برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 4 از 5 اولیناولین ... 2345 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 40 از مجموع 48
  1. 02-28-2014 01:17 PM #1
    amingeneral
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,063
    سپاس
    20,437
    از این کاربر 25,054 بار در 1,605 پست سپاس گزاری شده
    amingeneral آنلاین نیست. amingeneral به Yahoo ارسال پیام

    ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | پـــایـــان

    .





    سلام بر عزیزان و همراهان تی‌وی‌ورلد...
    چیزی تا شروع فصل دوم سریال زیبای HANNIBAL باقی نمانده است و بار دیگر افتخار ترجمه این سریال نصیب ما شد. اما این بار مشترک با تیم های "تی وی سنتر" و " باران فیلم"، همه تلاش خود را کردیم که برای این فصل موازی کاری کمتری شاهد باشیم.
    این فصل سریال شنبه ها به ایران میرسد و ما نیز کار ترجمه خود را شنبه آغاز میکنیم و سعی داریم همان شب زیرنویس را منتشر کنیم.
    اپیزود های فرد را مسعود (تی وی ورلد) با عرفان (باران فیلم) و اپیزود های زوج را من (تی وی ورلد) به همراه سعید (تی وی سنتر) ترجمه خواهیم کرد. امید داریم از ترجمه ها راضی باشید و ما را همراهی کنید.
    فصل دوم نیز 13 قسمت دارد و مطمئنا شاهد اپیزود های جذابی خواهیم بود. پیشنهاد میکنم اگر هنوز شروع به دیدن سریال نکردید هر چه زودتر فصل یک را تماشا کنید و خود را به پخش هفتگی برسانید.

    همین شنبه منتظر قسمت اول باشید و "جنون را در آغوش بگیرید"


    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺
    ✺



    IMDB

    معرفیِ کامل| دانلودِ سریال

    مترجمین:

    قسمت های فرد:    مسعود و عرفان

    قسمت های زوج:امـیـن و سعـیـد


    زیرنویس تمامی قسمت‌ها


    1
    		 Episode 1 Subscene
    2 Episode 2 Subscene
    3 Episode 3 Subscene
    4 Episode 4 Subscene
    5 Episode 5 Subscene
    6 Episode 6 Subscene
    7 Episode 7 Subscene
    8 Episode 8 Subscene
    9 Episode 9 Subscene
    10 Episode 10 Subscene
    11 Episode 11 Subscene
    12 Episode 12 Subscene
    13 Episode 13 Subscene



    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  2. 64 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,86471181,:MHR:,Achillies,aliakbar64,Amirhossein17,anzalichi,AR!@N,Ar@sH,arefeh-7,arso,atila,Being Amin,bikash,Bnfshe,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,DivaN,emadtvw,emilydikenson,endoftime,erfani,Filmer,Game Of Thrones,hamedak,hamid-p71,HAMID13,Irag,javad48,JenabPargaar,Joey,joker8,kamivh1,lastshepherd,lvlr,M.pirate,Malcolm X,MaMaLoM,Mani Vampire,mhj9170,Mikado,Milad eMJey,moshkan,Ned Stark,osture,Phoebe,Podtitul,pooya,pouyan,pro_translator,Raylan Givens,SɄMɄNҼ,Shayea,Sina_Saw,smm1389,Vic Mackey,WalTer WhiTe,white_beard,yaser63,zesht,ŞłŁΞИҬ,آریا
  3. 05-10-2014 03:24 PM #31
    pro_translator
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    408
    سپاس
    1,877
    از این کاربر 4,589 بار در 446 پست سپاس گزاری شده
    pro_translator آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | قسمت دهم اضافه شد


    زیرنویس قسمت یازدهم هماهنگ با نسخه‌ی HDTV تقدیم دوستان




    مترجم: مسعود و کیانوش
    My Updated Top Ten


    You want to know the secret of my power?

    No one

    Ever

    Truly loved me
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  4. 27 کاربرِ زیر از pro_translator بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,:MHR:,Achillies,Amin03,amingeneral,Ar@sH,arso,bardia20,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,DivaN,emilydikenson,erfani,Joey,joker8,MaMaLoM,Mikado,Milad eMJey,moshkan,pooya,Raylan Givens,sarahe,Shayea,مزدک,WalTer WhiTe,yaser63
  5. 05-13-2014 01:56 AM #32
    :MHR:
    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    ارسال ها
    223
    سپاس
    1,886
    از این کاربر 3,460 بار در 223 پست سپاس گزاری شده
    :MHR: آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | قسمت یازدهم اضافه شد

    خــــــــــــدای من زیرنویس و ندیده بودم چقدر منتظر نشستم
    مرسی بچه های گل
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  6. 11 کاربرِ زیر از :MHR: بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,amingeneral,arefeh-7,D O R D I,Dark Passenger589,Joey,joker8,Mani Vampire,Raylan Givens,yaser63
  7. 05-14-2014 08:26 PM #33
    Sina_Saw
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    418
    سپاس
    10,016
    از این کاربر 8,480 بار در 497 پست سپاس گزاری شده
    Sina_Saw آنلاین نیست. Sina_Saw به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | قسمت یازدهم اضافه شد

    ممنون برای زحمتی که میکشین

    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  8. 12 کاربرِ زیر از Sina_Saw بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,Amin03,amingeneral,arefeh-7,D O R D I,Joey,joker8,moshkan,Raylan Givens,Shayea,WalTer WhiTe
  9. 05-17-2014 08:31 PM #34
    pro_translator
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    408
    سپاس
    1,877
    از این کاربر 4,589 بار در 446 پست سپاس گزاری شده
    pro_translator آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | قسمت یازدهم اضافه شد



    زیرنویس قسمت دوازدهم هماهنگ با HDTV





    مترجم:

    مسعود و سعید
    My Updated Top Ten


    You want to know the secret of my power?

