سلام
فقط همین رو بگم که یعنی اصل مزخرف بود، هیچی نداشت
--------------------------------------------------------------------------------------------------
من 2 دادم ، اونم فقط به خاطر راج که یک تیکه با حال اومد تو غذا خوری
من تا حالا 10 نداده بودم اما به این اپیزود 10 میدم چون فوق العاده بود
بهترین تیکه هاش :
- شلدون چرا از هاوایی خوشش نمیاد!
- تیکه خوندن لئونارد تو ماشین و اون کلاه بیسبال مودار شلدون!
- هر دو صحنه ای که شلدون غش میکنه من کلا غش کردنش رو دوست دارم خیلی بامزه و سریعه! شبیه همون اپیزودی بود که داشت خاطره جایزه گرفتنش رو تعریف میکرد و از شدت خاطره! غش کرد
- صحنه های بار و صحنه های امی/شلدون
و مثل همیشه ممنون بابت ترجمه
اقا هر قسمت بیگ بنگ کم کم 5 باید بگیره من نمیدونم شما چطور 2 دادی
من خوشم امد ولی اپیزود های بهتری هم دیده بودیم
بهترین صحنه هم سکانس شروع سریال بود، اونجا که به راج میگه گفتم یه با مزه اش رو بگو
اون اولش که شلدون خنده اش گرفته بود و اون تیکه ای که لنورد تو ماشین می خوند
And who am I? That's a secret I'll never tell
You know you love me
XOXO Gossip Girl
به نظر من هم خوب بود این اپیزود . تیکه های باحال به رسم یار غایبمون رضا شلدون :
من به این اپیزود 7 می دم .
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
از این قسمت خیلی خوشم اومد قسمتی رو که راج فهمید آقای راپر مرده رو کلی باهاش حال کردم
ترجمه هم مثل همیشه روون و عالی بود کلی موضوع جالب و بانمک توی این قسمت بود برای همین 10 بهش میدم
شلدون تو دانشگاه یک جایزه گرفته بود که باید برای گرفتن اون سخنرانی می کرد، اما شلدون از سخنرانی تو جمع می ترسید و... بقیه بهش کمک کردند که بتونه از پس سخنرانی بر بیاد ، مثلا با پنی رفتند براش کت و شلوار بخرند و ... یادت اومد؟
آخرش هم شلدون مست می کنه تا از استرس سخنرانی راحت بشه ، ولی زیاده روی می کنه و زیادی چرت و پرت می گه که باعث آبروریزی میشود.... شلوارشو رو سن می کشه پایین
اگر چه شوخي ها تكراري بود (تو مجموعه ها و فيلم هاي ديگه از همين نمونه ها رو به وفور ديديم)
اما منم 7