ممنون بابت تاپیک یاسر جان. :Smiley17:
قسمت اول خیلی خوب بود. موسیقی رامین جوادی هم عالی. :Smiley17:
Type: ارسال ها; کاربر: pro_translator
ممنون بابت تاپیک یاسر جان. :Smiley17:
قسمت اول خیلی خوب بود. موسیقی رامین جوادی هم عالی. :Smiley17:
به قول مایک مجرمها دو دسته هستند: ۱. اونهایی که قسر درمیرن ۲. اونهایی که شاهد جا میذارن.
لالو هوارد رو به چشم شاهد دید و قاعدتا چنین چیزی رو تحمل نمیکرد و حوصلهی دردسرهای ناشی از شاهد رو هم...
تا حالا انقدر از پایان یه اپیزود شوکه نشده بودم... :Smiley10:
فکم خورد زمین :Smiley10:
واقعا دمشون گرم بعد از این همه سال هنوز کارشون رو خوب بلدن :Smiley35:
باید اول سریال Better Call Saul به این شخصیتها گفته میشد یه روزی یه نفر میآد توی زندگی شما که همهاتون رو میکشه و کار DAE رو راحت میکنه :Smiley14:
گفت لالو، نگفت ناچو. البته سائول توی همون قسمت به ناچو هم اشاره میکنه.
بازی مایکل مندو واقعا فوقالعاده بود من واقعا میخکوب شده بودم آخرین باری که چنین حسی داشتم (البته خیلی سنگینتر) قسمت ۷ فصل ۴ سریال مستر روبات (407 Proxy Authentication) بود
با این که برام spoil شده بود سرنوشت ناچو واقعا افسرده شدم با خودکشیش ولی کل سختیهایی که کشید توی چند ثانیه خودش رو خالی کرد فکر میکنم اوج صداقت ناچو و حرف دلش به دون هکتور بود اون سکانس
عکس بده لطفا :Smiley39:
ببخشید ظاهرا اشتباه تایپی پیش اومده من میخواستم تایپ کنم: "البته من کلا با اسپینآف هم زیاد میونهی خوبی ندارم" که اون واژهی "هم" از قلم افتاد موقع تایپ کردن. :Smiley36:
وگرنه تفاوت فصل ۲ و...
حیف شد... امیدوار بودم همینجا تموم بشه چون پیام خودش رو رسوند. به خصوص وقتی سازنده خودش ندونه باید چی کار بکنه.
البته من کلا با اسپینآف زیاد میونهی خوبی ندارم و BCS هم مثل Breaking Bad نبود برام...
برای اولین بار، سهبیوک جییونگ رو پیدا میکنه. انگار هیچکس دیگه نمیتونه ببیندش و اگه منصف هم باشیم همین طور به نظر میآد اگه یهویی ظاهر شد. جییونگ زمانی ظاهر میشه که سهبیوک برای همیشه تکلیف خودش...
در کنار نقدها و نظرهای جالب و ریزبینانهی همهی دوستان هر سه زنی که توی سریال بازی کردن شخصیتپردازی فوقالعادهای داشتن: ۱. کانگ سابیوک ۲. جییونگ ۳. هان مینیون
جییونگ از دید من برندهی حقیقی...
در مورد ۴ مورد اول خواستم پیام خصوصی بدم بهت ظرفیت صندوق پر بود در پاسخ سوال ۵ این که بد سکتور به طور کلی قابل تعمیر نیست و با نرمافزارهای HDD Sentinel یا HDD Regenerator یا HD Tune یا...
اپیزود هک FBI شروعش اینجوریه اگه با Audacity فایل صوتیش رو بررسی کنین :Smiley35:
https://cdn.geekwire.com/wp-content/uploads/2016/08/EECollage.jpg
شما اپیزود ۷ فصل ۴ رو نگاه کن توش الیوت کامل روانکاوی میشه...
ضمنا، من نمیگم اون بخش محور نیست، ولی محور اصلی نیست چون سریال حول محور الیوت میجنگه و الیوت درگیر مسئلهی همجنسگرایی نیست مثل...
محور اصلی این سریال تا جایی که من متوجه شدم درد افرادی هست که از دوران کودکی محکوم آزارن و نمیتونن درد دیگران رو ندید بگیرن.
رنج چی؟ اون چه ربطی داشت؟
از همون اول داستان این مواردی نبود که این دوستمون برداشت کرده بود. براشون توضیح دادم مواردی که خودشون گفتن در اصل چی بودن :Smiley17:
متاسفانه اصلا سریال رو درست متوجه نشدید. سریال اصلا در مورد «یک هکر افسرده اوقاتش رو با هک کردن دیگران سپری میکنه که زندگی خودش رو قابل تحمل کنه و همهچی هک کردنه» نیست.
شدیدا توصیه میکنم...
دوستان حالا که HorribleSubs.info رفته جاش SubsPlease.org و HorribleRips.info و ShanaProject.com و Nyaa.si استفاده میکنین؟
دوستان حالا که پستها با پیگیری دوستان پاک شده خوشبختانه لطفا اگه انتقادی دارین به نویسندهی اون پست پیام خصوصی بدین تا ایشون هم نظرش رو بده چون اگه من درخواست دادم پاک بشه به خاطر اینه که اینجا...
من خوندم در حال مرگ بود توهم زده بود :Smiley39:
تایرل توی جنگل چی دید؟ :Smiley39:
شبکه در اصل اسمش SVT هست که شبکهی ملی سوئد هست اشتباها STV نوشته شده :Smiley17:
ببینید ترجمهی کامل آثار ادبی هیچوقت ۱۰۰٪ ممکن نیست و در واقع هدف ترجمه هم اینه که از توانایی زبان مقصد استفاده بشه تا مفهوم زبان مبدا درونش ریخته بشه...
ترجمهی شعر هم یکی از کارهایی هست که از...
ممنون ولی متاسفانه من هم اون موقع عاری از خطا و اشتباه نبودم...
اون زمان به یه اصطلاحی توی فیلم خوردم که: You do sell bonds, don't you? (تو سهام خرید و فروش میکنی که، نه؟) ولی اون موقع معنیش رو...