بعد از مدت ها من برگشتم و امیدوارم بتونم جبران کم کاری ها رو بکنم، این فصل رو مشترک با یکی از دوستام میزنم و امیدوارم زود تموم شه.
گلهای گلین
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 30
-
03-30-2020 05:08 PM #1
- Ain't No Such Things As Halfway Crooks
- تاریخ عضویت
- Mar 2015
- محل سکونت
- The Oswald State Correctional Facility, Level 4
- ارسال ها
- 1,194
- سپاس
- 14,953
- از این کاربر 18,648 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 604 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل سوم Vis A Vis | پایان
-
33 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,125yahel,amin_orang,aramis2800,ashley_1986,ben20ben,D O R D I,Dexter_171,DUCHESS,hadi2006mi,hosseinf722,jackbauer2012,javatializadeh,kingnessi,leon kennedy,M.Amir,MaMaLoM,Marlon Brando,MrP,No Country,opeth1h,P0ya,pejmanmm,peyman_eun,pezhmanf,Raylan Givens,S@eeD-Mj,sadra19,sarkhail,The Leftovers,white_beard,wlh,yaser63
-
03-30-2020 05:26 PM #2
- Ain't No Such Things As Halfway Crooks
- تاریخ عضویت
- Mar 2015
- محل سکونت
- The Oswald State Correctional Facility, Level 4
- ارسال ها
- 1,194
- سپاس
- 14,953
- از این کاربر 18,648 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 604 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل سوم Vis A Vis | قسمت اول
این فصل زیرنویس انگلیسی درست درمونی نداره ولی قابل ترجمه‌ست، اگه کم و کسری دیدین ببخشین
Cruz Del Norte
-
27 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-30-2020 05:34 PM #3
- تاریخ عضویت
- Nov 2012
- ارسال ها
- 86
- سپاس
- 160
- از این کاربر 1,392 بار در 90 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 604 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل سوم Vis A Vis
خسته نباشی مهدی جان. دمت گرم بابت ترجمه.
YNWA
-
15 کاربرِ زیر از starn بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-30-2020 05:40 PM #4
- تاریخ عضویت
- Jan 2019
- محل سکونت
- تو لباسام
- ارسال ها
- 108
- سپاس
- 3,517
- از این کاربر 1,213 بار در 105 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 604 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل سوم Vis A Vis
به به مهدی عزیز خوش اومدی
نوشته اصلی توسط Tha Real Nigga
به زودی در این محل پوستر جدید نصب میگردد.
بعد از مدت ها من برگشتم و امیدوارم بتونم جبران کم کاری ها رو بکنم، این فصل رو مشترک با یکی از دوستام میزنم و امیدوارم زود تموم شه.
گلهای گلین
سریال رو تموم کردم ولی چون فصل 3 و 4 زیرنویس خیلی درست درمونی نداشت و هماهنگم نبود واجب میشه دوباره بشینم با زیرنویسات ببینمش
از همین الان خدا قوت
-
16 کاربرِ زیر از amin_orang بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-30-2020 06:13 PM #5
- Bad things are coming
- تاریخ عضویت
- Oct 2014
- ارسال ها
- 2,843
- سپاس
- 21,974
- از این کاربر 49,488 بار در 2,820 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 604 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل سوم Vis A Vis
هنوز این سریال رو ندیدم، مهدی یادته با چه ذوقی شروع کردی ترجمشو؟ تازه تاپیکش رو هم زدم، ولی سریال مونده گوشه هارد هنوز ندیدمش.
باورت میشه هنوز هیچ فیلم و سریالی با زیرنویسای تو ندیدم
اون Ramy هم مث همین سریال تاپیکش داره خاک میخوره، اونم ندیدم. همه اینا از عوارض فراخ بودنه.
خلاصه اینکه خوش برگشتی میتی
خسته نباشی دلاور، دمت گرم جوون
-
16 کاربرِ زیر از kingnessi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-30-2020 06:35 PM #6
- Ain't No Such Things As Halfway Crooks
- تاریخ عضویت
- Mar 2015
- محل سکونت
- The Oswald State Correctional Facility, Level 4
- ارسال ها
- 1,194
- سپاس
- 14,953
- از این کاربر 18,648 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 604 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل سوم Vis A Vis
نوشته اصلی توسط kingnessi
هنوز این سریال رو ندیدم، مهدی یادته با چه ذوقی شروع کردی ترجمشو؟ تازه تاپیکش رو هم زدم، ولی سریال مونده گوشه هارد هنوز ندیدمش.
باورت میشه هنوز هیچ فیلم و سریالی با زیرنویسای تو ندیدم اون Ramy هم مث همین سریال تاپیکش داره خاک میخوره، اونم ندیدم. همه اینا از عوارض فراخ بودنه.
خلاصه اینکه خوش برگشتی میتی
خسته نباشی دلاور، دمت گرم جوون
هیچکس به فراخی من نمیرسه، 6 ماهه هیچ حرکت مفیدی انجام دادم و الان یه خورده آب انار زدم
تو هم آب انار بزن حداقل رامی رو ببین، حیف ترینه
-
15 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-02-2020 09:36 PM #7
- تاریخ عضویت
- May 2016
- ارسال ها
- 17
- سپاس
- 49
- از این کاربر 171 بار در 17 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 604 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل سوم Vis A Vis|قسمت اول
سلام و خسته نباشید
اگر میشه برای نسخه bluray هم هماهنگ کنید
با تشکر.gif "smile")
-
5 کاربرِ زیر از MrKiavash بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-03-2020 01:55 AM #8
- Ain't No Such Things As Halfway Crooks
- تاریخ عضویت
- Mar 2015
- محل سکونت
- The Oswald State Correctional Facility, Level 4
- ارسال ها
- 1,194
- سپاس
- 14,953
- از این کاربر 18,648 بار در 1,392 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 604 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل سوم Vis A Vis|قسمت اول
تفاوت زیرنویس های دو نسخه خیلی زیاد و وقت گیره اصلا از پایه فرق دارن با هم. نسخه Pahe و HdTv یکی بودن و کلا یک دقیقه طول کشید زمانبندیش. نوشته اصلی توسط MrKiavash
پیشنهاد میکنم ریلیز Pahe رو ببینید. کیفیت خوبی داره
-
15 کاربرِ زیر از Tha Real Nigga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-04-2020 04:56 AM #9
- تاریخ عضویت
- May 2016
- ارسال ها
- 17
- سپاس
- 49
- از این کاربر 171 بار در 17 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 604 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل سوم Vis A Vis|قسمت اول
سلام مجدد نوشته اصلی توسط Tha Real Nigga
کیفیتی که برای فصل سوم بنده دارم و اکثر سایت ها گذاشتن 720p bluray pahe هستش، برای همین گفتم برای این نسخه هماهنگ کنید
با تشکر
-
6 کاربرِ زیر از MrKiavash بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-07-2020 12:15 PM #10
- تاریخ عضویت
- Jul 2019
- ارسال ها
- 19
- سپاس
- 243
- از این کاربر 124 بار در 22 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 604 تي‌وی‌ورلد | زيرنويس فصل سوم Vis A Vis|قسمت اول
یه سوال فنی یه زیر نویس برای همچین سریالی هر قسمت چقد طول میشکه تا ترجمه بشه ؟
-
7 کاربرِ زیر از javatializadeh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد