سلام خدمت همه اعضای عزیز، زیرنویس این سریال رو یک سال پیش استارت زدم ولی به دلایلی وسط کار رها شد تا الان که بازم وقت پیدا کردم برم سر وقت سریال و کار رو از سر بگیرم، امیدوارم از دیدن این سریال لذت ببرید.
ممنون از Daniel Desario برای پوستر و اسلایدری که زحمتشو کشید و همچنین علی kingnessi عزیز برای تایپک معرفی خیلی خوبی که آماده کرد
خلاصه داستان:
داستان سریال در یک زندان اتفاق می‌افته و در مورد زن جوانی به نام ماکارنا فریرو هست که عاشق رئیس میشه و به خاطر عشقش مرتکب جرائم مالیاتی و خلاف های دیگه ای میشه و به زندان می‌افته و ...
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 40 از مجموع 46
-
02-10-2019 08:20 PM #1
- Ain't No Such Things As Halfway Crooks
- تاریخ عضویت
- Mar 2015
- محل سکونت
- The Oswald State Correctional Facility, Level 4
- ارسال ها
- 1,194
- سپاس
- 14,953
- از این کاربر 18,648 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 584 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول Vis A Vis | پایان
-
57 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,125yahel,86471181,Ali EmJay,aliLoveAna,AMIRHOSSEIN20,aramis2800,ARCTIC,arso,ashley_1986,D O R D I,del@,Dexter_171,dll,erfan2086,erfani,eric,farajollahi,hamed224,hamid-p71,hamid5251,havzhen,hosseinf722,Irag,jackbauer2012,javad0818,joker8,kami2,karim_load,khafan11,kingnessi,luckyboy,M.Amir,MaMaLoM,Marlon Brando,masihm,Milad eMJey,Mohsen82,mohsenshinobi,MrP,Nazita,pejmanmm,peyman_eun,piggy,pooya,raha_91,rekaft,S@eeD-Mj,saeedson,samansh,sarkhail,sh2012,tara22,ThunderStorm,white_beard,yaser63,zazas
-
05-13-2019 09:27 PM #31
- تاریخ عضویت
- Apr 2016
- محل سکونت
- Erbil
- ارسال ها
- 234
- سپاس
- 2,935
- از این کاربر 5,278 بار در 240 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 584 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول Vis A Vis | قسمت چهاردهم
سپاس فراوان
-
11 کاربرِ زیر از rekaft بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-17-2019 03:15 AM #32
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 32
- سپاس
- 814
- از این کاربر 220 بار در 33 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 584 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول Vis A Vis | قسمت چهاردهم
سلام خدمت دوستان مترجم
ممکنه لطفا اسامی اپیزودهای فصل اول رو بنویسید . چون در imdb هم تا قسمت یازدهم رو بیشتر ننوشته و از قسمت 12 تا 16 اسامی اپیزود رو نگفته. متشکرم
-
6 کاربرِ زیر از saeedson بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-17-2019 05:35 PM #33
- Ain't No Such Things As Halfway Crooks
- تاریخ عضویت
- Mar 2015
- محل سکونت
- The Oswald State Correctional Facility, Level 4
- ارسال ها
- 1,194
- سپاس
- 14,953
- از این کاربر 18,648 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 584 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول Vis A Vis | قسمت پانزدهم
فصل اول این سریال در اسپانیا در یازده قسمت یک ساعت و پانزده دقیقه ای (فکر کنم) پخش شده و نسخه ای که من زیرنویس میکنم نسخه ای هست که آمازون ریلیز کرده و فقط زمان اپیزودها کمتر شده و تعداد اون ها بیشتر .
نوشته اصلی توسط saeedson
-
24 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-17-2019 08:02 PM #34
- تاریخ عضویت
- Feb 2015
- ارسال ها
- 32
- سپاس
- 98
- از این کاربر 268 بار در 34 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 584 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول Vis A Vis | قسمت پانزدهم
سلام
تشکر می کنم بلخره بعد از مدت ها دوری از انجمن بدلیل مشغله کاری خیلی خوشحال شدم سریالی خاص توسط نویسنده ای خاص ترجمه اون مجدد از سر گرفته شده و با خاص بودن کلیات این سریال و نویسنده بسیار بسیار خاص لذت بردم
-
7 کاربرِ زیر از mahdi20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-18-2019 12:39 AM #35
- تاریخ عضویت
- Feb 2015
- ارسال ها
- 32
- سپاس
- 98
- از این کاربر 268 بار در 34 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 584 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول Vis A Vis | قسمت پانزدهم
سلام نوشته اصلی توسط Tha Real Nigga
فصل اول این سریال در اسپانیا در یازده قسمت یک ساعت و پانزده دقیقه ای (فکر کنم) پخش شده و نسخه ای که من زیرنویس میکنم نسخه ای هست که آمازون ریلیز کرده و فقط زمان اپیزودها کمتر شده و تعداد اون ها بیشتر .
