البته بنده خیلی مبتدی تر از اونی هستم که بخوام در این ضمینه نظری بدم و مطمئناً مترجیمن محترم سایت در این ضمینه نابترین پیشنهاد ها رو دارند.
اما به شخصه معتقدم نمیشه برای همه یه نسخه پیچید.یعنی اموختن زبان باید با توجه به روحیه ، شخصیت و توانایی های خاص هر فرد طراحی بشه در غیر این صورت فکر نمیکنم بتونه نتیجه مورد نظر رو حاصل کنه .پس کسی هم جز خود فرد نمیتونه خودش رو بشناسه وبرای یادگیری زبانش برنامه بریزه!اما بعد از نصرت در 90روز و سعید شاهی و چندین و چند کتاب و کتابچه آموزش زبان و مکالمه که همین الان دارن تو کنج کمد خاک میخورن به این نتیجه رسیدم که یادگرفتن زبان انگلیسی به این آسونیها هم که برخی ادعا میکنن نیست ! و باید کلی وقت و انرژی و هزینه براش بزاری!
اما از تجربه ی ناموفق چندین ساله ام به این نتیجه رسیدم که تا از پایه و از همه مهمتر گرامر شروع نکنی و در این بخش از زبان قوی نباشی نمیتونی زبان انگلیسی یاد بگیری و مکالمه درست و درمانی داشته باشی.یعنی شاید بتونی چند تا عبارت و اصطلاح یاد بگیری و گلیم خودت رو تومسافرت یا موقعیت های مختلف از آب بیرون بیاری ولی دیگه نباید ادعا کنی که بلدی به زبان انگلیسی صحبت کنی.چون اینجور یادگیری زبان انگلیسی بیشتر شبیه رفع حاجته تا مکالمه!
برای این که بتونی مکالمه کنی باید :
1)گرامرت باید خیلی خوب باشه به طوری که وقتی بخوایی چیزی بگی بتونی سریع همه قواعد رو تو ذهنت سرهم بندی کنی و در کسری از ثانیه بپرسی و یا جواب بدی.(زمان مناسب -فعل مناسب- قید مناسب و بقیه بخشهای جمله باید در هماهنگی با هم باشن)
البته حفظ کردن عبارات جزوی از مکالمه است اما بدون دانستن گرامر یا از یاد میره و یا فقط در موقعیتهای محدود و خاصی کاربرد داره.
2)تلفظ کلمات بسیار مهمه طوری که مکمل گرامر و جمله سازی هستش و بدون اون هم مثل بچه هایی میمونی که تازه دارن راه میرن.(که این بخش خیلی تمرین میخواد)
3)یکی از جالبترین بخشهای مکالمه و به طور کلی زبان انگلیسی فعلهای دوقسمتی یا Phrasal verb ها هستند که مکالمه و رساندن منظور رو بسیار آسان میکنه که خیلی پیشنهاد میشه .مثلا با دونستن یک عبارت دو سه کلمه ای دیگه مجبور نیستی دو ساعت خودت رو بکشی و طی چندین جمله منظورت رو به مخاطب برسونی!
4)گوش دادن ،گوش دادن و شنیدن(البته نه هرچیزی) مثلا به شخصه پادکست رو نمیتونم متوجه بشم برای کسی که میخواد مکالمه رو یاد بگیره درست شنیدنِ مکالمات خیلی مهمه و چون در اکثر پادکستها سریع و محاوره ای صحبت میشه زیاد نمیتونه مناسب باشه در ثانی باید چیزی که گفته میشه رو به چشم ببینی (زیرنویس)و اینطوری تاثیرش بیشتره. با کسانی هم که میگن فیلم و سریال با زیرنویس انگلیسی کمک میکنه هم موافق نیستم چون جدایی از هواس پرتی و جذب فیلم شدن ،چون در اکثر مواقع با توجه به شخصیت های فیلمنامه ممکنه مکالمات کاراکترها بسیار سریع و گاها نامفهوم و با لهجه های مختلف (تگزاسی-اسکاتلندی -بریتیش -ایرلندی و.....)باشه و به طور کل نمیتونه مفید باشه مخصوصا برای کسانی که اطلاعات کمی از گرامر دارن.البته ناگفته نماند که در بلندمدت میتونه لیسینینگ رو تقویت کنه اما نباید ازش انتظار داشت باهاش زبان انگلیسی و مکالمه یادبگیری.
گوش دادن به صحبتهای دونفره در یوتیوب رو شدیدا پیشنهاد میکنم.
کافیه این جمله هارو تو یوتیوب سرچ کنی و اولین جستجو که بالا میاد رو باز کنی ویدئویی از آلیشا با یه پسر دیگه رو میبینی که در مورد مسائل مختلف با هم صحبت میکنن.هم صحبتها دوستانه و دو به دو هست و هم کلمات و جملات و تلفظشون بسیار روان و قابل فهم هستش و حتی میتونی زیرنویسش رو هم فعال کنی .یا ویدئو رو با زیرنویسش دانلود کنی و تو PC یا لپتاپ ببینی!
1- English Topics - English you say without thinking 101
2- 6 Hacks to Find Your Dream Job
3- English Topics - Scary Stories 101
4- 6 English Reading Recommandations - Master English Conversation
5- English Topics - Free Time Before Facebook
6- English Topics - How to Improve your English with Music and Movies
7- English Topics - How to Start a Conversation
8- English Topics - Questions We've Been Asked
9- English Topics - Tips to get good at English
10- English_Topics_Basic_Rules_to_Improve_your_English _Spelling.
11- English_Topics_Things_to_Avoid_Saying_When_Meeting _Someone_for_the_First_Time
البته تمام این مکالمه ها مربوط به زبان انگلیسی هست و در مرود گرامر و یا مسائل مربوط به یادگیری زبان انگلیسی صحبت میکنن!
5) یکی از بهترین کارها اینه که شروع کنی بدون ترجمه کردن تو ذهنت سعی کنی به انگلیسی فکر کنی! (ما اکثرا به فارسی فکر میکنیم و اون روبه انگلیسی داخل ذهنمون ترجمه میکنیم و بعد اون رو بیان میکنیم که هم زمان بره و هم برای مخاطب خسته کننده )ویدئوهای زیر میتونه کمک کننده باشه:
1- How to Start Thinking in English English Hacks
2- Learn English Sentence Starter Phrases - Learn English with Niharika _ English Conversation Lesson
3- 10 Ways to Stop Translating in Your Head
4- 1 Simple Trick to Become Fluent in English - Become a Confident Speaker and Stop Translating
کافیه این جمله ها رو تو یوتیوب سرچ کنید و اولین نتیجه رو تماشا کنید
البته در صورت سرچ در یوتیوب مکالمات و ویدئوهای زیادی میتونید پیدا کنید.
6)مورد دیگه خواندن کتاب و متن به انگلیسی با صدای بلند هست اگه کسی بتونه یک کتاب داستان رو به انگلیسی با تلفظ و پرونانسیشن! صحیح بطوری که معنی هرجمله رو به خوبی متوجه میشه بخونه ، دلیلی وجود نداره که نتونه مکالمه ای صحیح داشته باشه .