جستجو:

http://picoup.ir/images/58368858606369069519.jpg






فولکر اشلوندروف

فولکر اشلوندروف یکی از مهم ترین و موفق ترین کارگردانان آلمانی در عرصه بین المللی است. او علاقه بسیار برای به تصویر...

زیرنویس به پست اول اضافه شد.
امیدوارم از تماشای فیلم لذت ببرید.
:Smiley17:

http://up.vbiran.ir/uploads/2670114358721601564_La_Jaula_De_Oro_(2013)-Cartel.jpg




مشخصات فیلم
عنوان: The Golden Dream (عنوان اصلی: La jaula de oro)
خلاصه فیلم:
فیلم درباره تعدادی نوجوان...

لینک دانلود فیلم در تاپیک زیر قرار داده شده است.

http://tvworld.info/showthread.php?t=3122&page=12

http://picoup.ir/images/08413412624641193053.jpg





Wikipedia | IMDb | Rottentomatoes

این فیلم اون دقایق اصلا زیرنویس نداره و من خودم خط به خط بصورت شنیداری ترجمه کردم و زیرنویس رو زمان بندی کردم متناسب با نسخه ای که داشتم. یکی از دوستان که همین جا ازش تشکر میکنم زیرنویس فیلم رو برای...

http://picoup.ir/images/46627239897673864005.jpg






رینر ورنر فاسبیندر

http://picoup.ir/images/11669271589012778631.jpg






فریتس لانگ

فریتس لانگ، (متولد دسامبر 1890، وین، اتریش-مجارستان — فوت در آگوست 1976، لوس آنجلس، کالیفرنیا،ایالات متحده آمریکا)...

http://picoup.ir/images/40903241649604736161.jpg






فردریش ویلهلم مورنائو

در دسامبر 1888 در یک خانواده ثروتمند بدنیا آمد. یک خواننده مشتاق بود، و از آثار هنریک ایبسن و ویلیام شکسپیر لذت...

این جدل ها همیشه در بین سینماگران بوده. سینما صامت بهتر بود یا این با صدا؟! سینما سیاه سفیدش خوبه یا رنگی؟! نگاتیو بهتر بود یا دیجیتال؟! دو بعدی جذاب تره یا سه بعدی؟!
واقعیت اینکه هر کس دیدگاه و...

http://picoup.ir/images/90939243015483223618.jpg








موج نو فیلم در آلمان

http://picoup.ir/images/54645889582815722314.png






سینمای آلمان در طول جنگ جهانی دوم

هیچ دوره ای از تاریخ آلمان به اندازه دوره رایش سوم بدنام نیست. به قدرت رسیدن هیتلر در ژانویه 1933...

http://picoup.ir/images/70564866413681392150.jpg


برای درک بهتر سینمای هر کشوری باید به محتوای فیلم هایی که در آن کشور تولید می شود توجه کرد. تصاویر متحرک می تواند در جهات مختلف توسط افراد متفاوت...

سلام. خسته نباشید. من خیلی دوست دارم به تیم سینما برگردم. یه مدتی عضو تیم بودم و خب فعالیت هایی داشتم.
امیدوارم مدیران بخش صلاحیت بنده رو تایید کنن تا بتونم دوباره به عضویت تیم در بیام.

زیرنویس به پست دوم اضافه شد.
من چند نکته رو اینجا بگم:
زیرنویس انگلیسی فیلم بسیار ناجوره. و واقعا بعضی جملات گنگ هستن و با توجه به اینکه زبان اصلی فیلم انگلیسی نیست واقعا درک معنایی صحیح کار دشواری...

زیرنویس هماهنگ با نسخه بلوری
ترجمه کاری از : سامان

.:subscene:.
:subscene-mirror:

http://picoup.ir/images/03665687747354180341.jpg


http://picoup.ir/images/82284012058207819340.jpg
"بی سرنوشت" محصول سال 2005 مجارستان به کارگردانی لایوس کولتای است. فیلم نامه اثر را ایمره کرتس...

http://picoup.ir/images/77334711072841353293.jpg




http://picoup.ir/images/48542927373715154617.jpg



عنوان انمیشن کوتاه: بیشتر – More

http://picoup.ir/images/52840090170495992061.jpg




عنوان انمیشن کوتاه:

Moya Lyubov
(My Love)

http://picoup.ir/images/38832394966840581157.jpg




عنوان انمیشن کوتاه: Zero
سال تولید: 2010
کارگردان: Christopher Kezelos
شرکت تولید کننده: Zealous Creative
کشور تولید کننده:...

http://PicoUp.com/di/S3KD/url.jpg




آلفرد هیچکاک به عنوان یکی از اساتید مسلم سینمای جهان شناخته می‌شود. کارگردانی که به عنوان مبتکر سبکی جدید در جهان سینما به حساب می‌آید. بیشتر فعالیت...

من همینجا به بانوی انجمن و آقا فرید عزیز یک خسته نباشید جانانه میگم.
هر سه قسمت رو با زیرنویس شما دو عزیز دیدم و واقعا لذت بردم.
:Smiley30:

http://picoup.ir/images/25052787853590419220.jpg






این بار از میان تمام آثار زیبای آسیای شرق سری به تایوان میزنیم. فیلم Yi Yi (یک یک و یک دو) اثر ادوارد یانگ کارگردان موج نو تایوان در سال...

ابتدا عذرخواهی میکنم از همه ی دوستان بابت این تاخیر بیش از حد.
همین امروز با یکی از اعضای تیم فارسی ساب صحبت کردم و قرار شد کار رو مشترک انجام بدیم.
من فعلا دارم فیلم ترافیک تاتی رو ترجمه میکنم....

http://picoup.ir/images/45154287003925144290.jpg








“Rules are for children. This is war, and in war the only crime is to lose”