جستجو:

شاید اصلیترین دلیل اینی که شما "کانیه وست" یا "بریتنی اسپیرز" رو میشناسین اما یک شهروند امریکایی، محمدرضا شجریان رو نمیشناسه، قدرت دیوانه کننده ی ماشین پروپاگاندای امریکایی باشه. دوست داشته باشین یا...

ممنون از تیم تی وی ورلد و مترجمای این سریال برای ترجمه‌ی یکی از بهترین سریالای امسال (از نظر من). هنر و زحمت همه ی مترجماتون قابل تقدیره و بعید میدونم هیج انجمن دیگه ای به اندازه شما به فکر ترجمه ی...

Ozymandias ـه تاج و تخت

http://www.cauwel3.com/wp-content/uploads/2016/02/the-witch-thumb.jpg

The Witch - 2015

ساحره یکی از معدود فیلم هایی بود که تونست در ژانر وحشت، یک بحث عمیق روانشناسی وارد کنه و در کنار عناصر...

فارگو یکی از معرکه ترین چیزهایی هست که تا حالا توی تلوزیون یا سینما خلق شده.
چارچوب داستانی این سریال اونقدر قوی و محکم تعیین شده که کاملا مشخصه صحنه به صحنه‌ش، هدفی داره و میخواد پیغامی برسونه. تا...

ممنون که این فصل رو بدست گرفتین و باعث شدین فن های سریال این فصل از ساب خوب محروم نمونن
خسته نباشین

اصلا خطری طرفدارای سریال رو تهدید نمیکنه. گیم آو ترونز شاه سریال های HBO محسوب میشه و نویسنده هاشم از پایان داستان خبر دارن. مارتین بمیره هم اینا داستان رو تا 7 8 تا فصل می برن جلو و بعد تمومش میکنن....

میدونین اصلی ترین ضرر یه فیلمی مثل "نقصِ ستاره‌ي بختِ ما" چی میتونه باشه؟
به تصویر کشیدن یک رابطه، یک نوع زندگی، که توش همه چیز پرفکت، بدون نقص و عالیه. به خصوص برای دختر ماجرا!

یه پسر خوشتیپ،...

http://csimg.koopkeus.nl/srv/NL/290593204973/T/340x340/C/FFFFFF/url/american-history-x-metalcase.jpg


american history x در اصل یک انگل شناسی به شدت قوی در قالب سینماییه.
فیلم به طرز بسیار خوبی...

دوستان این قسمت رو دوست خوبم اشکان مشغله داشت و فرصت نمیکرد ترجمه کنه برای همین من در خدمتتون بودم

قسمت های بعدی رو دوباره دوستان تی وی ورلد در خدمتتون هستن

لینک دانلود :...

بتمن يکي از سوپرهيروهاي محبوب منه و از بچگي و روي نوارهاي ويديو با بتمن تيم برتون و بتمن انيميشني بزرگ شدم و تا آخرين قسمتي که ازش ساخته شد، يعني "خيزش شواليه ي تاريکي" همچنان طرفدارش هستم و طبيعيه...

به نظر من سریال freinds اصلا برای تقویت زبان خوب نیست. درسته اصطلاحات خیلی زیادی داره، ولی همین زیادی اصطلاحاتشون باعث گیج شدن بیننده میشه. ایضا سریال هایی مثل BBT و HIMYM این ها هم به نظر من گزینه...

خسته نباشید دوستان. کارتون بسیار عالی، و هدفتون بسیار شرافتمندانه ست.

شما کار خودتون رو بکنین، حرص نخورین. یه سری فیلما و سریالا هستن که موازی کردن با مترجمای اصلیش، به جای آوردن اسم نیکو اسم بد...

ممنون از توضیحات خوبتون فقط یک نکته هستش که دونستنش خالی از لطف نیست.

در فیلمبرداری فیلم از هیچگونه فیلتری استفاده نشده، بلکه فیلم توسط یکی از دوربین هایی که در همون دوران ژنرال پینوشه برای...

نقشی که لوئی سی.کی داره در این فیلم، نقش مهمان هستش. از اون نقش های خیلی کوتاه معروف توی فیلم های وودی آلن که به بازیگرهای سرشناس میده...
در کل تائید شده که نقش لوئی ما، در این فیلم طولانی نخواهد...

من حرفم رو زدم، فیلم غنی یعنی فیلمنامه غنی. حماقت محضه مقایسه کردن یک فیلم مثل روبان سفید با پالپ فیکشن!
گفتم، سطح انتظارات و توقعات شخص به شخص، فیلم به فیلم فرق داره.
از نظر من محتوای فیلم فقط و...

دوست عزیز، اتفاقا برای ساختار شکن بودن فیلم هستش که محتواش عجیب و متفاوته. از نظر شما یک فیلم که دارای محتوای "پوچ" نباشه چی هستش؟ ژانر پالپ فیکشن که "مستند" یا ... نیست، ژانر فیلم Crime , Drama هستش...

یک سوال دوست عزیز.
چطور یک فیلمنامه میتونه توی تاپ 10 تمام فیلمنامه های نوشته شده باشه، ( طبق نظر خودتون ) ولی بعدش محتوای فیلم پوچ باشه؟

جواب خشونت از طرف خود QT :
Sure, Kill Bill's a violent movie. But it's a Tarantino movie. You don't go to see Metallica and ask the f--ckers to turn the music down

http://www.impawards.com/2013/posters/man_of_steel_ver3.jpg

از اونجایی که کامپیوترم این روزا داغون شده و درسا هم که تموم شدن، میزان فیلم دیدنم به صورت الاکلنگی زیادتر شده
دیروز رفتم تا ببینم زک...

اول از همه بگم، تارانتیو "فیلم بد" نداره. بدترین فیلمش ، فیلم رویایی خیلی از کارگردان های فعلی سینماست! ولی بهرحال، هر چیزی رده بندی خاص خودش رو داره.

1. Pulp Fiction
داستان های عامه پسند... فیلم...

نوژان عزیز، بهت خسته نباشید میگم. تقریبا حدود دو ماه و نیم به صورت هفتگی زحمت ترجمه ی این سریال رو کشیدی، و بابت کیفیت خوب کارت و اهمیتی که به مخاطب میدادی، ازت تشکر میکنم.
امیدوارم در تمام مراحل...

http://s1.picofile.com/file/7789826983/tumblr_mnu2o8UkJO1qg3lxpo1_400.jpg

Shit a break and **** me with it
این قسمت من رو مجاب کرد که بعد از تموم شدنش بلافاصله شلوار به پا بکنم و پاشم برم کتاب...

جدا توصیه من اینه که اگر اهل دیدن سریال کمدی هستین، کار های لوئی سی.کی رو آخرین سریال بذارین. یعنی بعدش دیگه هیچ کمدی ای نبینین! وحشتناک عالیه شوخی هاش... البته کسایی که تمام کارهاش رو دنبال کرده...

http://s1.picofile.com/file/7715362254/phil_spector.jpg

Phil Spector (TV 2013) - IMDb

مترجم : Arian Drama

با عرض سلام خدمت دوستان عزیز
با آغاز ترجمه فیلم " فیل اسپکتور " آخرین فیلم...