    No one

    Ever

    Truly loved me
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  10. 20 کاربرِ زیر از pro_translator بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,amingeneral,AR!@N,Ar@sH,arefeh-7,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,emilydikenson,Joey,joker8,Milad eMJey,moshkan,Raylan Givens,sajad1370,sarahe,Shayea,WalTer WhiTe
  11. 05-17-2014 08:39 PM #35
    moshkan
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    111
    سپاس
    2,333
    از این کاربر 1,293 بار در 114 پست سپاس گزاری شده
    moshkan آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | قسمت دوازدهم اضافه شد

    بچه ها ممنون ........
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  12. 13 کاربرِ زیر از moshkan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,amingeneral,arefeh-7,D O R D I,Dark Passenger589,emilydikenson,Joey,joker8,Mani Vampire,pro_translator,Raylan Givens,WalTer WhiTe
  13. 05-24-2014 07:28 PM #36
    amingeneral
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,063
    سپاس
    20,437
    از این کاربر 25,054 بار در 1,605 پست سپاس گزاری شده
    amingeneral آنلاین نیست. amingeneral به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | قسمت دوازدهم اضافه شد



    زیرنویس قسمت سیزدهم و پایانی هماهنگ با HDTV





    مترجم:

    امـیـن و کیانوش



    فصل دوم هم تموم شد، و چه زیبا هم تموم شد! تشکر از شما عزیزان که با ما همراه بودید و تشکر از دوستانی که
    ما رو در ترجمه‌ی این فصل همراهی کردند. اگر عمری باشه فصل بعد هم در خدمتتون هستیم.

    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  14. 26 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,Amin03,arefeh-7,arso,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,javad48,JenabPargaar,Joey,joker8,lvlr,Mani Vampire,Mgs_Mashkook,Mikado,Milad eMJey,moshkan,Raylan Givens,sarahe,Sina_Saw,Vic Mackey,WalTer WhiTe,yaser63,آریا
  15. 05-24-2014 07:34 PM #37
    Dark Passenger589
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    ارسال ها
    303
    سپاس
    8,784
    از این کاربر 3,973 بار در 308 پست سپاس گزاری شده
    Dark Passenger589 آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | پـــایـــان

    پایان پروژه رو به عزیزانی که در طول فصل زحمت کشیدن تبریک میگم و سپاس بابت زحماتتون .

    به امید همکاری های بیشتر
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  16. 14 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,amingeneral,arefeh-7,arso,D O R D I,Joey,joker8,Mani Vampire,Mikado,moshkan,Raylan Givens,WalTer WhiTe,yaser63
  17. 05-24-2014 07:46 PM #38
    Raylan Givens
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,738
    سپاس
    32,998
    از این کاربر 45,650 بار در 2,811 پست سپاس گزاری شده
    Raylan Givens آنلاین نیست. Raylan Givens به Yahoo ارسال پیام صفحه من در telegram

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | پـــایـــان

    خسته نباشید به 3 تیم
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  18. 15 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,amingeneral,arefeh-7,arso,D O R D I,Dark Passenger589,JenabPargaar,Joey,joker8,Mani Vampire,Mikado,moshkan,WalTer WhiTe,yaser63
  19. 05-24-2014 08:09 PM #39
    amingeneral
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,063
    سپاس
    20,437
    از این کاربر 25,054 بار در 1,605 پست سپاس گزاری شده
    amingeneral آنلاین نیست. amingeneral به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | پـــایـــان



    زیرنویس تمامی قسمت‌های فصل دوم هماهنگ با HDTV



    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  20. 19 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,Amin03,arso,D O R D I,De PALMA,FARMANDEH,JenabPargaar,Joey,joker8,Mani Vampire,Mgs_Mashkook,Mikado,Milad eMJey,moshkan,Raylan Givens,Vic Mackey,WalTer WhiTe,yaser63
  21. 05-24-2014 08:35 PM #40
    moshkan
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    111
    سپاس
    2,333
    از این کاربر 1,293 بار در 114 پست سپاس گزاری شده
    moshkan آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | پـــایـــان

    از همه عزیزان مترجم تشکر میکنم و بهشون تبریک میگم ..........
    پ.ن: اگه زیرنویس همه قسمتها هماهنگ با web رو قرار بدی ممنون میشم امین جان.
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  22. 10 کاربرِ زیر از moshkan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    Achillies,amingeneral,arso,D O R D I,JenabPargaar,joker8,Mani Vampire,Raylan Givens,WalTer WhiTe,yaser63
 

 
صفحه 4 از 5 اولیناولین ... 2345 آخرینآخرین
« موضوع قبلی | موضوع بعدی »

موضوعات مشابه

  1. Hannibal | بحث اپیزودیک | فصل دوم , اپیزود دوازدهم
    By yaser63 in forum بحث اپیزودیک
    پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 06-26-2015, 02:12 AM
  2. [Hannibal] اخبار و اسپويلرهاي فصل دوم
    By amingeneral in forum Hannibal
    پاسخ ها: 24
    آخرين ارسال: 03-29-2014, 11:10 PM
  3. Hannibal | بحث اپیزودیک | فصلِ اول ، قسمتِ سیزدهم (پایان)
    By amingeneral in forum بحث اپیزودیک
    پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 06-25-2013, 03:23 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

قوانین انجمن

  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.