The Lying Life of Adults ►◄ اقتباس نتفلیکس و فاندانگو از رمان جدید فرانته

[Raylan Givens]

«نتفلیکس» و شرکت ایتالیایی «فاندانگو» متحد می‌شوند تا سریالی بر اساس جدیدترین کتاب نویسندۀ ایتالیایی، النا فرانته با عنوان «زندگی دروغین بزرگسالان» تولید کنند. رمان مذکور تحول زنی ناپلی از کودکی به بلوغ در دهۀ 1990 را به تصویر می‌کشد که نوامبر گذشته در ایتالیا منتشر شد و انتشار جهانی نسخۀ ترجمۀ انگلیسی آن برای ماه ژوئن برنامه‌ریزی شده بود که به‌علت همه‌گیری بیماری کرونا به 1 سپتامبر 2020 عقب افتاد. فرانته بیش‌تر برای چهارگانۀ ناپلی خود شناخته می‌شود که به 45 زبان ترجمه شده است و توسط اِچ‌بی‌اُ و فاندانگو با عنوان «دوست نابغۀ من» به یک سریال تلویزیونی اقتباس شده‌اند. فلیپه تی‌وز، مدیر سریال‌های اصلی با زبان محلی نتفلیکس اذعان کرد: ما به‌شدت مفتخرـیم که وظیفۀ تولید سریالی بر اساس «زندگی دروغین بزرگسالان» به ما محول شده. کتاب‌های النا فرانته مخاطبین ایتالیا و سرتاسر دنیا را مسحور کرده و الهام‌بخش آن‌ها شده است، و ما هیجان‌زده‌ایم که جدیدترین فعالیت وی را بر روی صفحه‌نمایش‌های بینندگان جهانی‌مان بیاوریم. همچنین هیجان‌زده‌ایم که شراکت‌مان با «فاندانگو» را ادامه دهیم، و بر روی داستان‌های بی‌همتای ساخت ایتالیا که معتقدیم در ایتالیا و دور دنیا به دل خواهد نشست، سرمایه‌گذاری کنیم. دومینیکو پروکاچی، بنیان‌گذار «فاندانگو» افزود: ما از ادامه‌دادن به شرح دنیای النا فرانته خوش‌حال‌ایم. «زندگی دروغین بزرگسالان»، چاپ‌شده توسط دوستان‌مان در E/O، دیگر داستان نزدیک اما متفاوت از آن دنیا را شرح می‌دهد. ماجراجویی فوق‌العاده‌ای خواهد بود و ما از شراکت با «نتفلیکس» که اکنون رابطه‌ای قوی و مستحکم با آن داریم، خوش‌حال‌ایم.

[eric]

از کلیپ و کتاب و داستانش خوشم اومد...در مورد ساخت این سریال حس خوبی دارم، امیدوارم بازیگراش هم زودتر معرفی شن...هر چقدر دوست نابغه من بهم نچسبید امیدوارم این یکی جبران کنه

[Raylan Givens]

فصل اول شش‌قسمتی خواهد بود و فیلم‌برداری هم از ماه اکتبر (مهر/آبان) در ناپل آغاز خواهد شد. کارگردان این فصل Edoardo De Angelis هست، Valeria Golino هم برای ایفای نقش یکی از شخصیت‌های مهم (عمه ویتوریا) انتخاب شده.

[Raylan Givens]

فیلم‌برداری به پایان رسید.

[Raylan Givens]

تاریخ پخش فصل اول: 14 دی 1401

[Raylan Givens]

تریلر رسمی فصل اول سریال که 14 دی‌ماه پخش خواهد شد.

[Raylan Givens]

بسی نااُمیدکننده و یکی از عجیب‌ترین سریال‌هایی که تابه‌حال دیدم :دی نه بازی قوی‌ای (جز کمابیش عمه ویتو)، نه داستان خوبی؛ البته اگه داستانی وجود داشته باشه، چون انگار چندتا تصویر بی‌ربط رو چسبونده بودن به هم و در قالب یک سریال منتشر کرده بودن. نصف حرف‌هایی که شخصیت‌ها می‌زدن، یا کارهایی که انجام می‌دادن اصلاً با عقل جور در نمیومد، یا مثلاً شخصیت‌ها هیچ اهمیتی برای بیننده نداشتن، حتی شخصیت‌های اصلی. فقط کمی طراحی صحنه‌وْلباس‌ش خوب بود و کمی موسیقی متن‌ش جالب. نمی‌دونم رمان هم همین‌طوریه، یا سازنده‌ها نتونستن کار رو در بیارن. خلاصه سریال در معمولی‌ترین حالت ممکن قرار داره.

[eric]

بسی نااُمیدکننده و یکی از عجیب‌ترین سریال‌هایی که تابه‌حال دیدم :دی نه بازی قوی‌ای (جز کمابیش عمه ویتو)، نه داستان خوبی؛ البته اگه داستانی وجود داشته باشه، چون انگار چندتا تصویر بی‌ربط رو چسبونده بودن به هم و در قالب یک سریال منتشر کرده بودن. نصف حرف‌هایی که شخصیت‌ها می‌زدن، یا کارهایی که انجام می‌دادن اصلاً با عقل جور در نمیومد، یا مثلاً شخصیت‌ها هیچ اهمیتی برای بیننده نداشتن، حتی شخصیت‌های اصلی. فقط کمی طراحی صحنه‌وْلباس‌ش خوب بود و کمی موسیقی متن‌ش جالب. نمی‌دونم رمان هم همین‌طوریه، یا سازنده‌ها نتونستن کار رو در بیارن. خلاصه سریال در معمولی‌ترین حالت ممکن قرار داره.

تا اول اپیزود سوم
بر خلاف شما که خیلی ارتباط نگرفتید سریال واقعا بهم چسبید و حس خوبی نسبت بهش دارم...در مورد داستان و شخصیت پردازی و مابقی ایتما حرفی برای گفتن ندارم جز اینکه از تک تک شات ها و ثانیه های سریال لذت بردم

[kingnessi]

از اونجایی که "مای بریلینت فرند" رو ندیدم و از قافله جا موندم و به نظر میرسه سریال شاهکاری رو از دست دادم این یکی رو گرفتم که به قول معروف "جلوی ضررو از هر جا بگیری منفعته".

با نظر هر دوی دوستان (هومن و eric) موافقم. از لحاظ کیفی خوب بود و کلا پکیجِ زیبا ایه ولی از درون پوچه. داستان و بازی درست و حسابی ای نداره و عملا جذاب نیست.
مجموعا ناامید کننده بود و خوشم نیومد.

[hamed224]

سریال

بعد از تجربه دلنشین اثر اقتباس شده از Elena Ferrante یعنی My Brilliant Friend سراغ The Lying Life of Adults از همین نویسنده رفتم

که هر چقدر اون اثر حرفه ایی بود این سریال در حد سریال اماتور هم نبود .هر چند از شبکه نتفلیکس انتظار سریال حرفه ایی رو نباید داشت.

چند وقت پیش که خبر احتمال ورشکستگی نتفلیکس اومد خیلی خوشحال شدم که صنعت سریال سازی به صاحبان اصلیش قراره برگرده.

3/10