خلاصه داستان اين قسمت : مادرهاوارد بر اثر حادثه ای آسیب دیده و هاوارد و برنادت مجبور هستند از او مراقبت کنند.
دیدن اتفاقی امیلی با شخص دیگری در سینما راج را به این فکر وا میدارد که او چه مشکلی دارد که زن ها از رابطه با او دوری می جویند.
پنی هم به خاطر بحث با کارگردانش از فیلم اخراج شده و شغل خود را از دست می دهد.