لطف می فرمایید راهنمایی کنید برای این مورد یا در صفحه اول تاپیک قرار بدین که دوستان سوال نکنند- یا سوال تکراری نباشد مداوم بعد از ترجمه هر قسمت و منتظر ماندن برای قسمت بعدی
هر چند روز یکبار قسمت جدید این سریال ترجمه انجام می دین و فصل های بعد هم به همین منوال ادامه داره یا ممکن هست کنسل بشود
با تشکر
-
7 کاربرِ زیر از mahdi20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-18-2019 12:50 AM #36
- Ain't No Such Things As Halfway Crooks
- تاریخ عضویت
- Mar 2015
- محل سکونت
- The Oswald State Correctional Facility, Level 4
- ارسال ها
- 1,194
- سپاس
- 14,953
- از این کاربر 18,648 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 584 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول Vis A Vis | قسمت پانزدهم
سلام دوست عزیز کنسل که نمیشه کار ترجمه سریال, فقط با این وضع و مشغله هایی که دارم دیر به دیر زیرنویس هر قسمت میاد نوشته اصلی توسط mahdi20
به صورت نرمال بخوام وقت بذارم هر دو روز یک قسمت رو میتونم انجام بدم ولی فعلا نمیتونم با این سرعت انجام بدم امتحانای دانشگاه چند مدت دیکه شروع میشه و توی اون چند روز کلا نمیتونم زیرنویسی انجام بدم کارهای دیگه ای هم دارم که اونا در اولویت هستن
اگه مترجمی هست که مایل باشه میتونیم مشترکا فصل دوم رو انجام بدیم
-
19 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-20-2019 11:16 PM #37
- Ain't No Such Things As Halfway Crooks
- تاریخ عضویت
- Mar 2015
- محل سکونت
- The Oswald State Correctional Facility, Level 4
- ارسال ها
- 1,194
- سپاس
- 14,953
- از این کاربر 18,648 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 584 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول Vis A Vis | پایان
-
25 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-21-2019 12:47 AM #38
- تاریخ عضویت
- Apr 2016
- محل سکونت
- Erbil
- ارسال ها
- 234
- سپاس
- 2,935
- از این کاربر 5,278 بار در 240 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 584 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول Vis A Vis | پایان
خسته نباشی
امیدوارم همیشه موفق باشی
بی صبرانه منتظر ترجمه فصل دوم هستم
بازم مرسی
-
9 کاربرِ زیر از rekaft بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-31-2019 04:59 PM #39
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 32
- سپاس
- 814
- از این کاربر 220 بار در 33 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 584 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول Vis A Vis | قسمت پانزدهم
سلام نوشته اصلی توسط Tha Real Nigga
فصل اول این سریال در اسپانیا در یازده قسمت یک ساعت و پانزده دقیقه ای (فکر کنم) پخش شده و نسخه ای که من زیرنویس میکنم نسخه ای هست که آمازون ریلیز کرده و فقط زمان اپیزودها کمتر شده و تعداد اون ها بیشتر .
قبلا یک سوال داشتیم که اسامی قسمت دوازده به بعد چی هست؟؟ الان ماجرای این سریال سخت تر شد. حالا دوست عزیزم میتونی واضح تر بگی که آمازون چی کار کرده؟؟ یعنی سریال رو از اول با اجرای جدید ساخته یا اینکه از قسمت دوازده به بعد رو آمازون ساخته؟؟
راستش اطلاعات مفیدی از ساخت این سریال نداریم. البته صرفاً جهت آگاهی و اطلاع. ممنون میشم اگر پاسخ بدید.
-
6 کاربرِ زیر از saeedson بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-31-2019 05:43 PM #40
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- ارسال ها
- 368
- سپاس
- 3,358
- از این کاربر 3,316 بار در 373 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 584 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل اول Vis A Vis | قسمت پانزدهم
چرا اینقد پیچیدش میکنی ، آمازون فقط تایم قسمتها رو کم کرده که باعث شده تعداد قسمتها بیشتر شه . نوشته اصلی توسط saeedson
-
8 کاربرِ زیر از Admini3trator بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد