--------------------------------------------------------------------------
معرفی کوتاه....
داستان سریال درباره مردی با نام Ray Donovan میباشد که به نوعی مانند یک آچار فرانسه مشکلات و کارهای کثیف افراد ثروتمند را به طوری که هیچ چیز معلوم نشود برطرف میکند. زندگی او رو به رشد و موفقیت است تا زمانی که به صورت غیر منتظر پدر او از زندان آزاد میشود و با آمدن پدر او در خانواده مشکلاتی را بوجود می آورد...
سخن مترجم....
فصل قبل این سریال رو همراه دوست خوبم محمد اکلیس ترجمه کردیم و بنا به قول داده شده این فصل هم در خدمت شما هستیم، منتها محمد در این پروژه همراه بنده نیست و کار پروژه رو با دوست خوبم صابر S.A.B.E.R از تیم تی وی شو بصورت مشترک انجام میدم. انشالا سعی ما بر این خواهد بود که در سریع ترین زمان ممکن کار رو به اتمام برسونیم. زیرنویس همانند فصل گذشته 12 قسمتی هست و در روزهای دوشنبه پخش خواهد شد. امیدوارم که طبق فصل گذشته همراه ما باشید و از دیدن این فصل لذت ببرید
عوامل و بازیگران اصلی....
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 26 از مجموع 26
-
07-03-2015 03:47 PM #1
- Should be Interested
- تاریخ عضویت
- Dec 2011
- محل سکونت
- Neverland
- ارسال ها
- 234
- سپاس
- 6,804
- از این کاربر 5,587 بار در 254 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 376 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Ray Donovan | پــایــان
-
64 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,86471181,:MHR:,AdibTE,ahmady45,Alireza0723,AlirezAlirezA,ali_74,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,AMIRREZA RV,anzalichi,Ar@sH,aramis2800,arso,Barney Stinson,caroline,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Days of Heaven,De PALMA,ehsanvampire,erfan1st,hosseinf722,Hossein_124,intersadegh,Irag,Jack Bauer,jafar_20009_0,joker8,Julie,karim_load,lastshepherd,M A S T E R,M.Amir,mahdi1356,Makalo,Makaveli,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Milad eMJey,Miss Harley,nahal,nokhbeh,pedram136,pooya,Raylan Givens,Red Bull,Red Hood,REZATEHRANII,S.A.B.E.R,S.A.N.T.A,SaeeD-Mj90,saeedson,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,UntouChable,WalTer WhiTe,Webber,yaser63
-
09-07-2015 08:25 PM #21
- تاریخ عضویت
- Feb 2014
- ارسال ها
- 223
- سپاس
- 1,886
- از این کاربر 3,460 بار در 223 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 376 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Ray Donovan | قسمت نهم
دست گلتون درد نکنــــــــــه
-
10 کاربرِ زیر از :MHR: بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
09-14-2015 11:32 PM #22
- Yo .... Miste White
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- قزوین
- ارسال ها
- 2,746
- سپاس
- 33,024
- از این کاربر 45,760 بار در 2,819 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 376 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Ray Donovan | قسمت نهم
زیرنویس قسمت دهم هماهنگ با نسخه HDTV
مترجمین: هومن Raylan Givens و صــابـر S.A.B.E.R
با تشکر از صابر عزیز...امیدوارم لذت ببرید
-
22 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
09-21-2015 11:25 PM #23
- Should be Interested
- تاریخ عضویت
- Dec 2011
- محل سکونت
- Neverland
- ارسال ها
- 234
- سپاس
- 6,804
- از این کاربر 5,587 بار در 254 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 376 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Ray Donovan | قسمت یازدهم
زیرنویس قسمت یازدهم هماهنگ با نسخه HDTV
مترجمین: رضــا KingSlayer و هـومــن Raylan Givens
با تشکر از هومن عزیز...امیدوارم لذت ببرید
-
20 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
09-28-2015 10:56 PM #24
- Should be Interested
- تاریخ عضویت
- Dec 2011
- محل سکونت
- Neverland
- ارسال ها
- 234
- سپاس
- 6,804
- از این کاربر 5,587 بار در 254 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 376 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Ray Donovan | پــــایــــان
زیرنویس قسمت دوازدهم [ پـایـان ] هماهنگ با نسخه HDTV
زیرنویس کل فصل
مترجمین: رضــا KingSlayer و صـــابــر S.A.B.E.R و هـومــن Raylan Givens
با تشکر از هومن و صابر عزیز که در این فصل منو یاری کردن و بهشون خسته نباشید میگم...
امیدوارم که از تماشای این فصل از سریال لذت برده باشید
انشالا اگر عمری بود و فرصتی، فصل آینده رو نیز در خدمتتون خواهیم بود.
-
23 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
09-29-2015 12:15 AM #25
- تاریخ عضویت
- Aug 2015
- محل سکونت
- اورمیه
- ارسال ها
- 29
- سپاس
- 1,883
- از این کاربر 350 بار در 29 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 376 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Ray Donovan | قسمت یازدهم
دم همگی گرم ...
پایان پروژه رو به همتون تبریک میگم ...
دستتون درد نکنه ...
یکی از سریال های بینظیر درام شبکه Showtime که طرفدار کمی داره .
براتون بهترین آرزوهارو دارم ...
انشالا فصل بعدی هم با زیرنویس شما دوستان به تماشای این سریال زیبا بشینیم .
-
12 کاربرِ زیر از SaeeD-Mj90 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
09-29-2015 02:53 PM #26
- تاریخ عضویت
- Mar 2014
- محل سکونت
- TeHraN
- ارسال ها
- 747
- سپاس
- 1,230
- از این کاربر 9,269 بار در 890 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 376 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم Ray Donovan | پــایــان
يه خسته نباشيد اساسي به رضاي عزيز كه اين تابستون چنتا پروژه ي توپ برداشت
و همشون رو هم به سرانجام رسوند ، خسته نباشي
انشالله فصل بعدي هم اسمت رو بعنوان مترجم ببينيم...
-
9 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
[Ray Donovan] اخبار و اسپويلرهاي فصل اول
By Batlaghi in forum Ray Donovanپاسخ ها: 19آخرين ارسال: 01-31-2018, 09:27 PM -
[Ray Donovan ] اخبار و اسپويلرهاي فصل دوم
By arso in forum Ray Donovanپاسخ ها: 9آخرين ارسال: 06-29-2014, 04:19 PM -
Ray Donovan | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود دوازدهم (پــایــان)
By Achillies in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 3آخرين ارسال: 12-05-2013, 11:46 PM -
Ray Donovan | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود یازدهم
By Achillies in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 3آخرين ارسال: 09-19-2013, 02:17 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد