جستجو:

http://picoup.ir/images/03727143505690233630.jpg

قسمت دهم : Talking to Me, Talking to Me

ترجمه از : Islander
...

http://picoup.ir/images/78542726347506860005.jpg


قسمت نهم : The Seventh Layer



ترجمه از : Islander
...

http://picoup.ir/images/21619326338121719053.jpg


قسمت هشتم :
Genetically Inferior Beta Males

ترجمه از : Islander
...

http://picoup.ir/images/94657079757759066353.jpg

قسمت هفتم : The Only Thing That Helps

ترجمه از : Islander
...

http://picoup.ir/images/99071453047887940583.jpg


قسمت ششم : The Last Sunday Funday


ترجمه از : Islander
...

یه چند وقتیه که دارم این برنامه رو دنبال میکنم و 3 فصل اولشو دیدم. بعضی از اجرا ها حیرت آور ـه . به معنای واقعی کلمه حیرت آور.
یکی از ویژگی های The Voice اینه که قبل از شروع برنامه از شرکت کننده ها...

تو بروکلین ناین ناین همیشه بهترین دیالوگ ها و لاین ها مال جینا ـست. یعنی عالیه ها.
نمیتونم تصور کنم مکالمه جس و جینا چی از آب درمیاد. :Smiley14:
امیدوارم برخلاف فصل قبل که داستان بیل هیدر کلآً...

خسته نباشید میگم به دوستان و سازندگان این فیلم . امیدوارم موفق و پیروز باشید
به نظرم هرکسی دنیا رو به شکل خاص خودش میبینه . و این نگاه تحت تاثیر شرایط و اتفاقاتی هست که برای فرد رخ میده .
دوست...

http://picoup.ir/images/38050200136649283277.jpg

قسمت پنجم : Twenty-Two

ترجمه از : Islander

.:subscene:.:Subtitle-HDTV::subscene-mirror:


.:discussion:.

خسته نباشید میگم به دوستان عزیز :Smiley17:

http://picoup.ir/images/68054991249403177428.jpgقسمت چهارم: Men Get Strong

ترجمه از : Islander

.:subscene:.:Subtitle-HDTV::subscene-mirror:

http://upsara.com/images/jmhb_untitled-1.jpg

درباره فصل سوم :
فصل سوم سریال در تاریخ 10 شهریور 95 روی اِیر رفت و بازخورد بسیار مثبتی داشت . آمار تعداد بینده های سریال در قسمت اول فصل سوم شکسته شد...

در روانشناسی یه بحث خیلی معروف هست که هنگام وقوع حادثه تراژدیک مثل مرگ و نحوه مواجه شدن با اون مطرح میشه و خب تجاوز هم شباهت های زیادی به مرگ داره. کسی که مورد تجاوز قرار میگیره دیگه هیچوقت اون آدم...

Sons Of Anarchy S07E13

http://picoup.ir/images/67195242255597675965.jpg
Opie's funeral



:(

http://picoup.ir/images/17208162587977934573.jpg


You're The worst - S3E03


زیرنویس از Islander

فلون برنامه ش از کمدی به فکاهی تغییر پیدا کرده . فلون به شدت politically correct ــه که خب واقعا یه سری از حرفا و رفتاراش منزجر کننده میشه!

That moment you realize you've hit rock bottom :D

http://picoup.ir/images/44684081055058328162.jpg
S01E03
دنیایی که دونالد گلاور تو این سریال ساخته واقعا دوست داشتنی ، شگفت انگیز و عجیب و غریب...

و دیگر هیچ...

http://picoup.ir/images/33126736267739682290.jpg

http://picoup.ir/images/13712013142094057105.jpg

You're the Worst - S03E02 - Fix Me, Dummy

زیرنویس از Islander

.:subscene:.
:subscene-mirror:
اگر نقص و ایردای در زیرنویس وجود داره بر من...

مگه داریم بهتر از این؟! عالی بود آقا عالی. واقعا به معنای واقعی کلمه حالمو خوب کرد.
حس و حال و فضای سریال خیلی خوبه. میچسبه به آدم
قشنگ میشه امضای لوئی رو تو این سریال دید. پاملا هم که عشق ـه :دی. ...

Tom Hanks on Sully

http://picoup.ir/images/04273858410678580630.jpg

امروز فیلم Sully به کارگردانی کلینت ایستوود و با بازی تام هنکس اکران شد و ساعاتی پیش تام هنکس برای پروموت کردن فیلم مهمان...

فصل سوم واقعا شروع باشکوهی داشت . شاید خیلی از دوستان You're The Worst رو ندیده باشن و به نظرم "باید" ببینید. چون این سریال فوق العاده خوب و روانشناسانه ساخته شده! هر کدوم از کاراکتر ها دنیا و داستان...

مرسی هومن جان بابت سرعت عمل و زیرنویس عالیت . اپیزود اول رو همین الان دیدم و واقعا لذت بردم . همیشه وقتی سریال ، فیلم و یا مستندی در این ژانر و موضوع(رپ و هیپ ***) ساخته میشه تمرکز اصلی روی بیوگرافی...

http://picoup.ir/images/16665294170962648275.jpg

مشکل من اینه که وقتی میخوام سر صحبت رو با کسی باز کنم ، نسبت به آدم جدید خودم رو آسیب پذیر نشون میدم . سر صحبت رو باز میکنم . حرف دلم رو میزنم ....

از اونجایی که You're The worst هیچوقت تیم ترجمه ثابتی نداشته ، تصمیم گرفتم قسمت اول فصل سوم رو ترجمه کنم . اولین تجربه م بود و خب طبیعتا نقص ها و ایراداتی داره و هیچوقت کیفیت این زیرنویس به گرد پای...