritic:

:Translated by

H1tman007 & MoieN
امیر و معین

.:dl-topic:.

راستش خیلی خوبه بعضی وقتا از این مشکلات پیش بیاد :Smiley69: فصل 10 بیگ بنگ تئوری هم مشکلی
که برای علیرضای عزیز پیش اومد باعث شد بعد از مدت ها شما و میکادو دست به کیبورد بشید
(ایشالا که مشکل هر دو...

فصل اول به صورت غیر رسمی ساخته شده بوده و اصلا معلوم هم نبوده قراره کدوم شبکه پخشش کنه. با بودجه به شدت پایینی ساخته شده تا اینکه شبکه fx سریال رو می‌گیره و از فصل دوم بهتر میشه. اینکه این سریال با...

http://picoup.ir/images/46839042056434661891.jpg






.:IMDB:.:RottenTomatoes::metacritic::youtube:

قسمت سوم رو آترین عزیز ترجمه می‌کنه و اگه اشتباه نکنم همین هفته تموم کنه.
قسمت 4 هم بعدش احتمالا یک یا دو هفته
:Smiley35:

دوست عزیز این سایت معتبر هست و اینطور که نوشته احتمال کنسلی بیشتره:
http://www.pogdesign.co.uk/cat/renewed-cancelled
حالا غیر از اون سایت بالا که محمدحسین هم گفت، گفته میشه با بازیگرا به مشکل...

عمری باشه همراه دوستان زیرنویسش می‌کنیم
ممنون از یاسر عزیز بابت این تاپیک کامل و زیبا

با سلام به میکادو عزیز
طبیعتا در مورد کامنتی که گذاشتی باید این نکته رو در نظر داشته باشیم که چندین و چند تا کار کمدی ترجمه کردی پس نظرت خیلی با ارزشه.
این نکاتی که گفتی کاملا درسته و منم جزو کسانی...

http://picoup.ir/images/53672153172453749757.png

Part 02 - Persian Subtitle

امیر Translated by: H1tman007




.:subscene:.

لطف داری ادیب جان :Smiley30:

آخیش خیالم راحت شد.
مـرسـی ! :Smiley17:

ممنون مانی جان :Smiley29:

ممنون محراب جان :Smiley17: