دوستانی که فصل هفتم رو ندیدین، شاید در این نوشته مواردی گفته بشه که داستان فصل هفتم رو لوث کنه. حواسـتون باشه خلاصه
این فصل از آرچر، حسابی غافلگیرمون کرد. خیلی تغییرات داخلش داده شده بود، و این تغییرات به نظرم همگی در جهت مثبت بودند. ولی در کنارش مثل همیشه غافلگیرمون کرد. فقط این دفعه یه کمی بیشتر از دفعه های قبلی.
هنوز آرچر، توسط شبکۀ FX برای فصل هشتم تمدید نشده. یعنی هنوز خبری مبنی بر این قضیه اعلام نشده. ولی قاعدتاً داستان همین جا تموم نمیشه و ادامه داره.
در مورد اون اتفاق ناگواری که آخر قسمت فصل هفتم افتاد، بگم، که باور نمی کنم حقیقت داشته باشه. امکان نداره حقیقت داشته باشه! البته نمی دونم قراره چطوری این قضیه رو درست کنن، چون توی مصاحبه ای، گفتن خودشونم دقیقاً نمی دونن میخوان برای فصل هشتم فعلاً چه کار کنن! چون منتظرن ببینن سریالشون تمدید میشه برای یه فصل دیگه یا نه.
اما با توجه به شواهدی که در آخرین قسمت از این فصل دیدیم، نمی تونم بگم مرگ استرلینگ حقیقت داشته باشه.
اول از همه اینکه استرلینگ توی ماشین، با سایبورگش که صحبت می کرد، حرف از یه نقشۀ خیلی پیچیده میزد و نگران بودن که یه موقعی زیادی این نقشه پیچیده نباشه! چیزی که ما دیدیم، یه نقشۀ فوق العاده احمقانه و ساده بود، و این رو میدونیم که بعیده آرچر و سازندگان این سریال انیمیشنی، انقدر احمقانه قضیه رو پیش ببرن.
استرلینگ هیچ موقع احمق نیس، که خودش رو قربانی سایبورگش کنه! به عمد اسلحه ـش رو نمیذاره روی میز، اونم صاف جلوی قاتلی که به خوبی می شناستش! بنابراین به نظرم این قضیۀ مرگ آرچر منتفی باشه.
این فصل قرار بود خیلی بیشتر روی شخصیت "وودهاوس"، خدمتکار دوست داشتنی آرچر مانور داده بشه، که متأسفانه با فوت صداپیشهـش، نشد توی این فصل ازش استفاده کرد. ولی در همون مصاحبه، سازندگانش گفتن که اولویتـشون برای فصل هشتم اینه که حتماً شخصیت وودهاوس رو برگردونن و خیلی بیشتر روش مانور بدن.
من البته سعی کردم اکثر ارجاعات و توضیحات مربوط به سریال رو داخل زیرنویسی که ترجمه کردم، بیارم. ولی ممکنه بعضی جاها کوتاهی کرده باشم یا حتی زیاده روی کرده باشم. به هر حال، به نظرم اینجا جای مناسبی هست، که در این مورد بیشتر صحبت بشه. البته اگه هم صحبتی نشه، جای تعجب نیس
واقعاً تعداد مخاطبین این سریال خیلی خیلی کم هست. نه تنها توی ایران، بلکه حتی توی همون کشور سازندهـش. و همین مسأله ما رو دچار تردید می کنه که آیا فصل هشتمی برای آرچر در کار خواهد بود یا خیر؟