جستجو:

بچه‌ها خسته نباشید . هر سریالی رو معلومه که باید با ترجمه کجا دید. اعصاب خوردی هم جایز نیست.
خودم از اینجا با SOA آشنا شدم و تجربه خوبی هم بود.
بالاخره تو جهان سوم هم باید یه جوری روز رو شوم کرد ....

خسته نباشی رفیق. کار خوب و باارزشیه. ترغیب شدم ببینمش.
دمت گرم. :Smiley17:

خسته نباشید به حامد و میلاد. :Smiley17:

دمتون گرم. :Smiley34:

عالی‌تر از عالی.
تنها سریالی که با پخش می‌بینم و بهترین سریال این روزها.
قاتل فوق‌العاده جالب. لوکیشن‌ها و فضاهای دیدنی. اصلا اون پلان‌های اولی یه حس عجیبی به آدم میده .
بدجوری منتظرم ببینم که تو...

-------------------------------------------------------------------------------------------------
لیستی از آهنگ‌های استفاده شده تا به این جا :

Ep 1
Van Morrison - Into The Mystic

The WHO -...

سلام به دوستان عزیز.
زیرنویس قسمت‌های دو و سه خدمت شما.
روزبه گرفتاری داشت و از این پروژه کنار کشید و از این به بعد، خودم کار رو جلو میبرم. و این دو قسمت رو هم خودم ترجمه کردم.
اما عرض کنم که قسمت...

زیاد از این هاچ خانوم ، شناخت ندارم. ولی پارسال که برای "گرمی" اومد رو سن و با "بیانسه" یه کم شوخی کرد ، زیاد خوشم نیومد از تریپ و مرامش.
امیدوارم که اسکار رو خوب اجرا کنه. ولی همون "ست" رو دوباره...

نه لزوما پوریا جان. اینجا رو ببین +

بلی. به جان خودم هماهنگه . :Smiley35:

خسته نباشید.
یه جایی هم "مارتی" از این فیلم خیلی تعریف کرده بود.
با توضیحات شما واجب شد که فیلم رو حتما ببینم.
بازم مرسی. :Smiley17:

مرسی از لطف همه دوستان عزیز. همین حالا که مشغول ترجمه قسمت دو هستیم
تقریبا مچاله و خرد و خاکشیر شدیم. ولی از شما انرژی گرفتیم . :Smiley35:
مخلص همگی :Smiley17:

Don't be so macho, baby boys :Smiley36:

"بوبز" چیه؟ "بوبیز" کدومه ؟ :Smiley14:

کلا موقعیت جالبیه. یه آدم دست و پا چلفتی و سوسول بیفته زندون همین میشه.
اونم "مین سک". وای بحال زندون "مکس سک"....

سلام .
مورد اول که تو ساب انگلیسی اومده بود nephew . من به گوشم "متیو" رسید که اسم پسر دنیرو باشه.
و بعدا اصلاحش کردم. در ضمن اون خطوط پایانی هم که به صربستانی حرف میزنن رو هم اضافه کردم.
بقیه...

سلام به دوستان عزیز.
خسته نباشید میگم به علیرضای عزیز.
خسته نباشید میگم به حامد عزیز.
امیدوارم که از تماشای این سریال زیبا لذت ببرید.
موفق باشید.




قسمت سوم

ایرج جان. در تایید فرمایشت بگم که خیلی خیلی زیاد از این سریال لذت بردم. شدت واقعیت و خشونتش یه جورایی آدم رو جذب میکنه.
یه کمی هم اون نوع خاص فلسفه‌ای که آریاگا و ایناریتو تو سینما جا انداختن ، توی...

Ray Donovan خیلی خوب بود.
The Bridge عالی. سبک و سیاق نوشته‌های کورمک مکارتی رو داره.
یه چیزی تو مایه‌های تریلوژی مرزی. اصلا جنوب آمریکا و مخصوصا ال‌پاسو جون میده
برای این داستان‌ها و این تریپ...

سریال مورد علاقه این روزهای من. فانتزی عجیبی برام ایجاد کرده و احساس میکنم که هیچی بهتر از این نیست که بتونم تو این زندان باشم :Smiley14:
مطمئنم که مخاطبین مرد این سریال از خانوم‌ها بیشتر و پرشورتر...

.


.



http://picoup.ir/images/43572532198278838806.jpg

سلام خدمت دوستان عزیز. زیرنویس قسمت اول تقدیم به شما
با تشکر از دوست عزیزم روزبه که زحمت بسیار کشید .




msd
http://www.picoup.ir/images/07961974431383286092.png

.



http://picoup.ir/images/11829283059407066666.jpg


http://picoup.ir/images/79975920020167165120.png
The Newsroomعنوان سريال شبکه HBO است که از امروز(24 تیر) پخش فصل دوم خود را از اين...

زیرنویس این فیلم زیبا تقدیم شما، امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرید:Smiley17:



http://picoup.ir/images/90270230731390041225.jpg



subscene | farsisubtitle

.


|
|
|
|
|
|
|

Francis Underwood در House of Cards 2013

http://s2.picofile.com/file/7695682789/netflix_house_of_cards_global_release_all_13_episodes_february_1st_anti_piracy_0.jpg

جالب‌ترین شخصیتی که دیدم ....

خسته نباشی نوژن جان.
اسم اپیزود و تاریخ رو مثل قسمت قبل زدی. هر چند که اصلا مهم نیست.
بازم ممنون .:Smiley17:

مرسی نوژن جان. جز عالی ازت انتظار نداریم . همیشه هم فوق‌العاده بودی . :Smiley69:
همیشه شاد و سلامت باشی . :Smiley17: