با اصلح باشید حتی با 72 نفر
پاسخ : نظر سنجی : آیا دوست دارید سریال Friends دوباره ترجمه شود ؟
نوشته اصلی توسط
AR!@N
نیازی به ترجمه دوباره نداره این سریال زیرنویسش خیلی بد نیست ، کامیونیتی که از اول ترجمه شد زیرنویسش افتضاح بود یعنی از ترجمه گوگل هم بدتر بود . فرندز رو یکی بشینه از اول ببینه ویرایش کنه مشکلاتش رو کافیه .
اقا ارین وقتی coolسرد ترجمه شده تو سریال دیگه خودت تا اخرشو برو دیگه داداش به نظرم فصل های 1تا 3 یک زیرنویس درست و حسابی احتیاج داره
«برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»