برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 28
  1. #1
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    3,315
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 27,669 بار در 3,602 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 74 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Veep | پایان





    ويپ يك سريال كمدي است كه از شبكه HBO پخش ميشود.
    نقش اول سريال بر عهده Juila louis-Dreyfus است كه در نقش سلينا مير معاون رييس جمهور ايالات متحده بازي مي كند.
    سريال زندگي روزمره او و كاركنانش و ماجراهايي كه در دفترش مي افتد,را به تصوير مي كشد.
    سلينا يك سناتور است كه اين سمت را ميپذيرد تا اين شغل را بهتر درك كند اما اين مقام به هيچ وجه شبيه آنچه او فكر ميكند نيست و تمام ويژگي هايي كه اطرافيانش درباره آنها به او هشدار داده بودند را داراست. ...



    به سراغ یکی از سریالهایی رفتیم که برخلاف استقبالی که ازش تو آمریکا و دیگر کشورهای دنیا شده،
    در ایران مورد کم لطفی قرار گرفته و ترجمه نشده، در کشوری که 20 تیم زیرنویس میوفتن به جون سریالهایی مثل رولوشن و فالوئینگ و اسپارتاکوس و واکینگ دد و امثال اینها و فقط دم از کار فرهنگی زده میشه، سریالی شاهکاری مثل ویپ به خاطر اینکه ومپایری توش نیست و از خون و خونریزی و صحنه های اونجوری توش نیست بدون ترجمه مونده.
    فصل دوم سریال هم در حال پخش است و تا حالا سه قسمتش پخش شده و سعی ما براین هست که خودمون رو به پخش هفتگی برسونیم، پس درباره روند ترجمه خواهشا سوالی نشه. به محض آماده شدن، زیرنویس رو در اختیارتون میزاریم.
    با ما همراه باشید





    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche


  2. #2
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    3,315
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 27,669 بار در 3,602 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 74 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Veep | مشترک با ناین مووی | به زودی

    روند ترجمه قسمت اول

    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  3. 17 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    89
    سپاس
    526
    از این کاربر 798 بار در 89 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 74 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Veep | مشترک با ناین مووی | به زودی

    حقیقتاً حیف بود این سریال بدون زیرنویس باقی بمونه.

    پیشاپیش خسته نباشید

  5. 12 کاربرِ زیر از bardia20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    3,315
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 27,669 بار در 3,602 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 74 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Veep | مشترک با ناین مووی | به زودی

    زیرنویس قسمت اول تقدیم شما




    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  7. 25 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    3,315
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 27,669 بار در 3,602 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 74 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Veep | مشترک با ناین مووی | قسمت اول

    روند ترجمه قسمت دوم

    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  9. 15 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    3,315
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 27,669 بار در 3,602 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 74 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Veep | مشترک با ناین مووی | قسمت اول

    زیرنویس قسمت دوم تقدیم به شما



    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  11. 21 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    75
    سپاس
    447
    از این کاربر 374 بار در 73 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 74 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Veep | مشترک با ناین مووی | قسمت دوم

    اتفاقا چندوقت پیش داشتم به همین موضوع فکر میکردم و تاسف میخوردم که چرا این سریال زیرنویس نداره . سریالی که از شبکه hbo پخش میشه و نامزدی گلدن گلوب هم بوده
    من خودم طرفدار کمدی هستم و حتما میبینمش با اینکه وقت چندانی ندارم . پیشاپیش ممنون و خسته نباشید .

  13. 14 کاربرِ زیر از Alireza 69 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    3,315
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 27,669 بار در 3,602 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 74 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Veep | مشترک با ناین مووی | قسمت دوم

    روند ترجمه قسمت سوم


    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  15. 13 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    3,315
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 27,669 بار در 3,602 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 74 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Veep | مشترک با ناین مووی | قسمت دوم

    زیرنویس قسمت سوم تقدیم به شما



    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  17. 22 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    89
    سپاس
    526
    از این کاربر 798 بار در 89 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 74 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Veep | مشترک با ناین مووی | قسمت سوم

    گویا تنها شدی تو انجام این کار حامد جان و 9مووی کنار کشیده.

    امیدوارم دلسرد نشی و به کارت ادامه بدی دوست عزیزم.
    این سریال حیفه که زیرنویس خوب نداشته باشه.
    ممنونم

  19. 10 کاربرِ زیر از bardia20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
  • بهترین نمایش با مرورگرهای فایرفاکس و کروم و رزولوشن 1024x768
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.